Βενετική Κρήτη: Η έρευνα του Τομέα Βυζαντινών Ερευνών του Ινστιτούτου Ιστορικών Ερευνών