Chryssa Maltézou, Ύλη ιστορίας του βενετοκρατούμενου ελληνισμού. 13ος - 18ος αι.

Chryssa Maltézou, Ύλη ιστορίας του βενετοκρατούμενου ελληνισμού. 13ος - 18ος αι., Héraklion, Panepistimiakes Ekdoseis Kritis, 2022.

A propos de l'ouvrage : En 1204, des combattants d'Europe occidentale, ayant la croix pour symbole, s'emparèrent de la capitale de l'Empire byzantin, renversèrent l'ordre juridique byzantin et pillèrent avec rage l'État le plus riche du monde méditerranéen médiéval. Les conséquences douloureuses de la Quatrième croisade sur le sort du monde grec sont bien connues. Après la conquête de Constantinople, les croisés, Francs et Vénitiens, se partagèrent les terres de la Romanie, établissant ainsi une souveraineté étrangère sur le territoire grec. La pénétration et la domination de l’Occident à l’Est constituent l’un des chapitres les plus importants de l’histoire de l’Europe. Considérée à travers le prisme de l’histoire européenne, l’époque que nous appelons habituellement « latinocratie » et, plus particulièrement, « vénétocratie », s’avère être une période majeure de l’histoire grecque. Et cela parce que l'élément grec fait preuve, d'une part, d'une adaptabilité aux changements institutionnels, qui se traduit par son nivellement économique avec les étrangers, et, d'autre part, d'une résistance et d'une solidité culturelles qui lui permettent de communiquer avantageusement avec les Européens occidentaux, le conduisant finalement à la production d’une nouvelle expression culturelle. Le matériel historique rassemblé dans ce volume vise à promouvoir la recherche sur les questions qui concernent la période de la domination vénitienne en pays grecs. L'ouvrage aspire à offrir, de manière compréhensible, tant aux spécialistes qu'au grand public érudit, une synthèse de ce qui est déjà connu. Il s'agit d'un manuel destiné au nouvel étudiant, mais aussi au chercheur familier et, en général, à toute personne intéressée par ce passé historique. (traduction à partir du site de l'éditeur)