Colloque : Échos de Chypre , 9 juin 2026, 9h30 - 17h30, École nationale des chartes, Salle Léopold Delisle
À l’occasion de l’exposition Chypre à la BnF, la Bibliothèque nationale de France et l’École nationale des chartes organisent une journée d’étude consacrée à l’île d’Aphrodite de l’Antiquité au XIXe siècle.
Dans une perspective pluridisciplinaire, archéologues, philologues, historiens et historiens de l’art présenteront des recherches en cours qui viennent éclairer les multiples facettes de la culture et de l’histoire chypriotes à travers les siècles.
Organisateurs : Christian Förstel, Maximilien Girard, département des Manuscrits, BnF, et Elsa Marguin-Hamon, École nationale des chartes
Programme
9 h 30 – Introduction
Session 1
Présidence : Gennaro Toscano, BnF, École nationale des chartes
10 h – Les vases et les monnaies grecs des fouilles du palais d’Amathonte
Par Louise Détrez, BnF, et Julien Olivier, BnF
10 h 30 – La construction d’une mémoire chrétienne chypriote : le cas saint Hilarion
Par Aluisio Robert, ENS-Ulm
Session 2
Présidence : Christian Förstel, BnF
11 h 15 – Un manuscrit chypriote dans le Péloponnèse? L’iconographie de l’Entrée à Jérusalem dans le Berlin Q 66 et son impact dans l’église de la Pantanassa
Par Élisabeth Yota, Sorbonne Université
11 h 45 – À propos de reliques chypriotes
Par Jannic Durand, Musée du Louvre
12 h 30 – Pause déjeuner
Session 3
Présidence : Gilles Grivaud, université de Rouen
14 h 30 – Sous le manteau de la Mère de Dieu : dévotion et culte mariaux entre les royaumes de Chypre et de Cilicie
Par Ioanna Rapti, EPHE
15 h – Le décor peint du narthex de la Panagia Phorbiotissa à Asinou (XIIe-XIVe siècles) : témoin d’une rencontre réussie entre Grecs et Latins
Par Geoffrey Meyer-Fernandez, Aix-Marseille Université
Session 4
Présidence : Jannic Durand, Musée du Louvre
15 h 45 – Chypriotes à Paris au temps de la Révolution grecque
Par Maximilien Girard, BnF, Inalco
16 h 15 – Les cartes et dessins de Camille Callier à Chypre (1832) : une exploration géographique et militaire de l’île ottomane
Par Philippe Trélat, Centre d’Études Chypriotes, université de Rouen
16 h 45 – Chypre vue par les Romantiques : la création à l’Opéra de Paris de La Reine de Chypre d’Halévy
Par Mathias Auclair, BnF
17 h 15 – Conclusions
Par Gilles Pécout, président de la BnF