Église de la Transfiguration / της Μεταμόρφωσης, Sotira / Σωτήρα
Description
:
L'église de la Transfiguration à Sotira, édifiée sur l'emplacement d'une ancienne basilique tardo-antique, est le résultat de plusieurs campagnes de construction et de rénovation entreprises entre le XIIe-XIIIe siècle et le XIXe siècle[1]. Le monument conserve les vestiges d'un décor peint attribué vers 1280. Le portrait d’un suppliant, associé à une représentation de deux saints cavaliers, apparaît dans le naos, sur l'arc formeret nord de la travée centrale[2]. Les fresques de Sotira se caractérisent par un mélange d’éléments issus de la tradition byzantine locale et d’apports de Syrie-Palestine, ce qui rend l'identification de l’appartenance confessionnelle du suppliant particulièrement délicate[3]. Entre 2014 et 2015, des travaux de drainage visant à lutter contre l’humidité qui menaçait les peintures murales de l’église ont été l’occasion d’effectuer des fouilles archéologiques. Ces dernières, réalisées par le Département des Antiquités de Chypre, ont mis au jour plusieurs vestiges. Elles ont été suivies d’une autre campagne en 2017. Un volume collectif en cours de publication confrontera certainement les nouvelles données archéologiques au décor peint de la fin du XIIIe siècle conservé dans l’église de la Transfiguration[4].
[1] Sur l’architecture de cette église, voir Kaffenberger 2020, vol. 2, no 228, pp. 422-424.
[2] Weyl Carr 2012, p. 78, fig. CD 4, avec la bibliographie antérieure, p. 82, n. 74 à laquelle on ajoutera Spanou 2009, p. 59, fig. 9 ; Immerzeel 2018, pp. 142, 145.
[3] Meyer-Fernandez à paraître.
[4] Ce volume à paraître est co-édité par Maria Parani et Georgios Philotheou. Il sera l’aboutissement des recherches effectuées dans le cadre du projet « The church of the Transfiguration at Sotera in context: history – architecture – murals ». Cliquer ici pour obtenir le résumé de ce dernier.
Regione
:
Chypre
Coordinate geografiche
:
35.02871,
33.95298
Periodo
:
byzantine,
franque
Type
:
Architecture religieuse : église, cathédrale, monastère, chapelle, oratoire, cimetière.
Bibliography
:
Immerzeel, Mat. « Noble Gentlemen and Ladies: Depicting Generous Donors in the Frankish States », dans : Ciggaar, Krijna et Van Aalst, Victoria (éd.), East and West in the Medieval Eastern Mediterranean, III: Antioch from the Byzantine Reconquest until the End of the Crusader Principality, Acta of the Congress Held at Hernen Castle (the Netherlands) in May 2009, Louvain, Paris, Bristol (CT) : Peeters, 2018, pp. 127-164.
Kaffenberger, Thomas. Tradition and Identity. The Architecture of Greek Churches in Cyprus (14th to 16th Centuries). Wiesbaden : Reichert Verlag, 2020.
Meyer-Fernandez, Geoffrey. Commanditaires et peintres à Chypre sous les Lusignan (1192-1474) : images d'un royaume multiculturel. Athènes : École française d'Athènes, à paraître.
Spanou, Christina. « Les difficultés de l’attribution : nouvelles recherches sur la problématique de l’identification de l’espace culturel de Chypre au XIIIe siècle », dans : Dhennequin, Laurent, Gernez, Guillaume et Giraud, Jessica (éd.), Objets et symboles : de la culture matérielle à l’espace culturel, Actes de la 1re Journée doctorale d’archéologie, Paris (20 mai 2006), Paris : Éditions de la Sorbonne, 2009, pp. 55-74.
Read online : http://books.openedition.org/psorbonne/6...
Weyl Carr, Annemarie. « Thirteenth-Century Cyprus. Questions of Style », dans : Caillet, Jean-Pierre et Joubert, Fabienne (éd.), Orient et Occident méditerranéens au XIIIe siècle : les programmes picturaux, Actes du colloque international organisé à l’École française d’Athènes, Athènes (2-4 avril 2009), Paris : Picard, 2012, pp. 65-86.
Editoriale :
Meyer-Fernandez, Geoffrey
Ultimo aggiornamento :
20/09/2024
Collegamento permanente :
https://frankika.efa.gr/it/node/9590