G. Dimoulas, Οι ποιμαντικές επισκέψεις των μεγάλων πρωτοπαπάδων στην Κέρκυρα 1682-1721, 1738-1740
G. Dimoulas, Οι ποιμαντικές επισκέψεις των μεγάλων πρωτοπαπάδων στην Κέρκυρα 1682-1721, 1738-1740, Corfou, Ekdosi Archeiakon Pigon, 2023.
Ce livre est la version publiée d'une thèse qui rassemble les procès-verbaux des visites pastorales des protopapades de Corfou Christodoulos Voulgaris, Anastasios Avlonitis, Panagiotis Voulgaris, Spyridon Voulgaris I et Ioannis Voulgaris.
Contenu de l'ouvrage :
Εισαγωγή
- Ιστορικό πλαίσιο
- Ο θεσμός και οι αρμοδιότητες των μεγάλων πρωτοπαπάδων
2.1 Ο θεσμός των πρωτοπαπαδικών επισκέψεων στην Ορθόδοξη και στην Καθολική Εκκλησία
2.2 Οι πρωτοπαπαδικές επισκέψεις στην Κέρκυρα - Περιγραφή και δομή του αρχειακού υλικού της έρευνάς μας
3.1 Χρονολογικές ανακολουθίες του εκδιδόμενου αρχειακού υλικού
3.2 Γραφή και γλώσσα των κειμένων
3.3 Τεκμηρίωση και ερμηνευτικές προσεγγίσεις μέσω επιγραφών - Η επιθεώρηση στον ναό – τα ιερά σκεύη
4.1 Η κατάσταση των ναών κατά τη διάρκεια των ποιμαντικών επισκέψεων
4.2 Η αρχιτεκτονική των ναών και υλικά κατασκευής
4.3 Το ιδιοκτησιακό καθεστώς των ναών - Λαογραφικά στοιχεία που αναδύονται μέσα από το πρωτογενές υλικό
5.1 Η εξέλιξη της ονομασίας των χωριών
5.2 Η προέλευση των επωνύμων
5.3. Τα βαπτιστικά ονόματα - Νομίσματα, μέτρα και σταθμά στις «εντράδες» των ναών
- Μεθοδολογία έκδοσης και σύνταξη πίνακα ναών
7.1. Σημειώσεις για τη μεταγραφή και κριτικά σημεία που χρησιμοποιήθηκαν στην έκδοση των εγγράφων
Έκδοση πηγών
- Πρακτικά επιθεώρησης του μεγάλου πρωτοπαπά Χριστοδούλου Βούλγαρη, 1682
- Πρακτικά επιθεώρησης του μεγάλου πρωτοπαπά Χριστοδούλου Βούλγαρη, 1682-1686
- Πρακτικά επιθεώρησης του μεγάλου πρωτοπαπά Αναστασίου Αυλωνίτη, 1694-1696
- Πρακτικά επιθεώρησης του μεγάλου πρωτοπαπά Αναστασίου Αυλωνίτη, 1701-1704
- Πρακτικά επιθεώρησης του μεγάλου πρωτοπαπά Σπυρίδωνος Βούλγαρη, 1718-1720
- Οι εντολές που έδωσε ο μεγάλος πρωτοπαπάς Σπυρίδων Βούλγαρης μετά την επιθεώρηση των ναών στην επαρχία Όρους, 1720
- Πρακτικά επιθεώρησης του μεγάλου πρωτοπαπά Σπυρίδωνος Βούλγαρη, 1721
- Πρακτικά επιθεώρησης του μεγάλου πρωτοπαπά Ιωάννη Βούλγαρη στην επαρχία Μέσης Κέρκυρας, 1738
- Πρακτικά επιθεώρησης του μεγάλου πρωτοπαπά Ιωάννη Βούλγαρη, 1738
- Πρακτικά επιθεώρησης του μεγάλου πρωτοπαπά Ιωάννη Βούλγαρη, 1740
Επίλογος
Γλωσσάρι
Πηγές – Βιβλιογραφία
Πίνακες ναών
Ευρετήριο προσώπων
Ευρετήριο τόπων
Εικόνες
(résumé à partir de la page https://venetocrazia.wordpress.com/)