G. Dimoulas, Οι ποιμαντικές επισκέψεις των μεγάλων πρωτοπαπάδων στην Κέρκυρα 1682-1721, 1738-1740

G. Dimoulas, Οι ποιμαντικές επισκέψεις των μεγάλων πρωτοπαπάδων στην Κέρκυρα 1682-1721, 1738-1740, Corfou, Ekdosi Archeiakon Pigon, 2023.

Ce livre est la version publiée d'une thèse qui rassemble les procès-verbaux des visites pastorales des protopapades de Corfou Christodoulos Voulgaris, Anastasios Avlonitis, Panagiotis Voulgaris, Spyridon Voulgaris I et Ioannis Voulgaris. 

Contenu de l'ouvrage : 

Εισαγωγή

1. Ιστορικό πλαίσιο
2. Ο θεσμός και οι αρμοδιότητες των μεγάλων πρωτοπαπάδων
   2.1 Ο θεσμός των πρωτοπαπαδικών επισκέψεων στην Ορθόδοξη και στην Καθολική Εκκλησία
   2.2 Οι πρωτοπαπαδικές επισκέψεις στην Κέρκυρα
3. Περιγραφή και δομή του αρχειακού υλικού της έρευνάς μας
   3.1 Χρονολογικές ανακολουθίες του εκδιδόμενου αρχειακού υλικού
   3.2 Γραφή και γλώσσα των κειμένων
   3.3 Τεκμηρίωση και ερμηνευτικές προσεγγίσεις μέσω επιγραφών
4. Η επιθεώρηση στον ναό – τα ιερά σκεύη
   4.1 Η κατάσταση των ναών κατά τη διάρκεια των ποιμαντικών επισκέψεων
   4.2 Η αρχιτεκτονική των ναών και υλικά κατασκευής
   4.3 Το ιδιοκτησιακό καθεστώς των ναών
5. Λαογραφικά στοιχεία που αναδύονται μέσα από το πρωτογενές υλικό
   5.1 Η εξέλιξη της ονομασίας των χωριών
   5.2 Η προέλευση των επωνύμων
   5.3. Τα βαπτιστικά ονόματα
6. Νομίσματα, μέτρα και σταθμά στις «εντράδες» των ναών
7. Μεθοδολογία έκδοσης και σύνταξη πίνακα ναών
   7.1. Σημειώσεις για τη μεταγραφή και κριτικά σημεία που χρησιμοποιήθηκαν στην έκδοση των εγγράφων

Έκδοση πηγών

1. Πρακτικά επιθεώρησης του μεγάλου πρωτοπαπά Χριστοδούλου Βούλγαρη, 1682
2. Πρακτικά επιθεώρησης του μεγάλου πρωτοπαπά Χριστοδούλου Βούλγαρη, 1682-1686
3. Πρακτικά επιθεώρησης του μεγάλου πρωτοπαπά Αναστασίου Αυλωνίτη, 1694-1696
4. Πρακτικά επιθεώρησης του μεγάλου πρωτοπαπά Αναστασίου Αυλωνίτη, 1701-1704
5. Πρακτικά επιθεώρησης του μεγάλου πρωτοπαπά Σπυρίδωνος Βούλγαρη, 1718-1720
6. Οι εντολές που έδωσε ο μεγάλος πρωτοπαπάς Σπυρίδων Βούλγαρης μετά την επιθεώρηση των ναών στην επαρχία Όρους, 1720
7. Πρακτικά επιθεώρησης του μεγάλου πρωτοπαπά Σπυρίδωνος Βούλγαρη, 1721
8. Πρακτικά επιθεώρησης του μεγάλου πρωτοπαπά Ιωάννη Βούλγαρη στην επαρχία Μέσης Κέρκυρας, 1738
9. Πρακτικά επιθεώρησης του μεγάλου πρωτοπαπά Ιωάννη Βούλγαρη, 1738
10. Πρακτικά επιθεώρησης του μεγάλου πρωτοπαπά Ιωάννη Βούλγαρη, 1740

Επίλογος
Γλωσσάρι
Πηγές – Βιβλιογραφία
Πίνακες ναών
Ευρετήριο προσώπων
Ευρετήριο τόπων
Εικόνες

(résumé à partir de la page https://venetocrazia.wordpress.com/)