Antonio Morosini, Chronica veneta
Manuscrits
Cronaca di Antonio Morosini.
Venise, Archivio di Stato, Miscellanea codici, I, Storia veneta, n° 54. 1882-1883.
Note : Anciennement n° 811. Extrait mutilé narrant les événements du 1er décembre 1400 au 28 septembre 1404, sans doute dérivé de BN Marciana, cod. It. Cl. VII, 2048-2049 (8831-8832).
Cronaca veneta dall'origine della città fino all'anno 1438.
Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 2048-2049 (8831-8832). XIXe siècle.
Find the document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/reso...
Note : Copie de l'original ayant appartenu à la bibliothèque Foscarini. Le vol. 1 (p. 1-520) couvre les années 1095-1407, le vol. 2 (p. 521-1042) les années 1407-1416, le vol. 3 ( p. 7-746) les années 1416-1427, le vol. 4 (p. 787-1579) les années 1427-1433.
Chronica veneta usque ad a. 1433.
Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, Sammlung von Handschriften und alten Drucken, cod. 6586-6587, 319 + 293 ff. 1400-1499.
Find the document : https://search.onb.ac.at/permalink/f/sb7...
Éditions modernes
Lefèvre-Pontalis, Germain (éd.). Chronique d'Antonio Morosini : extraits relatifs à l'histoire de France publiés pour la Société de l'histoire de France. Paris : Renouard, 1898-1902, 327 + 355 + 392 + 460 pp.
Read online : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2...
Find the document : https://www.sudoc.fr/051518465...
Note : Il s'agit d'une sélection des passages concernant l'histoire de France ; texte italien et traduction française en regard en 4 volumes.
Ghezzo, Michele Pietro , Jones, John Melville et Rizzi, Andrea (éd.). The Morosini Codex. Volume I. Padoue : Unipress, 1999, xxi +151 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/078877547...
Note : Édition du texte italien avec traduction anglaise.
Ghezzo, Michele Pietro , Jones, John Melville et Rizzi, Andrea (éd.). The Morosini Codex. Volume II, Marino Falier to Antonio Venier (1354-1400). Padoue : Unipress, 2000, ix + 210 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/083181911...
Note : Édition du texte italien avec traduction anglaise.
Ghezzo, Michele Pietro , Melville-Jones, John R. et Rizzi, Andrea (éd.). The Morosini Codex. Volume III: Michele Steno (to 1407). Padoue : Unipress Editrice, 2005, 260 pp.
Find the document : https://discover.libraryhub.jisc.ac.uk/i...
Note : Édition du texte italien avec traduction anglaise.
Saint-Guillain, Guillaume. « Les conquérants de l’Archipel, l’Empire latin de Constantinople, Venise et les premiers seigneurs des Cyclades », dans : Ortalli, Gherardo, Ravegnani, Giorgio et Schreiner, Peter (éd.), Quarta crociata, Venezia – Bisanzio – Impero latino, Venise : Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 2006, vol. I, pp. 125-237.
Find the document : https://www.sudoc.fr/11215378X...
Note : Étude et transcription de passages.
Nanetti, Andrea (éd.). Il codice Morosini: il mondo visto da Venezia, 1094-1433. Spolète : Centro italiano di studi sull'Alto Medioevo, 2010, lx + 2274 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/14734669X...
Nanetti, Andrea. « The Morosini Codex (1095-1433) », Engineering Historical Memory
Read online : https://engineeringhistoricalmemory.com/...
Note : Site qui propose le texte italien, dans l'édition Nanetti 2010, et la traduction anglaise de Melvin-Jones et Ghezzo 1999-2005.
Traductions
Lefèvre-Pontalis, Germain (éd.). Chronique d'Antonio Morosini : extraits relatifs à l'histoire de France publiés pour la Société de l'histoire de France. Paris : Renouard, 1898-1902, 327 + 355 + 392 + 460 pp.
Read online : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2...
Find the document : https://www.sudoc.fr/051518465...
Note : Il s'agit d'une sélection des passages concernant l'histoire de France ; texte italien et traduction française en regard en 4 volumes.
Μέρτζιος, Κωνσταντίνος Δ. Μνημεία Μακεδονικής ιστορίας. Thessalonique : Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, 1947, 572 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/126144478...
Note : Traduction en grec de passages de la chronique d'Antonio Morosini sur l'histoire de Thessalonique.
Antoniadis, Sophia. « Le récit du combat naval de Gallipoli chez Zancaruolo en comparaison avec le texte d'Antoine Morosini et les historiens grecs du XVe siècle », dans : Pertusi, Agostino (éd.), Venezia e l'Oriente fra tardo medioevo e rinascimento, Florence : Sansoni, 1966, pp. 267-281.
Find the document : https://www.sudoc.fr/018915671...
Note : Traduction de passages en français.
Ghezzo, Michele Pietro , Jones, John Melville et Rizzi, Andrea (éd.). The Morosini Codex. Volume I. Padoue : Unipress, 1999, xxi +151 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/078877547...
Note : Édition du texte italien avec traduction anglaise.
Ghezzo, Michele Pietro , Jones, John Melville et Rizzi, Andrea (éd.). The Morosini Codex. Volume II, Marino Falier to Antonio Venier (1354-1400). Padoue : Unipress, 2000, ix + 210 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/083181911...
Note : Édition du texte italien avec traduction anglaise.
Ghezzo, Michele Pietro , Melville-Jones, John R. et Rizzi, Andrea (éd.). The Morosini Codex. Volume III: Michele Steno (to 1407). Padoue : Unipress Editrice, 2005, 260 pp.
Find the document : https://discover.libraryhub.jisc.ac.uk/i...
Note : Édition du texte italien avec traduction anglaise.
Μέρτζιος, Κωνσταντίνος Δ. Μνημεία Μακεδονικής ιστορίας. Thessalonique : Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, 2007, 572 pp.
Find the document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...
Note : Réimpr. de l'édition de 1947.
Nanetti, Andrea. « The Morosini Codex (1095-1433) », Engineering Historical Memory
Read online : https://engineeringhistoricalmemory.com/...
Note : Site qui propose le texte italien, dans l'édition Nanetti 2010, et la traduction anglaise de Melvin-Jones et Ghezzo 1999-2005.
Études
Antoniadis, Sophia. « Le récit du combat naval de Gallipoli chez Zancaruolo en comparaison avec le texte d'Antoine Morosini et les historiens grecs du XVe siècle », dans : Pertusi, Agostino (éd.), Venezia e l'Oriente fra tardo medioevo e rinascimento, Florence : Sansoni, 1966, pp. 267-281.
Find the document : https://www.sudoc.fr/018915671...
Note : Traduction de passages en français.
Carile, Antonio (éd.). La cronachistica veneziana (secoli XIII-XVI) di fronte alla spartizione della Romania nel 1204 con una appendice di P. R. - J. Loenertz. Florence : Leo S. Olschki, 1969, xxii + 586 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/045677603...
Christ, Georg. « A Newsletter in 1419? Antonio Morosini's Chronicle in the Light of Commercial Correspondence between Venice and Alexandria », Mediterranean Historical Review, 2005, vol. 20, pp. 36-66.
Read online : https://www.tandfonline.com/doi/full/10....
Find the document : http://opac.regesta-imperii.de/id/248736...
Christ, Georg. « News from the Aegean: Antonio Morosini Reporting on Ottoman-Venetian Relations in the Wake of the Battle of Gallipoli (Early 15th Century) », dans : Kolditz, Sebastian et Koller, Markus (éd.), The Transitions from the Byzantine to the Ottoman Era, Rome : Viella, 2018, pp. 87-110.
Find the document : https://www.worldcat.org/title/104475353...
Fabbri, Renata. « La storiografia veneziana del Quattrocento », dans : De Stefano, Anita, Faraone, Giovanni et Megna, Paola (éd.), La Storiografia umanistica, Messine : Sicania, 1992, vol. 1, pp. 347-398.
Find the document : https://www.sudoc.fr/085427519...
Hyde, John Kenneth. « The role of diplomatic correspondence and reporting: news and chronicles », dans : Waley, Daniel Philip et Morgan, David O. (éd.), Literacy and its Uses: Studies on Late Medieval Italy, Manchester : Manchester University Press, 1993, pp. 217-259.
Find the document : http://opac.regesta-imperii.de/id/844124...
Kohl, Benjamin G. « Morosini Antonio », dans : Encyclopedia of the Medieval Chronicle, Leyde, Londres : Brill, 2010, vol. 2, pp. 1124-1125.
Read online : https://referenceworks.brillonline.com/b...
Find the document : https://www.sudoc.fr/14909423X...
Lefèvre-Pontalis, Germain (éd.). Chronique d'Antonio Morosini : extraits relatifs à l'histoire de France publiés pour la Société de l'histoire de France. Paris : Renouard, 1898-1902, 327 + 355 + 392 + 460 pp.
Read online : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2...
Find the document : https://www.sudoc.fr/051518465...
Note : Il s'agit d'une sélection des passages concernant l'histoire de France ; texte italien et traduction française en regard en 4 volumes.
Nanetti, Andrea. « Morosini, Antonio », dans : Dizionario Biografico degli Italiani, Rome : Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 2012, vol. 77, pp. 106-108.
Read online : https://www.treccani.it/enciclopedia/ant...
Find the document : https://www.sudoc.fr/164936815...
Raines, Dorit. « Alle origini dell'archivio politico del patriziato. La cronaca "di consultazione" veneziana nei secoli XIV-XV », Archivio veneto, 1998, vol. 150, pp. 5-58.
Find the document : http://opac.regesta-imperii.de/lang_en/a...
Saint-Guillain, Guillaume. « Les conquérants de l’Archipel, l’Empire latin de Constantinople, Venise et les premiers seigneurs des Cyclades », dans : Ortalli, Gherardo, Ravegnani, Giorgio et Schreiner, Peter (éd.), Quarta crociata, Venezia – Bisanzio – Impero latino, Venise : Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 2006, vol. I, pp. 125-237.
Find the document : https://www.sudoc.fr/11215378X...
Note : Étude et transcription de passages.
Thiriet, Freddy E. « Les chroniques vénitiennes de la Marcienne et leur importance pour l'histoire de la Romanie gréco-vénitienne », Mélanges de l'École française de Rome, 1954, vol. 66, n° 1, pp. 241-292.
Read online : https://www.persee.fr/doc/mefr_0223-4874...
Find the document : https://www.persee.fr/doc/mefr_0223-4874...
Thiriet, Freddy E. La Romanie vénitienne au Moyen Âge. Le développement et l'exploitation du domaine colonial vénitien (XIIe-XVe siècle). Paris : E. de Boccard, 1959, 471 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/008207127...
Note : Publications d'extraits.
Thiriet, Freddy E. La Romanie vénitienne au Moyen Âge. Le développement et l'exploitation du domaine colonial vénitien (XIIe-XVe siècle). Paris : E. de Boccard, 1975, 471 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/071130071...
Note : Réimpr. de l'édition de 1959 avec compléments et introduction de Chryssa Maltézou.
Thiriet, Freddy E. « Les chroniques vénitiennes de la Marcienne et leur importance pour l'histoire de la Romanie gréco-vénitienne », dans : Thiriet, Études sur la romanie greco-vénitienne, Londres : Variorum Reprints, 1977, pp. 241-292.
Find the document : http://opac.regesta-imperii.de/id/133955...
Note : Réimpr. de l'étude de 1954, au n° III.
Μέρτζιος, Κωνσταντίνος Δ. Μνημεία Μακεδονικής ιστορίας. Thessalonique : Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, 1947, 572 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/126144478...
Note : Traduction en grec de passages de la chronique d'Antonio Morosini sur l'histoire de Thessalonique.
Μέρτζιος, Κωνσταντίνος Δ. Μνημεία Μακεδονικής ιστορίας. Thessalonique : Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, 2007, 572 pp.
Find the document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...
Note : Réimpr. de l'édition de 1947.