Florio Bustron, Historia di Cipro
Manuscrits
Historia di Cipro.
Autriche, Vienne, Österreichischen Nationalbibliothek, Cod. 6208 HAN MAG, 350 ff. XVIIe s.
Read online : https://search.onb.ac.at/permalink/f/sb7...
Find the document : http://data.onb.ac.at/rec/AC13953769...
Note : Le manuscrit faisait partie de la bibliothèque du doge Marco Foscarini, passée dans la Bibliothèque impériale de Vienne au début du XIXe siècle.
Historia di Cipro.
Gênes. fin XVIIe s.
Note : Manuscrit aujourd'hui disparu, ayant appartenu au marquis Maximilien Bendinelli Spinolla de Gênes.
Historie di Cipri.
Gênes, Biblioteca Universitaria, Manoscritti, ms.C._V.3, 345 ff. XVIIe s.
Find the document : https://manus.iccu.sbn.it/cnmd/000016439...
Cronihe dil regnio di Cipro.
Gênes, Biblioteca della R. università Ligure E. V. 15, 199 ff. 1540-1560.
Find the document : https://manus.iccu.sbn.it/cnmd/000016368...
Note : Le manuscrit appartenait à la bibliothèque de Marco Foscarini, doge de Venise, passée dans la Bibliothèque impériale de Vienne au début du XIXe s.
Historia di Cipro.
Londres, British Library, additional ms 8630, v + 217 ff. fin XVIIIe s.
Find the document : http://searcharchives.bl.uk/permalink/f/...
Storia di Cipro (o commentari dell isola e del regno di Cipro).
Padoue, Bibliothèque Universitaire, ms 164, 134 ff. XVIIIe s.
Note : Avec exlibris des Bénédictins de San Giorgio Maggiore.
Cronica di Cipro.
Paris, Bibliothèque nationale de France, ms italien 2333-2336.
Read online : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b5...
Find the document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...
Note : Copie faite par Louis de Mas Latrie d'après les manuscrits de Paris, Londres et Gênes ; 4 volumes.
Historia overo commentarii de Cipro.
Paris, Bibliothèque nationale de France, ms italien 832, 432 ff. vers 1550.
Read online : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b1...
Find the document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...
Note : Histoire de Chypre jusqu'en 1324, la mort de Henri II. Le texte est précédé d'un arbre généalogique des Lusignan, et d'une carte de Chypre.
Storia di Cipro di Florio Bustron.
Paris, Bibliothèque nationale de France, ms italien 833, 195 ff. 1857.
Read online : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b1...
Find the document : https://archhttps://archivesetmanuscrits...
Note : Copie partielle sur parchemin du Londres, British Library additional ms 8630 commençant en 1324 à la mort d'Henri II. Le manuscrit porte les anciennes cotes : Regius 10494 et Supplément français 5231.
Istoria di Cipro.
Venise, Biblioteca Nazionale Marciana, cod. It. VI, 33 (5943), 199 ff. XVIIe s.
Find the document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/file...
Note : Le manuscrit provient de la collection du bibliophile Amedeo Svajer. Il a été acquis par la Biblioteca Marciana en 1794.
Historia del Regno di Cipro.
Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 3187/1.
Find the document : https://nbm.regione.veneto.it/Visualizza...
Note : Le manuscrit comprend les trois premiers livres de la chronique de Florio Bustron. Il faisait partie de la bibliothèque du doge Marco Foscarini, passée dans la Bibliothèque impériale de Vienne au début du XIXe siècle.
Éditions modernes
Mas Latrie, René de (éd.). Chronique de l'île de Chypre. Paris : Imprimerie nationale, 1884, 530 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/08163403X...
Mas Latrie, René de (éd.). Chronique de l'île de Chypre. Paris, : Imprimerie nationale, 1886, 531 pp.
Read online : https://books.google.fr/books?id=Mp0-AQA...
Find the document : https://www.sudoc.fr/095206612...
Papadopoullos, Theodoros Ch (éd.). Historia overo Commentarii di Cipro. Nicosie : Fondation de l’archevêque Makarios III, 1998, 530 pp.
Find the document : http://ark.bnf.fr/ark:/12148/cb400238731...
Note : Réimpr. de l'édition de 1886
Traductions
Παυλίδης, Άντρος (éd.). Ιστορία ή μάλλον σχόλια του Φλωρίου Βουστρωνίου για την Κύπρο. Nicosie : Φιλόκυπρος, 1998, 485 pp.
Find the document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...
Note : Traduction vers le grec
Études
Grivaud, Gilles. « Ordine della Secreta di Cipro. Florio Bustron et les institutions franco-byzantines afférentes au régime agraire de Chypre à l’époque vénitienne », dans : Μελέται και Υπομνήματα, Nicosie : Fondation de l’archevêque Makarios III, 1992, pp. 533-541.
Read online : https://hal-normandie-univ.archives-ouve...
Find the document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...
Grivaud, Gilles. « Florio Bustron et et son Histoire de Chypre », dans : Entrelacs chiprois: essai sur les lettres et la vie intellectuelle dans le Royaume de Chypre ; 1191 - 1570, Nicosie : Moufflon Publications, 2009, pp. 257-269.
Find the document : https://www.sudoc.fr/140884580...
Grivaud, Gilles. « Πνευματικός βίος. Γραμματολογία », dans : Papadoupoullos, Théodoros (éd.), Ιστορία της Κύπρου Ε’. Μεσαιωνικόν βασίλειον, Ενετοκρατία Β’, Nicosie, Chypre : Fondation de l’archevêque Makarios III, 1996, vol. 3, pp. 863-1207 + 9 pl.
Find the document : https://www.sudoc.fr/165000805...
Note : Aux pp. 1154-1168.
Harkas, Ioannis. « Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, It. VI, 33 (= 5943) », dans : Fanelli, Marco (éd.), Cipro nella Biblioteca Marciana di Venezia : Manoscritti, testi e carte : Catalogo della mostra =Cyprus in the Biblioteca Marciana of Venice : Manuscripts, Texts and Maps : The 24th International Congress of Byzantine Studies : Venice and Padua, 22 -27 August 2022 : The Exhibitions, Venise : Ca'Foscari, Université de Venise, 2022, pp. 35-38.
Read online : https://edizionicafoscari.unive.it/it/ed...
Find the document : https://www.sudoc.fr/265451167...
Hill, George Francis. A History of Cyprus. Volume III, The Frankish period : 1432-1571. Cambridge : Cambridge University Press, 1948, 1198 pp.
Read online : https://www.sudoc.fr/080954561...
Note : Aux pp. 116 et 1146.
Lugato, E. « Cod. Marc. It. VI, 33 (=5943) », dans : Karageorghis, Vassos, Hadjigavriel, et Maltezou, Chryssa (éd.), Cyprus Jewel in the Crown of Venice = An Exhibition Sponsored by Anastasios G. Leventis Foundation, Organized on the Occasion of the 22nd International Symposium of the International Map Collectors Society (Nicosia, 15 October-15 November 2003, Nicosie : The Anastasios G. Leventis Foundation – The Leventis Municipal Museum of Nicosia, 2003, pp. 132.
Find the document : https://www.sudoc.fr/110901762...
Nicolaou-Konnari, Angel. « Bustron, Florio », dans : Dunphy, Graeme et Bratu, Cristian (éd.), Encyclopedia of the Medieval Chronicle, : Brill, 2016
Read online : http://dx.doi.org/10.1163/2213-2139_emc_...
Riant, Paul. « Compte rendu de Florio Bustron, Chronique de l'île de Chypre, éd. René de Mas-Latrie 1886 », Bibliothèque de l'École des chartes, 1885, vol. 46, n° 1, pp. 550-552.
Read online : https://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_...
Rudt de Collenberg, Wipertus H.. « Recherches sur quelques familles chypriotes apparentées au pape Clément VIII Aldobrandini (1592-1605): Flatro, Davila, Sozomenoi, Lusignan, Bustron et Nores », Επετηρίδα του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, 1983, vol. 12, pp. 5-68.
Find the document : https://eskep.ekt.gr/eskep//journal/show...
Note : Aux pp. 41-46.
Χάρκας, Ιωάννης. Η Ιστορία της Κύπρου του Φλωρίου Βουστρωνίου: πηγές και επιδράσεις της ουμανιστικής ιστοριογραφίας. Nicosie : Université de Chypre, 2020.
Find the document : https://gnosis.library.ucy.ac.cy/handle/...
Note : Cette thèse examine les sources utilisées par l'historien chypriote Florio Bustron (XVIe siècle) pour composer son Histoire de Chypre en langue italienne (une œuvre qui a eu un impact considérable sur l'historiographie chypriote) et explore la méthode employée par Florio pour aborder ses sources. De plus, cette dissertation étudie l'influence de l'historiographie humaniste sur l'œuvre mentionnée ci-dessus.