Th. Zapheiratou (dir.), Τα εκκλησιαστικά αρχεία, πηγή ιστορίας και πολιτισμού της Κεφαλονιάς

Th. Zapheiratou (dir.), Τα εκκλησιαστικά αρχεία, πηγή ιστορίας και πολιτισμού της Κεφαλονιάς. Επιστημονικό συνέδριο, Αργοστόλι Κεφαλονιάς 4-6 Οκτωβρίου 2018, Πρακτικά, Lixouri, 2022.

À propos de l'ouvrage : le volume comprend les textes des communications présentées lors de la conférence intitulée "Les archives ecclésiastiques, sources de l'histoire et de la culture de Céphalonie", organisée à Argostoli, en octobre 2018, par les Archives générales de l'Église (Préfecture de Céphalonie) dans le but de promouvoir l'importance et la valeur des archives ecclésiastiques pour l'histoire et la culture. La conférence comprenait 43 présentations couvrant un vaste domaine, en particulier à l'époque de la domination vénitienne de l'île. 

26 textes sont édités dans ce volume : 

π. Γεώργιος Μεταλληνός, "Το αρχείο Τυπάλδων-Ιακωβάτων (Α.Τ.Ι.) και η σημασία του για την εκκλησιαστική και πολιτική ιστορία της Ρωμηοσύνης"
Δημήτριος Γόνης, "Το συγγραφικό έργο του π. Γεώργιου Μεταλληνού και αποτίμηση της προσφοράς του"
Σπύρος Καρύδης, "Ίχνη της παρουσίας του Αρχιεπισκόπου Κεφαλληνίας-Ζακύνθου στην εκκλησιαστική ζωή της Κέρκυρας κατά την περίοδο της Βενετικής κυριαρχίας"
Κώστας Τσικνάκης, "Η προσπάθεια εισαγωγής της ημερολογιακής μεταρρύθμισης στα Ιόνια νησιά τα χρόνια 1582-1588 και οι αντιδράσεις"
Ευγενία Λιοσάτου, "Έγγραφα της Εκκλησίας των Ελλήνων» από το Ιστορικό Πατριαρχικό Αρχείο Βενετίας
Γεράσιμος Γαλανός, Χειρόγραφες σημειώσεις για το βίο του Αγίου Άνθιμου Κουρούκλη"
Γεράσιμος Παγκράτης, "Το αρχειακό αποτύπωμα της δράσης των Φραγκισκανών Κοινοβιακών ως πηγή για την εκκλησιαστική ιστορία της Κεφαλονιάς"
Δέσποινα Μιχάλαγα, "Κατά ληστών, δολοφόνων, ιερόσυλων: 14 αφορισμοί του Κεφαλληνίας Παρθένιου Μακρή"
Διονύσης Φλεμοτόμος, "Υποστατικά του ζακυνθινού άρχοντα Πιέρου Αλαμάνου στην Έρισσο της Κεφαλονιάς, όπως καταγράφονται στον Κώδικα του Αγίου Νικολάου των Γερόντων της πόλης της Ζακύνθου"
Δέσποινα Βλάσση, "Από την Κεφαλονιά στη Βενετία. Μνήμης οικογενειών στο Εκκλησιαστικό Αρχείο της Ελληνικής Αδελφότητας κατά τη διάρκεια της Βενετοκρατίας"
Ευρυδίκη Αντζουλάτου-Ρετσίλα, "Θέματα πολιτισμικών σπουδών σε εκκλησιαστικούς κώδικες της Κεφαλονιάς"
Δημήτριος Μεταλληνός, "Αρχειακά τεκμήρια της Ιεράς Μονής Αγίας Παρασκευής Κυνοπιαστών Κερκύρας ως πηγή κεφαλληνιακής ιστορίας"
Θεοδώρα Ζαφειράτου, "Η κοινωνική παρουσία και ο ρόλος του μοναστηριού του Αγίου Νικολάου της Γρούσπας (17ος-19ος αιώνας)"
Πέτρος Πετράτος, "Όψεις της καθημερινότητας στο Ληξούρι της Κεφαλονιάς κατά το 19ο αιώνα μέσα από ανέκδοτα έγγραφα"
Σοφία-Αικατερίνη Πανταζή, "Ο ναός του Αγίου Γεωργίου στον Μπραντιά"
Ολυμπία Βικάτου - Ελένη Παπαφλωράτου, "Καθολικό Ι. Μ. Γεννήσεως Θεοτόκου Ιερείων"
Διονύσιος Λυκογιάννης, "Έργα εκκλησιαστικής αργυροχοΐας από το Κοργιαλένειο Ιστορικό και Λαογραφικό Μουσείο Αργοστολίου και τον Άγιο Ανδρέα Μηλαπιδιάς"
Λαμπρογιάννης Πεφάνης, "Η συμβολή του Διονύσιου Λαυράγκα στην εκκλησιαστική μουσική ιστορία"
Ιωαννίκιος Ζαμπέλης, "Περιπτώσεις επικοινωνίας μητροπολιτών Λευκάδος και Αγίας Μαύρας και επισκόπων Ιθάκης με μητροπολίτες Κεφαλληνίας στο πλαίσιο της «Ιονίου Εκκλησίας»"
Παναγιώτα Τζιβάρα, "Η αντιγραφή χειρογράφων ως εργόχειρο και παυσίλυπο"
Γεώργιος Αντζουλάτος, "Η ασημοστόλιστη εικόνα της Αγριλιώτισσας"
Ιωάννης Μεσολωράς, "Εκκλησιαστικών παραβατικότης επί Αγγλοκρατίας στην Κεφαλονιά"
Παναγής Αλιπράντης, "Η διαδοχή του Γερμανού Καλλιγά στον αρχιεπισκοπικό θρόνο της Κεφαλληνίας"
Νικόλαος Μπούκας, "Κωδικολογική και παλαιογραφική προσέγγιση δύο εκκλησιαστικών χειρογράφων αποκείμενων στην Ιακωβάτειο Βιβλιοθήκη Ληξουρίου"
Εργίνα Καβαλλιεράτου, "Βελτίωση των προβλημάτων ιστορικών εγγράφων της Κεφαλονιάς με τη χρήση τεχνικών επεξεργασίας εικόνας"
Ηλίας Νομπιλάκης, "Ψηφιοποίηση πολιτιστικής κληρονομιάς. Δυνατότητες και εφαρμογές"

(résumé et traduction à partir de https://venetocrazia.wordpress.com/2023/09/18/ekklesiastika_archeia/)