Appel à communications : Ein Südtiroler zwischen dem Peloponnes und Trapezunt. Jakob Philipp Fallmerayer (1790-1861)

Appel à communications en anglais, allemand et italien : Ein Südtiroler zwischen dem Peloponnes und Trapezunt. Jakob Philipp Fallmerayer (1790-1861), ed. by Aglaia Blioumi and John Butcher, Mimesis Verlag (“Acta Maiensia”), fin 2024.

Argumentaire : Jakob Philipp Fallmerayer est considéré comme le plus important byzantiniste de langue allemande de la première moitié du XIXe siècle. La Geschichte des Kaiserthums von Trapezunt
(1827), qui utilise, pour la première fois, la chronique de Michael Panaretos, est la seule histoire générale de l'empire de Trébizonde disponible avant Miller (1926) et, plus récemment, Karpov (2007) et Savvides
(2009). Sa Geschichte der Halbinsel Morea während des Mittelalters (1830-1836), oeuvre révolutionnaire
s'appuyant sur Constantin Porphyrogénète, la Chronique de Morée, Laonikos Chalkokondylès et
une foule d'autres sources, expose la thèse selon laquelle les habitants modernes du Péloponnèse descendent d'immigrants hellénisés slaves et albanais, transformant ainsi l'écrivain et l'historien du
Tyrol du Sud en l'un des intellectuels européens les plus controversés de son époque. Fallmerayer est aussi remarquable par ses Fragmente aus dem Orient (1845), description détaillée d'un voyage de deux
années de Ratisbonne à Trébizonde et jusqu'à Lamia : les deux volumes, écrits dans une prose vivante,
qui a suscité les éloges d'écrivains majeurs, tels que Friedrich Hebbel, contient des représentations mémorables de Trébizonde, du Mont Athos, de Thessalonique, de Larissa et d'autres localités de l'Empire ottoman.

Faisant suite à une conférence organisée à l'Académie des études germano-italiennes de Meran/Merano
(Tyrol du Sud) les 11 et 12 novembre 2022, un volume d'études est actuellement en cours d'édition par Aglaia Blioumi (Université nationale et capodistrienne d'Athènes) et John Butcher (Académie des études germano-italiennes). Ein Südtiroler zwischen dem Peloponnes und Trapezunt. Jakob Philipp Fallmerayer
(1790-1861) sera publié par Mimesis Verlag (https://www.mimesisverlag.de/) dans la série
« Acta Maiensia ». Le volume devrait paraître avant la fin de 2024. Les essais peuvent être rédigés en
anglais, allemand ou italien.

Les spécialistes de l'histoire et de la culture byzantines, de l'Empire ottoman, de la Grèce du XIXe siècle,
de la littérature de langue allemande ou toute personne intéressée à contribuer à l'essai sont chaleureusement invités à contacter John Butcher (johncbutcher@hotmail.com), en indiquant le titre de l'article, un résumé (5 à 10 lignes) et un curriculum vitae succinct. La version définitive des essais acceptés pour la publication doit être soumise aux éditeurs avant le 1er juillet 2024. Une feuille de style sera fournie (traduction à partir de l'appel en anglais).