Livre de la cour des Bourgeois [Assises de Jérusalem]
Manuscrits
Libro delle Assise [Assises de Jérusalem].
Bologne, Bibliothèque universitaire, cod. Ital. 1076. XVIIe s.
Find the document : https://www.persee.fr/doc/mefr_0223-4874...
Note : Ce manuscrit de 267 x 200 mm. est composée de 35 pièces et porte l'inscription suivante sur son dos :"Miscellanea di cose Istorie.e Politie.. T. I". Il provient de la collection de Giacomo Tazzi Biancani à la fin du XVIIIe s..
Livre des Assises de la baisse court, cest de la court douvisconte dou reaume de Chipre [Assises de Jérusalem].
Munich, Staatsbibliothek, Cod. Gallicanus 51, 157r-192v. Entre 1315 et 1317 (Grandclaude)/fin XIVes-XVe s. (Greilsammer).
Read online : https://www.digitale-sammlungen.de/en/vi...
Find the document : https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb...
Note : Ce manuscrit de 206 ff., 270 x 185 mm., en papier ("codex xylinus") a appartenu en 1618 aux Ducs de Bavière. Au f. 296, figure la marque "Ex Bibliotheca serenissorum utriusque Bavariae ducum". Le maître André L'Escrivain est peut-être le copiste du manuscrit.
Assises de la haute [et basse] court du royaume de Jérusalem, tirées de la bibliothèque de Saint-Marc de Venise [Assises de Jérusalem].
Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 12206, 1r-99v. 1789.
Find the document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...
Note : Ce manuscrit de 365 ff., 350 x 240 mm., porte l'ancienne cote, ancien Français supp. 1540 ter II. Il est composé d'une copie du Livre des Assises de Jean d'Ibelin du ms Venise, Biblioteca Nazionale Marciana Str. App. 20 ( =265) effectuée à la demande du roi Louis XVI sous la direction de Morelli. après la Révolution française. La manuscrit a appartenu à Maleszevosko puis Ernest Desclozeaux avant de rejoindre la Bibliothèque royale en 1828.
Le Assise dell'alta Corte del Regno di Hierusalem et Cypro, tradotte da francese in lingua italiana de ordine de la Serenissima Ducal Signoria di Venetia per me Florio Bustron, cosi comandato da li Signori Rectori di questo regno de Cypro come nodaro eletto da li magnifici Deputati sopra la dicta traductione.
Paris, Bibliothèque nationale de France, ms Italien 29, 1r-55v. XVIe s.
Find the document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...
Note : Ce manuscrit de 169 ff., 365 × 265 mm., porte les anciennes cotes de Regius 8390 et Gaston d'Orléans 29. Le texte est une traduction vers l'Italien de celui du ms Vat. lat. 4789.
Livre des Assises de la cour des Bourgeois [Assises de Jérusalem].
Paris, Bibliothèque nationale de France, ms français 19026, 1r-16v. mi-XIVe s.
Read online : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b5...
Find the document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...
Note : Ce manuscrit porte l'ancienne cote : Séguier-Coislin. — Saint-Germain français 430. Il est composé entre autres du texte du livre de Jean d'Ibelin sans le dernier chapitre de l'imprimé (Beugnot, t. l, pp. 21-427), du texte du Livre de Geoffroy le Tort (Beugnot, t. I, pp. 444-450) ; XII (f. 235v-264v), du texte du Livre de Philippe de Novare jusqu'au chapitre LVIII de l'édition Beugnot (t. I, pp. 475-531). A la fin du volume (f. 277), on lit : « Some. Il ait en cest livre partout XIII XX et XVI fullat d'escripture, ne plus ne moint, que mointe à XXVII queelz et VI fullat, comptant X fullat pour I chascun queelz ; et vaut chascun queelz à l'escripture IIII gros ; se mointe par tout à XI florins, ne plus ne moins, X gros parisis pour I florin, sans le relier le livre ; item y fault bien environ VIII queel de papier de VIII gross[es]. »
Ασίζαι του βασιλείου της Κύπρου [Assises de Jérusalem].
Paris, Bibliothèque nationale de France, ms gr. supp. 465, 1r-244v. 1512.
Read online : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b1...
Find the document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...
Note : Ce manuscrit de 244 ff., 213 x 160 mm., en papier comporte une traduction du livre des Assises à partir d'un texte original en français réalisé probablement durant le règne du roi de Chypre Hugues Ier (1205-1218). Le manuscrit contient le même texte que le Paris Gr. 1490. Il est conservé au Mont Athos et rapporté en France en 1843 par Minoïde Minas.
Ασίζαι του βασιλείου της Κύπρου [Assises de Jérusalem].
Paris, Bibliothèque nationale de France, ms grec 1390, 1r-198v. 1469.
Read online : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b1...
Find the document : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/...
Note : Ce manuscrit de 210 ff., 205 x 140 mm. porte l'ancienne cote, ancien Colbert 4723. Le texte est une traduction du livre des Asssises à partir d'un texte original en français réalisé probablement durant le règne du roi de Chypre Hugues Ier (1205-1218) par Antonios Syngritikos. Le manuscrit contient le même texte que le Paris Supp. Gr. 465. Il a été acquis à Chypre vers 1670 pour rejoindre la bibliothèque de Colbert.
Livre des assises et des usages du royaume de Jérusalem de la court des bourgois [Assises de Jérusalem].
Venise, Biblioteca Nazionale Marciana, cod. Str. App. 6 (=260), 1r-99r. 12 février 1436.
Read online : https://www.internetculturale.it/jmms/ic...
Find the document : https://www.internetculturale.it/it/16/s...
Note : Ce manuscrit de 270 x 175 mm. porte au f. 99 une souscription de Perrin Hémy datée du 12 février 1436. Dans ce manuscrit, figurent les armoiries de Giovanni Marcanova.
Libro dele Assise et delle usanze des Reame de Hierusalem dela corte dei borgesi [Assises de Jérusalem].
Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. it. II, 47 (= 5058), 19r-69r. 1531-1534.
Find the document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/file...
Note : Traduction vers l'italien du Livre des Assises de la cour des Bourgeois par Florio Bustron pour le Conseil des Dix ; le texte est précédé d'une traduction italienne des rubriques aux ff. 8r-14r.
Assise del viscontado del regno de Hierusalem et cypro [Assises de Jérusalem].
Vienne, Österreichische nationalbibliothek, cod. 6256, 393r-497v. XVIIe s.
Find the document : https://manuscripta.at/hs_detail.php?ID=...
Note : Ce manuscrit de 538 ff. est composé de 33 textes et porte l'ancienne cote Foscarini 153. Au f. 403 figure la marque : "Le assise del viscontado del regno de Hierusalem et cypro, tradutte da Francese in lingua italiana (...) per me Florio Bustron".
Ασίζαι του βασιλείου της Κύπρου [Assises de Jérusalem].
.
Note : Traduction du livre des Assises à partir d'un texte original en français réalisé probablement durant le règne du roi de Chypre Hugues Ier (1205-1218). Ce manuscrit, aujourd'hui disparu, contient le même texte que le Paris Gr. supp. 465. Signalé par Maurice Grandclaude, « Classement sommaire des manuscrits des principaux livres des Assises de Jérusalem ».
Ασίζαι του βασιλείου της Κύπρου [Assises de Jérusalem].
.
Note : Copie du XVIIe siècle du Livre des Assises des Bourgeois de 298 articles, distincte des ms Paris, gr. 1390 et gr. supp. 465 aujourd'hui disparu. Signalé par Maurice Grandclaude, « Classement sommaire des manuscrits des principaux livres des Assises de Jérusalem ».
Éditions anciennes
« La Bassa Corte, le Assise et bone usanze del reame de Hyerusalem », dans : Pinzi, Aurelio (éd.), L'Alta corte. Le assise, et bone vsanze, del reame de Hyerusalem, Venise : in la stamparia di Aurelio Pincio venetiano, 1535, pp. 1-59, deuxième partie.
Read online : https://www.nli.org.il/en/books/NNL_ALEP...
Find the document : http://ark.bnf.fr/ark:/12148/cb37598488b...
Note : Traduction vers l'italien.
« La Bassa Corte. Le Assise, et bone usanze del Reame de Hyerusalem », dans : Canciani, Paolo (éd.), Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis. Accedunt formularum fasciculi et selectae constitutiones medii aevi., Venise : Apud Sebastianum Coletium : et Franciscum Pitterium, 1783, vol. 2, pp. 479-565.
Read online : https://www.google.fr/books/edition/Barb...
Find the document : https://www.sudoc.fr/159361907...
Éditions modernes
« Ci coumence le livre des rebriches des assises de la baisse court, ceest de la court dou visconte dou reaume de Chipre. », dans : Kausler, Eduard Heinrich von (éd.), Les Livres des Assises et des usages dou réaume de Jérusalem: sive Leges et instituta regni Hierosolymitani…, Stuttgart : A. Krabbe, 1839, pp. 1-352.
Read online : https://books.google.fr/books?id=84JhAAA...
Find the document : https://www.sudoc.fr/079795897...
Zachariae von Lingenthal, Karl Eduard. « Ασίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων », dans : Historiae juris graeco-romani delineatio, Heidelberg : Sumptibus C. F. Winter, 1839, pp. 139-190.
Read online : https://www.google.fr/books/edition/Hist...
Find the document : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316...
Note : 61 premiers chapitre de la traduction grecque du livre des Assises (ms de la Grande Laure du Mont Athos).
« Assizes de la Court des bourgois du Roiaume de Jerusalem », dans : Foucher, Victor (éd.), Assises du Royaume de Jérusalem, (textes français et italien) conférées entre elles, ainsi qu'avec le droit romain, les lois des Francs, les lois barbares, les capitulaires et les établissements de Saint-Louis, suivies d'un précis historique et d'un glossaire, Rennes, Paris, Leipzig : Blin, Joubert, Brockhaus et Avenarius, 1839-1841, vol. 1, pp. 1-786.
Read online : https://books.google.fr/books?id=mjdEAAA...
Find the document : https://www.sudoc.fr/065473361...
« Livre des assises de la cour des bourgeois », dans : Beugnot, Auguste-Arthur (éd.), Assises de Jérusalem ou recueil des ouvrages de Jurisprudence composés pendant le XIIIe siècle dans les royaumes de Jérusalem et de Chypre, Paris : Imprimerie royale, 1843, vol. 2, pp. 3-226.
Read online : https://www.google.fr/books/edition/Assi...
Find the document : https://www.sudoc.fr/186390386...
Σάθας, Κωνσταντίνος. « Ασίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου », dans : Μεσαιωνικὴ Βιβλιοθήκη / Bibliotheca Graeca medii aevi, Venise, Paris : Τύποις του Χρόνου, Maisonneuve & co, 1877, vol. 6, pp. 249-497.
Read online : https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/b/0/...
Find the document : https://www.sudoc.fr/177885270...
Note : Edition des deux manuscrits de la BnF, ms grec 1390 et grec suppl. 465.
« Livre des assises de la cour des bourgeois », dans : Beugnot, Auguste-Arthur (éd.), Assises de Jérusalem ou recueil des ouvrages de Jurisprudence composés pendant le XIIIe siècle dans les royaumes de Jérusalem et de Chypre, Farnborough : Gregg Press, 1967, vol. 2, pp. 3-226.
Find the document : https://www.sudoc.fr/052799115...
Note : Réimpr. de l'édition de 1843
Σάθας, Κωνσταντίνος. « Ασίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου », dans : Μεσαιωνικὴ Βιβλιοθήκη / Bibliotheca Graeca medii aevi, Hildesheim - New York : Georg Holms Verlag, 1972, vol. 6, pp. 249-497.
Find the document : https://www.sudoc.fr/13147958X...
Note : Réimpr. de l'édition de 1877.
Traductions
Coureas, Nicholas (éd.). The Assizes of the Lusignan Kingdom of Cyprus. Nicosie : Cyprus Research Centre, 2002, 408 pp.
Read online : https://archive.org/details/coureas-burg...
Find the document : https://www.sudoc.fr/075066254...
Note : Traduction anglaise du texte grec publié par Sathas
Études
Audrerie, Louis-Marie. « À la redécouverte des " Assises de Jérusalem ", entre le souvenir et l'élaboration d'un droit sur six siècles dans l'Orient latin », Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre | BUCEMA [En ligne], 2021, vol. 25.2, mis en ligne le 31 décembre 2021, consulté le 15 octobre 2023.
Read online : https://journals.openedition.org/cem/186...
Find the document : https://www.sudoc.fr/118601210...
Audrerie, Louis-Marie. Les "Assises de Jérusalem": le droit hiérosolymitain de la fondation du royaume de Jérusalem au déclin du royaume de Chypre (XIe-XVIe siècle). Paris : Université de Paris 1-Panthéon Sorbonne, 2021.
Find the document : https://www.sudoc.fr/258583630...
Note : Les « Assises de Jérusalem » sont un ensemble de livres juridiques rédigés, pour la plupart, dans la deuxième moitié du XlIIe siècle. La présente thèse a pour objet de proposer une lecture nouvelle de ces sources, la dernière étude d’ensemble datant de 1923. Notre étude propose une ré-interprétation de ces sources juridiques dans le temps et l’espace de l’Orient latin et établir plus justement leurs origines et leurs fondements. Est abordée notamment la consistance la plus probable des « Lettres du Saint Sépulcre », le code légendaire écrit par Godefroy de Bouillon. Les premiers manuscrits en notre possession sont avant tout des coutumiers privés du royaume de Chypre du XlVe au XVIe siècle. Le royaume de Chypre s’est construit sur le modèle du royaume de Jérusalem depuis le début du Xllle siècle et en a transposé le droit et les institutions. Du XlVe siècle au XVIe siècle, Chypre applique le droit du royaume de Jérusalem comme sa coutume. Les Livres, qui composent ces corpus de droit et qui nous sont parvenus, sont ré-analysés en temps que partie de ces corpus de droit. Est aussi ré-étudiée leur nature « originelle », leur écriture pour le second royaume de Jérusalem et le royaume de Chypre. Est proposée enfin une plus juste datation de ces ouvrages, car certains « Livres » sont datés en supposant l'existence d’un droit archaïque, alors qu'il ne nous sont connus matériellement qu’à travers le droit appliqué sur l'île de Chypre à partir XlVe siècle.
Audrerie, Louis-Marie. Le droit hiérosolymitain dans l'Orient latin du XIe au XVIe siècle : Les « Assises de Jérusalem ». Paris : l'Harmattan, 2023, 356 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/271931787...
Note : L'expression « Assises de Jérusalem » désigne de manière habituelle l'ensemble des Livres de droit rédigés pour l'essentiel dans la seconde moitié du XIIIe siècle dans le royaume latin de Jérusalem. Dans la tradition des grands coutumiers contemporains, des jurisconsultes chevaliers de l'Orient latin ont mis par écrit « les assises et les bons us et les bones costumes dou royaume de Jérusalem ». À l'origine, les « Assises » désignent des normes de droit établies en assemblée depuis Godefroy de Bouillon dans le royaume de Jérusalem (1099-1187), consignées dans des chartes portant le nom de « Lettres dou Sepulcre » ; chartes qui ont été perdues avec la perte de Jérusalem en 1187. Ce droit hiérosolymitain ne fut pas oublié et il devient, sans véritable rupture, la coutume partagée du royaume latin de Jérusalem reconstitué à Saint-Jean d'Acre et celle du royaume latin de Chypre. Après la perte de Saint-Jean d'Acre en 1291, le droit hiérosolymitain continua à s'appliquer dans le royaume latin de Chypre et à régir ses institutions et ce jusqu'en 1571 ; année où l'île de Chypre passa sous domination ottomane, ce qui termine alors l'histoire de l'Orient latin. C'est tout l'objet de cette étude que de reconstituer de manière nouvelle l'histoire du droit latin hiérosolymitain, les « Assises de Jérusalem », sur six siècles de 1099 à 1571. Il est établi ici les traces originelles de ce droit, ses origines et ses fondements, sa conservation dans des livres et des miscellanées, mais aussi et surtout sa transmission évolutive à travers les siècles. (éditeur)
Balard, Michel. « Remarques sur les Assises de Jérusalem », dans : Devard, Jérôme et Ribémont, Bernard (éd.), Autour des Assises de Jérusalem, Paris : Classiques Garnier, 2018, pp. 19-30.
Read online : https://classiques-garnier.com/autour-de...
Find the document : https://www.sudoc.fr/230102484...
Bishop, Adam. Criminal law and the development of the Assizes of the Crusader Kingdom of Jerusalem in the twelfth century (PhD thesis). Toronto : Université de Toronto, 2011.
Read online : https://tspace.library.utoronto.ca/handl...
Find the document : https://hdl.handle.net/1807/29666...
Bishop, Adam M. « Les Assises de la Cour des bourgeois de Jérusalem, la question de leurs sources », dans : Devard, Jérôme et Ribémont, Bernard (éd.), Autour des Assises de Jérusalem, Paris : Classiques Garnier, 2018, pp. 113-126.
Read online : https://classiques-garnier.com/autour-de...
Find the document : https://www.sudoc.fr/230102484...
Constantinidès, Costas N. et Browning, Robert. Dated Greeks Manuscripts from Cyprus to the Year 1570. Washington-Nicosie : Cyprus Research Centre, 1993, xxxvi +240 pp. de pl. + 449 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/013473689...
Note : n° 60 Paris, BNF, Graecus 1390, 1993, pp. 238-241 ; n° 69 Paris, Bibliothèque Natione, Graecus supp. 465, 1993, pp. 261-264.
Coureas, Nicholas. The burgesses of Lusignan Cyprus 1192-1474. Chypre, 2020, 371 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/260290726...
Edbury, Peter W. « The Livre des Assises by John of Jaffa: the development and transmission of the text », dans : Edbury, Peter W. (éd.), Law and History in the Latin East, Farnham : Ashgate, 2014, pp. 169-179.
Find the document : https://www.sudoc.fr/183289544...
Note : Réimpr. de l'étude parue en 1998, au n° IV.
Edbury, Peter W. « The Livre des Assises by John of Jaffa: the development and transmission of the text », dans : Zajac, Willam G. et France, John (éd.), The Crusades and their Sources: Essays presented to Bernard Hamilton, Aldershot : Ashgate, 1998, pp. 169-179.
Find the document : https://www.sudoc.fr/033639949...
Giraud, Charles. « Du droit français dans l'Orient au Moyen age et de la traduction grecque des Assises de Jerusalem », Revue de législation et de jurisprudence, 1843, vol. 17, pp. 22-44.
Find the document : https://www.sudoc.fr/036688770...
Giraud, Charles. Du droit français dans l'Orient au Moyen age et de la traduction grecque des Assises de Jérusalem. Paris : imprimerie Panckoucke, 1842, 24 pp.
Read online : https://www.google.fr/books/edition/Du_d...
Find the document : https://www.sudoc.fr/104224193...
Grandclaude, Maurice. « Classement sommaire des manuscrits des principaux livres des Assises de Jérusalem », Revue historique de droit français et étranger, 1926, vol. 5, pp. 418-475.
Read online : http://www.jstor.org/stable/43847216...
Find the document : https://www.sudoc.fr/03922869X...
Grandclaude, Maurice. Étude critique sur les livres des assises de Jérusalem. Paris : Jouve, 1923, 184 pp.
Read online : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1...
Find the document : https://www.sudoc.fr/064631699...
Grivaud, Gilles. Entrelacs chiprois: essai sur les lettres et la vie intellectuelle dans le Royaume de Chypre, 1191 - 1570. Nicosie : Moufflon Publications, 2009, 359 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/140884580...
Note : Aux pp. 130-135.
Grivaud, Gilles. « Literature », dans : Nicolaou-Konnari, Angel et Schabel, Christopher (éd.), Cyprus. Society and Culture 1191-1374, Leyde, Boston : Brill, 2005, pp. 219-284.
Read online : https://brill.com/display/book/edcoll/97...
Find the document : https://www.sudoc.fr/092665721...
Note : Aux pp. 252-253.
Grivaud, Gilles. « Πνευματικός βίος. Γραμματολογία », dans : Papadoupoullos, Théodoros (éd.), Ιστορία της Κύπρου Ε’. Μεσαιωνικόν βασίλειον, Ενετοκρατία Β’, Nicosie : Fondation de l’archevêque Makarios III, 1996, vol. 3, pp. 863-1207 + 9 pl.
Find the document : https://www.sudoc.fr/165000805...
Note : Aux p. 1002-1007
Hayek, Dimitri. Le droit franc en Syrie pendant les croisades: institutions judiciaires. Paris : Editions Spes, 1925, 162 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/048412023...
Mayer, Hans E. Von der Cour des Bourgeois zum offentlichen Notariat: Die freiwillige Gerichtsbarkeit in den Kreuzfahrerstaaten. Wiesbaden : Harrassowitz, 2016, 526 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/192061879...
Note : Akte der heute sogenannten freiwilligen Gerichtsbarkeit, insbesondere Immobilientransaktionen, erfolgten in den mittelalterlichen Kreuzfahrerstaaten anfangs vor den Cours des Bourgeois, den Geschworenengerichten fur die Klasse der freien, nichtadligen Siedler aus dem Abendland. Sie arbeiteten unter dem Vorsitz der Vizegrafen. Spater erledigten uberwiegend die offentlichen Notare diese Geschafte. Obwohl die Vizegrafen auf lokaler Ebene die wichtigsten Funktionare des Konigs oder der Barone waren, sind sie mit Ausnahme der Vizegrafen von Nablus in der Forschung ungenugend aufgearbeitet. Gelegentliche Bemerkungen stutzen sich auf die Rechtsbucher der Bourgeois, lassen aber die wichtigeren Urkunden weitgehend unberucksichtigt. Insbesondere fehlt es im Gegensatz zu den hohen Kronamtern an einer Zusammenstellung der bekannten Vizegrafen. Fur das offentliche Notariat in den Kreuzfahrerstaaten gibt es uberhaupt keine Vorarbeiten - selbst die gangigen Handbucher zur Geschichte des Notariats schweigen. Der Band untersucht eingangs die Zusammensetzung, Arbeitsweise und Tatigkeit der Cour des Bourgeois, danach neben anderen, weniger wichtigen Konkurrenten die Entwicklung der offentlichen Notare und ihre Arbeit. In Appendizes befinden sich 12 edierte Urkunden zur Tatigkeit der Cour des Bourgeois, eine Liste der Vizegrafen mit Belegen, Untersuchungen ihrer Standesqualitat sowie eine Liste der 124 bekannten Notare mit Einzelnachweisen ihrer Arbeit.
Nader, Marwan. Burgesses and Burgess Law in the Latin Kingdoms of Jerusalem and Cyprus, 1099-1325. Aldershot, Burlington : Ashgate, 2006, xi + 225 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/111021405...
Nielen, Marie-Adélaïde. « Compte rendu de " The Assizes of the Lusignan Kingdom of Cyprus", éd. Coureas 2002 », Byzantinische Zeitschrift, 2005, vol. 98, n° 1, pp. 122-124.
Read online : https://www.degruyter.com/document/doi/1...
Find the document : https://www.sudoc.fr/03868263X...
Prawer, Joshua. Crusader institutions. Oxford : Clarendon press, 1980, xv + 519 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/003158527...
Prawer, Joshua. « Étude préliminaire sur les sources et la composition du "Livre des Assises des bourgeois" », Revue historique de droit français et étranger, 1954, vol. 31, pp. 198-227.
Read online : https://www.jstor.org/stable/43844463...
Find the document : https://www.sudoc.fr/03922869X...
Richard, Jean. « Το Δίκαιο του Μεσαιωνικού Βασιλείου », dans : Papadopoullos, Theodoros Ch. (éd.), Ιστορία της Κύπρου Δ’. Μεσαιωνικόν βασίλειον, Ενετοκρατία A’, Nicosie : Fondation de l’archevêque Makarios III, 1995, vol. 1, pp. 375-386.
Find the document : https://www.sudoc.fr/126134944...
Riley-Smith, Jonathan. The Feudal Nobility and the Kingdom of Jerusalem, 1174-1277. Londres : Macmillan, 1973, xiv + 351 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/145804887...
Riley-Smith, Jonathan. The Feudal Nobility and the Kingdom of Jerusalem, 1174-1277. Londres : Palgrave Macmillan, 2002, xiv + 351 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/144533898...
Note : Réimp. de l'édition de 1973.
Rösch, Fabian. Rechtskonstruktion und adeliger Herrschaftsanspruch im Königreich Jerusalem : die Erfindung Jerusalems durch Recht. Giessen : Justus-Liebig-Universität Gießen, 2018.
Read online : http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/...
Note : Aux pp. 103-132.
Zeller, Heinrich Ludwig. Das Seerecht in den Assisen von Jerusalem nach der Handschrift Venedig, R. Biblioteca Nazionale di S. Marco, Cod. franc. App. VI (Katalognummer XXXI). Diplomatischer Abdruck mit teilweiser deutscher Übersetzung, Einleitung, ergänzenden Glossaren und einer Handschriftprobe. Heidelberg, 1916
Read online : https://digi.hadw-bw.de/view/sbhadwphkl_...
Find the document : https://www.sudoc.fr/125867433...
Zepos, Panagiotis. « Quelques remarques sur les rapports entre le droit byzantin et le droit des latins en Orient », dans : Festschrift Hans Lewald, ûberreicht von sei nen Freunden und Kollegen, bei Vollendung des vierzigsten Amtsjahres als ordent-licher Professor, Bâle : Helbing, Lichtenhal, 1953, pp. 209-213.
Find the document : https://www.sudoc.fr/015753123...
Zepos, Panagiotis. « Droit et institutions franques du royaume de Chypre », dans : XVe Congrès International d'Études Byzantines, Rapports et Co - Rapports, V. Chypre dans le monde byzantin, , 1976, pp. 1-16.
Find the document : https://www.sudoc.fr/16803221X...
Zygadinos, Nikolaus. Zur Frage des Assisenrechtes (1099-1571): eine Studie über die Entstehungs-Geschichts und Bedeutung der "Assisen von Jerusalem und Cypern" mit besonderer Berücksichtigung der "Assises bourgeois" nach dem griechisch-cypriotischen Text. Munich : Juristische Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität, 1928.
Find the document : https://www.sudoc.fr/089786076...
Αιμιλιανίδης, Αχιλλεύς K. Το οικογενειακόν δίκαιον εν Κύπρω επί Φραγκοκρατίας κατά τας Ασσίζας και τους Ελληνικούς Νόμους της Κύπρου. Nicosie : Το οικογενειακόν δίκαιον εν Κύπρω επί Φραγκοκρατίας κατά τας Ασσίζας και τους Ελληνικούς Νόμους της Κύπρου, 1938
Find the document : http://kede-cyprus.org/law3/index.php/au...
Αιμιλιανίδης, Αχιλλεύς K. « Οι Ελληνικοί Νόμοι της Κύπρου επί Φραγκοκρατίας », Επετηρίς Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, 2004, pp. 51-74.
Find the document : https://www.sudoc.fr/038851032...
Αριστείδου, Αικατερίνη. « Οι Ασσίζες στην Κύπρο κατά τη Διάρκεια της Βενετοκρατίας’ », Επετηρίς Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, 2001, vol. 25, pp. 95-101.
Find the document : https://www.sudoc.fr/038851032...
Βέης, Νίκος. « Τά χειρόγραφα του Μεγάλου Σπηλαίου και οι Ασσίζες της Κύπρου », Νέα Εστία, 1954
Find the document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...
Γιαγκουλλής, Κωνσταντίνος. Ασίζες του βασιλείου της Κύπρου : ερμηνευτικό και ετυμολογικό γλωσσάριο με εισαγωγικό σημείωμα. Nicosie : Ασίζες του βασιλείου της Κύπρου : ερμηνευτικό και ετυμολογικό γλωσσάριο με εισαγωγικό σημείωμα, 1993, 79 pp.
Find the document : https://search.lib.auth.gr/Record/118972...
Ζέπος, Παναγιώτης. « Το δίκαιον της Κύπρου επί Φραγκοκρατίας », Επετηρίς του Κέντρου Ερεύνης της ιστορίας του ελληνικού δικαίου, 1976, vol. 23, pp. 123-141.
Read online : http://repository.academyofathens.gr/doc...
Find the document : http://repository.academyofathens.gr/kei...
Ζέπος, Παναγιώτης. « Το δίκαιον εις τας ελληνικάς Ασσίζας της Κύπρου », Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών, 1955, vol. 25, pp. 306-330.
Find the document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...
Καρατζάς, Γεώργιος Ν. « Ασίζα τῶν Ἱεροσολύμων καὶ τῆς Κύπρου ἤτοι σύν ταγμα νόμων ἐπὶ Φραγκοκρατίας », Νέα Σιών, 1908, vol. 7, n° Τόμος Ζ', Τεύχος Γ'-Δ', pp. 276-285.
Read online : http://digital.lib.auth.gr/record/145640...
Find the document : https://www.sudoc.fr/039459551...
Καρατζάς, Γεώργιος Ν. « Ασίζα τῶν Ἱεροσολύμων καὶ τῆς Κύπρου ἤτοι σύν ταγμα νόμων ἐπὶ Φραγκοκρατίας », Νέα Σιών, 1907, vol. 6, pp. 897-908.
Find the document : https://www.sudoc.fr/039459551...
Τορναρίτης, Κρίτων. « Το Χάρτωμαν στις Ασσίζες της Κύπρου », Επιθεώρηση Κυπριακού Δικαίου, 1983, vol. 4, pp. 653-664.
Read online : https://www.dropbox.com/s/2maemszd98czzs...
Find the document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...
Χρυσάνθης, Κύπρος. « ‘Ευθύνες και Ποινές Ιατρών κατά τις Ασσίζες της Κύπρου », Κυπριακαί Σπουδαί, 1948, vol. 12, pp. 175-184.
Find the document : https://www.sudoc.fr/038878380...