Guillaume de Machaut, La prise d'Alexandrie
Manuscrits
[Prise d'Alixandre].
Cambridge, Corpus Christi College, Parker Library, Ferrell, 1, 336r-392v. vers 1370-1372.
Find the document : https://www.arlima.net/mss/united_kingdo...
Note : Ce manuscrit de 320 × 220 mm, en parchemin a appartenu à Melchior de Vogüé, à James E. et Elizabeth J. Ferrell (Kansas City, Missouri, États-Unis).
[Prise d'Alixandre].
Paris, Bibliothèque nationale de France, ms français 1584, 309r-365r. 1370-1377.
Read online : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8...
Find the document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...
Note : Ce manuscrit en parchemin porte l'ancienne cote Regius 7609.
[Prise d'Alixandre].
Paris, Bibliothèque nationale de France, ms français 1585, 332r-395v. XVe s.
Read online : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8...
Find the document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...
Note : ancienne cote : Regius 7609.1 possesseur : Jean-Baptiste Colbert (1619-1683), n° 835
[Prise d'Alixandre].
Paris, Bibliothèque nationale de France, ms français 22546, 1r-44r. 3ème quart du XIVe s.
Read online : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b1...
Find the document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...
Note : Ce manuscrit en parchemin de 360 x 260 mm. portait pour ancienne cote : La Vallière 25bis. Les différents possessurs étaient les Carmes déchaux de Paris, Louis-Jean Gaignat (1697-1768). Sa vente est enregistrée en 1769 à Louis César de La Baume Le Blanc, duc de La Vallière (1708-1780).
[Prise d'Alixandre].
Paris, Bibliothèque nationale de France, ms français 9221, 213r-238r. vers 1390.
Read online : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6...
Find the document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...
Note : Ce manuscrit de 405 × 305 mm en parchemin a appartenu à Jean, duc de Berry comme l'atteste une signature à la fin. Il porte une note de Jean Flamel au début. Son ancienne cote est Regius 7609.2 et Supplément français, 43.
Éditions modernes
Machaut, Guillaume de. Mas Latrie, Louis de (éd.). La prise d'Alexandrie, ou Chronique du roi Pierre Ier de Lusignan. Genève : Société de l'Orient latin, 1877, xxxvii + 327 pp.
Read online : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1...
Find the document : https://www.sudoc.fr/009450416...
Machaut, Guillaume de. Mas Latrie, Louis de (éd.). La prise d'Alexandrie, ou, Chronique du roi Pierre Ier de Lusignan. Osnabrück : Zeller, 1968, 327 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/017178029...
Note : Réimp. de l'édition de 1877.
Dzelzainis, Angela D. An Edition and Study of Guillaume de Machaut's "La Prise d'Alixandre". Cambridge : Cambridge, 1985.
Find the document : https://www.repository.cam.ac.uk/handle/...
Machaut, Guillaume de. La Prise d'Alixandre (The Taking of Alexandria). New York, Londres : Routledge, 2002, 462 pp.
Read online : https://www.routledge.com/Guillaume-de-M...
Find the document : https://www.sudoc.fr/076299805...
Note : Édition du texte français et traduction vers l'anglais.
Hardy, Sophie. Edition critique de la Prise d'Alexandrie de Guillaume de Machaut. : Orléans, 2011.
Find the document : http://www.theses.fr/2011ORLE1115...
Machaut, Guillaume de. Chatzisavas, Andréas (éd.). Η κατάληψη της Αλεξάνδρειας = la prise d' Alexandrie. Besançon : Praxandre, 2012
Find the document : https://www.sudoc.fr/160648149...
Note : Texte en français ancien [ La prise d'Alexandrie : ou chronique du roi Pierre Ier de Lusignan par Guillaume de Machaut / publiée pour la première fois pour la Société de l'Orient latin par M. L. de Mas Latrie.- Genève, Fick (Publications de la Société de l'Orient latin. Série historique, 1), 1877] et traduction grecque en regard. Commentaires historiques & littéraires en grec moderne.
Traductions
Machaut, Guillaume de. Shirley, Janet et Edbury, Peter W. (éd.). Guillaume de Machaut, The Capture of Alexandia. Aldershot : Ashgate, 2001, 234 pp.
Read online : https://doi.org/10.4324/9781315253732...
Find the document : https://www.sudoc.fr/067819168...
Note : Traduction vers l'anglais
Études
Becker, G. et Lefèvre, Sylvie. « Guillaume de Machaut », dans : Hasenohr, Geneviève et Zink, Michel (éd.), Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, Paris : Fayard, 1992, pp. 630-636.
Find the document : https://www.sudoc.fr/002821303...
Bennett, Philip E. « Rhetoric, Poetics and History: Machaut's Prise d'Alexandrie and the anonymous Geste des Ducs de Bourgogne », Reading Medieval Studies, 2008, vol. 34, pp. 53-76.
Read online : https://centaur.reading.ac.uk/84767/...
Find the document : https://www.sudoc.fr/040077950...
Calin, William. « Compte rendu de "La prise d'Alixandre (The Taking of Alexandria)". Guillaume de Machaut, éd. R. Barton Palmer, 2002 », Speculum, 2004-04, vol. 79, n° 2, pp. 517-518.
Read online : https://www.journals.uchicago.edu/doi/ab...
Find the document : https://www.sudoc.fr/038800578...
Edbury, Peter W. « Machaut, Mezieres, Makhairas and Amadi: Constructing the Reign of Peter I (1359-1369 », dans : Blumenfeld-Kosinski, Renate et Petkov, Kiril (éd.), Philippe de Mézières and his age: piety and politics in the fourteenth century: [papers originally presented at a symposium under the name of "The age of Philippe de Mezieres: Fourteenth-century piety and politics between France, Venice, and Cyprus" in Nicosia, Cyprus on June 10 - 14, 2009], Leyde-Boston : Brill, 2012, pp. 349-358.
Read online : https://brill.com/display/title/20514...
Find the document : https://www.sudoc.fr/156031353...
Hurworth, Angela. « Le corps remembré : hagiographie et historiographie dans La prise d'Alixandre », dans : Cerquiglini-Toulet, Jacqueline et Wilkins, Nigel (éd.), " La prise d'Alixandre ", Guillaume de Machaut, 1300-2000, Paris : Presses de l'Université de Paris–Sorbonne (Musiques/Écritures, pp. 107-118.
Find the document : https://www.sudoc.fr/060229764...
Mas-Latrie, Louis de. « Guillaume de Machaut et la prise d'Alexandrie. », Bibliothèque de l'École des chartes, 1876, vol. 37, n° 1, pp. 445-470.
Read online : https://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_...
Find the document : https://www.sudoc.fr/039566102...
McGrady, Deborah Lynn. « Guillaume de Machaut », dans : Gaunt, Simon et Kay, Sarah (éd.), The Cambridge companion to medieval French literature, Cambridge : Cambridge University Press, 2008, pp. 109-122.
Read online : https://www.cambridge.org/core/books/cam...
Find the document : https://www.sudoc.fr/126974381...
Palmer, R. Barton. « Compte rendu de "The Capture of Alexandria. Guillaume de Machaut ", éd. Shirley et Edbury 2001 », Speculum, 2003-04, vol. 78, n° 2, pp. 563-566.
Read online : https://www.journals.uchicago.edu/doi/ab...
Find the document : https://www.sudoc.fr/038800578...
Ribémont, Bernard. « Une vision de l’Orient au XIVe siècle : La Prise d’Alexandrie de Guillaume de Machaut », Cahiers de recherches médiévales, 2002, n° 9, pp. 249-261.
Read online : https://journals.openedition.org/crm/85...
Find the document : https://www.sudoc.fr/040617602...
Note : En voulant rendre compte de la prise de la ville d’Alexandrie en 1365 par Pierre Ier de Lusignan et ses troupes, Guillaume de Machaut produit une œuvre qui frappe par son caractère mixte. La Prise d’Alexandrie en effet tient de la chronique en vers, de la chanson de geste et même, d’une certaine manière, de l’hagiographie. Cette chronique intègre également des éléments coutumiers de la poésie de Machaut, ainsi qu’en témoigne l’importante introduction figurant un conseil des dieux de l’Olympe ...
Ribémont, Bernard. « Guillaume de Machaut et la prise d'Alexandrie: lieu de mémoire et construction d'un personnage historique », dans : Dickhaut, Kirsten et Wodianka, Stéphanie (éd.), Geschichte, Erinnerung, Ästhetik, actes du colloque de Giessen, 3‑5 octobre 2007, Tübingen : Narr, 2010, pp. 19-34.
Find the document : http://opac.regesta-imperii.de/id/151207...
Ribémont, Bernard. « Le chroniqueur, l'hagiographe et la mer. À propos de La Prise d'Alexandrie de Guillaume de Machaut. », Le Moyen Age, 2010, vol. 116, pp. 123-138.
Read online : https://www.cairn.info/revue-le-moyen-ag...
Find the document : https://www.sudoc.fr/038755963...
Ribémont, Bernard. « Un Ius gentium à partager en terre chrétienne et sarrasine: droit, diplomatie et politique à l'aune de la littérature dans la Prise d'Alexandrie de Guillaume de Machaut », Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, 2011, vol. 35, pp. 1-13.
Find the document : https://www.sudoc.fr/039472310...
Ribémont, Bernard. « Détournement de la chronique », Écrire l'histoire. Histoire, Littérature, Esthétique, 2010, n° 5, pp. 133-140.
Read online : https://journals.openedition.org/elh/883...
Find the document : https://www.sudoc.fr/125204515...
Note : Guillaume de Machaut, chroniqueur de la prise d’Alexandrie par les croisés menés par Pierre Ier de Lusignan, offre un cas intéressant de « détournement ». Son texte offre en effet pour notre propos plusieurs caractéristiques d’un intérêt particulier. Et cela d’abord parce qu’il est écrit par un chroniqueur amateur, puisque c’est la seule œuvre de Machaut ressortissant au genre. D’autre part, Machaut est souvent considéré comme un écrivain pivot dans le processus d’affirmation du statut d’auteur. Enfin, Machaut n’a jamais assisté aux événements qu’il entend rapporter. Sa chronique est donc aussi le vecteur d’un détournement de l’histoire dans un sens poétique et allégorique qu’oriente une visée autobiographique.
Stahuljak, Zrinka. « History's fixers: informants, mediators, and writers in the Prise d'Alexandrie », dans : McGrady, Deborah et Bain, Jennifer (éd.), A Companion to Guillaume de Machaut, Leyde, Boston : Brill, 2012, pp. 277-292.
Read online : https://doi.org/10.1163/9789004228191_01...
Find the document : https://www.sudoc.fr/164690751...