Église Saint-Démétrianos / του Αγίου Δημητριανού, Agridi-Dali / Αγρίδι-Δάλι
Description
:
L'église Saint-Démétrianos à Agridi-Dali, monument à nef unique surmonté d'une coupole soutenue par quatre arcs brisés[1], a été fondée et peinte en 1317 par Mihail Kaztouroubis et son épouse, comme l'indique le panneau dédicatoire placé sur le mur ouest du naos, au-dessus de la porte[2]. Ce dernier montre le ktitor offrant le modèle de son église au Christ qui sort d’un segment du ciel. Sa femme est figurée derrière lui, en prière. L'expression « ἀνεκαινίσθη » (« a été restauré ») présente dans l’inscription dédicatoire[3] et les données archéologiques acquises lors de fouilles menées entre 2013 et 2014[4], suggèrent que Mihail Kaztouroubis a reconstruit un ancien sanctuaire de l'époque byzantine en reprenant son type architectural, tout en l’adaptant à un usage privé, avec des dimensions plus modestes. Le décor peint de Saint-Démétrianos exprime la culture visuelle de son fondateur, une culture mixte au caractère traditionnel marqué, nourrie de nouvelles idées venues tant de Byzance que de l’élite franque du royaume des Lusignan[5].
[1] Sur l'architecture du monument, voir Nicolaïdès, Vanderheyde 2004, p. 259.
[2] Sur le décor peint, voir Stylianou, Stylianou 1997, pp. 425-427 ; Christoforaki 1999, pp. 97-102, 254-255, no 4, pl. 38b, 39 ; Meyer-Fernandez à paraître.
[3] Sur l'inscription dédicatoire, voir Stylianou, Stylianou 1960, pp. 103-104, fig. 6 ; Παπαγεωργίου 2003, p. 114.
[4] Prokopiou 2018, pp. 82-84.
[5] Meyer-Fernandez à paraître.
Place
:
Cyprus
Coordinates
:
35.036620153927,
33.432620271164
Period
:
Byzantine,
Frankish
Type
:
Religious architecture: church, cathedral, monastery, chapel, oratory, cemetery
Bibliography
:
Christoforaki, Ioanna. Patronage, Art and Society in Lusignan Cyprus (c.1192-c.1489). thèse de doctorat. Oxford University Trinity, 1999.
Meyer-Fernandez, Geoffrey. Commanditaires et peintres à Chypre sous les Lusignan (1192-1474) : images d'un royaume multiculturel. Athènes : École française d'Athènes, à paraître.
Nicolaïdès, Andréas et Vanderheyde, Catherine. « La topographie cultuelle chrétienne de la région de Potamia-Agios Sozoménos », Cahiers du Centre d’Études Chypriotes, 2004, vol. 34, pp. 251-266.
Read online : https://www.persee.fr/doc/cchyp_0761-827...
Prokopiou, Eleni. « New Evidence for the Early Byzantine Ecclesiastical Architecture of Cyprus », dans : Horster, Marietta, Nicolaou, Doria et Rogge, Sabine (éd.), Church Building in Cyprus (Fourth to Seventh Centuries): A Mirror of Intercultural Contacts in the Eastern Mediterranean, Münster, New York : Waxmann Verlag, 2018, pp. 73-98.
Stylianou, Andreas et Stylianou, Judith A. The Painted Churches of Cyprus: Treasures of Byzantine Art. Nicosie : A. G. Leventis Foundation, 1997.
Stylianou, Andreas et Stylianou, Judith A. « Donors and dedicatory inscriptions, supplicants and supplications in the painted churches of Cyprus », Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik Gesellschaft, 1960, vol. 9, pp. 97-128.
Παπαγεωργίου, Αθανάσιος. « Βυζαντινή επιγραφική στην Κύπρο », dans : Θεοχαρίδη, Ιωάννης (éd.), Κύπρος : το πολιτιστικό της πρόσωπο δια μέσου των αιώνων. Πρακτικά συμποσίου, Λευκωσία 19-21 Απριλίου 2001, Λευκωσία : Κέντρο Μελετών Ιεράς Μονής Κύκκου, 2003, pp. 97-119.
Editorial :
Meyer-Fernandez, Geoffrey
Last update :
20/09/2024
Permalink :
https://frankika.efa.gr/en/node/9448
