Porte de la Mer, Famagouste
Description
:
La porte de la Mer, située en saillie sur le milieu du front du port, constituait le seul point de passage entre le port et la ville ; si la porte est mentionnée dès l’époque des Lusignan (porta Comerchii), puis pendant l’occupation génoise (porta Maris), la structure actuelle est entièrement d’époque vénitienne (porta da Mar) ; on ignore si les constructions successives se superposent ou bien si les emplacements d’origine varient. L’inscription dédicatoire assure que les travaux accomplis sur la porte de la Mer appartiennent à la première phase de renforcements des murs de la ville, peut-être engagés dès 1474 ou après le séisme de 1491.
Dans son état actuel, la porte est intégrée à une tour de forme conique d’environ 20 m de diamètre, en petit appareil cubique et ceinturée d’un cordon au sommet. À l’intérieur de la tour, la partie basse comprend un vestibule circulaire voûté en coupole, qui donne accès à deux portes :
- sur le flanc extérieur gauche de la tour, la porte a conservé l’aspect traditionnel des entrées monumentales publiques vénitiennes avec un portail en marbre – de blocs réemployés ou importés ? – inspiré de l’architecture antique ; l’arc en plein ceintre se trouve encadré par deux pilastres avec soubassements et chapiteaux ; dans les écoinçons sous la corniche figurent deux médaillons héraldiques, alors que l’architrave porte l’inscription NICOLAO PRIOLI / CYPRI PRAEFECTO / MCCCCLXXXXVI ; au registre supérieur, est sculpté, presque en ronde bosse, le lion ailé tenant le livre de l’Évangile de Marc, lui-même surmonté d’un fronton triangulaire frappé d’un oculus aveugle ; le parement du fronton montre l’emploi de marbres de teintes distinctes, probablement extraits de sites antiques (Salamine ?).
- la porte intérieure, sans décoration, était fermée d’une herse de fer, toujours en place, et de deux vantaux de bois, désormais disparus.
Références : Enlart 1899, pp. 620-621 ; Jeffery 1918, pp. 110-111 ; Gunnis 1939, pp. 89-90 ; Hill 1952, vol. III, p. 853 ; Lafontaine-Dosogne, 1973-1974, vol. II, pp. 364-365 ; Imhaus 2004, vol. I, pp. 381-382 n° 718, 720 ; Faucherre 2006, pp. 318-319 ; Patapiou 1999, p. 87 ; Papacostas 2010, pp. 144-149 ; De Vaivre 2012, p. 194 ; Grivaud 2020, p. 380.
Place
:
Cyprus
Coordinates
:
35.12606,
33.94451
Period
:
Venetian
Type
:
Military architecture: ports, fortifications, isolated towers, castles
Bibliography
:
Enlart, Camille. L’art gothique et la Renaissance en Chypre. Paris : E. Leroux, 1899, 2 vol., 756 + 35 pp.
Read online : https://1886.u-bordeaux-montaigne.fr/s/1...
Faucherre, Nicolas. « L’enceinte urbaine de Famagouste », dans : Vaivre, Jean-Bernard de et Plagnieux, Philippe (éd.), L’art gothique en Chypre, Paris : E. de Boccard, 2006, pp. 307-350.
Find the document : https://www.sudoc.fr/112962505...
Grivaud, Gilles. « Martiale et marcienne, Famagouste entre 1474 et 1571 », dans : Grivaud, Gilles, Nicolaou-Konnari, Angel et Schabel, Chris (éd.), Famagusta. Volume 2. History and Society, Turnhout : Brepols, 2020, vol. 8, pp. 365-473.
Find the document : https://www.sudoc.fr/254881505...
Gunnis, Rupert. Historic Cyprus. A Guide to its Towns and Villages, Monasteries and Castles. Londres : Methuen and Co., 1936, 495 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/180804790...
Hill, George. A History of Cyprus, volume III: The Frankish Period 1432-1571. Cambridge : Cambridge University Press, 1948, 701 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/080954561......
Imhaus, Brunehilde (éd.). Lacrimae Cypriae : Les larmes de Chypre ou Recueil des inscriptions lapidaires pour la plupart funéraires de la période franque et vénitienne de l’île de Chypre. Nicosie : Département des Antiquités de Chypre, 2004, 2 vol., 696 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/110212754...
Jeffery, George. A Description of the Historic Monuments of Cyprus: Studies in the Archaeology and Architecture of the Island, with Illustrations from Measured Drawings and Photographs. Nicosie : J. Archer, 1918., 445 pp.
Read online : https://archive.org/details/cu3192402855...
Lafontaine-Dosogne, Jacqueline. « Monuments vénitiens à Chypre », dans : Pertusi, Agostino (éd.), Venezia e il Levante fino al secolo XV, Florence : L.S. Olschki, 1973-1974, vol. 2, pp. 211-227.
Find the document : https://www.sudoc.fr/002071339...
Papacostas, Tassos. « Echoes of the Renaissance in the eastern confines of the stato da mar: Architectural evidence from Venetian Cyprus », Acta Byzantina Fennica, 2010, vol. 3, pp. 136-172.
Find the document : https://www.sudoc.fr/070075735...
Vaivre, Jean-Bernard de (éd.). Monuments médiévaux de Chypre : photographies de la mission de Camille Enlart en 1896. Paris : Association des Amis du Centre d'Histoire et Civilisation de Byzance, 2012., 384 pp.
Find the document : https://www.sudoc.fr/16524268X...
Παταπίου, Nάσα. « Oι οχυρώσεις της Aμμοχώστου επί Bενετοκρατίας (Iστ´ αι.) », Επετηρίδα Kέντρου Επιστημονικών Ερευνών, 1999, vol. 25, pp. 79-130.
Find the document : https://www.sudoc.fr/038851032...
Editorial :
Grivaud, Gilles
Last update :
06/07/2026
Permalink :
https://frankika.efa.gr/en/node/14057
