Porte de la Mer, Famagouste

La porte de la Mer, située en saillie sur le milieu du front du port, constituait le seul point de passage entre le port et la ville ; si la porte est mentionnée dès l’époque des Lusignan (porta Comerchii), puis pendant l’occupation génoise (porta Maris), la structure actuelle est entièrement d’époque vénitienne (porta da Mar) ; on ignore si les constructions successives se superposent ou bien si les emplacements d’origine varient. L’inscription dédicatoire assure que les travaux accomplis sur la porte de la Mer appartiennent à la première phase de renforcements des murs de la ville, peut-être engagés dès 1474 ou après le séisme de 1491. 

Dans son état actuel, la porte est intégrée à une tour de forme conique d’environ 20 m de diamètre, en petit appareil cubique et ceinturée d’un cordon au sommet. À l’intérieur de la tour, la partie basse comprend un vestibule circulaire voûté en coupole, qui donne accès à deux portes :

• sur le flanc extérieur gauche de la tour, la porte a conservé l’aspect traditionnel des entrées monumentales publiques vénitiennes avec un portail en marbre – de blocs réemployés ou importés ? – inspiré de l’architecture antique ; l’arc en plein ceintre se trouve encadré par deux pilastres avec soubassements et chapiteaux ; dans les écoinçons sous la corniche figurent deux médaillons héraldiques, alors que l’architrave porte l’inscription NICOLAO PRIOLI / CYPRI PRAEFECTO / MCCCCLXXXXVI ; au registre supérieur, est sculpté, presque en ronde bosse, le lion ailé tenant le livre de l’Évangile de Marc, lui-même surmonté d’un fronton triangulaire frappé d’un oculus aveugle ; le parement du fronton montre l’emploi de marbres de teintes distinctes, probablement extraits de sites antiques (Salamine ?). 
• la porte intérieure, sans décoration, était fermée d’une herse de fer, toujours en place, et de deux vantaux de bois, désormais disparus. 

Bibliographie

Enlart, Camille, L’art gothique et la Renaissance en Chypre, Paris, E. Leroux, 1899, vol. 2, pp. 620-621 [repr. Famagouste, L’Oiseau, 1966].

Voir en ligne : https://1886.u-bordeaux-montaigne.fr/s/1886/item/159958#?c=0&m=0&s=0&cv=0&xywh=-773%2C-166%2C3392%2C3288

Jeffery, George, A Description of the Historic Monuments of Cyprus, Nicosie, Government Printing Office, 1918, pp. 110-111 [repr. Londres, Zeno, 1983].

Voir en ligne : https://archive.org/details/cu31924028551319/page/n123/mode/2up

Gunnis, Rupert, Historic Cyprus. A Guide to its Towns and Villages, Monasteries and Castles, Londres, Methuen and Co., 1936, pp. 89-90.

Hill, George, A History of Cyprus, Cambridge, Cambridge University Press, 1952, vol. III, p. 853.

Lafontaine-Dosogne, Jacqueline, « Monuments vénitiens à Chypre », in Agostino Pertusi éd., Venezia e il Levante fino al secolo XV, Florence, L.S. Olschki, 1973-1974, vol. II, pp. 364-365.

Imhaus, Brunehilde (éd.), Lacrimae Cypriae. Les larmes de Chypre ou Recueil des inscriptions lapidaires pour la plupart funéraires de la période franque et vénitienne de l’île de Chypre, Nicosie, Department of Antiquities, 2004, vol. I, pp. 381-382 n° 718, 720.

Faucherre, Nicolas, « L’enceinte urbaine de Famagouste », in Jean-Bernard de Vaivre, Philippe Plagnieux (éd.), L’art gothique en Chypre, Paris, Boccard, 2006, pp. 318-319.

Patapiou, Nasa, « Oι οχυρώσεις της Aμμοχώστου επί Bενετοκρατίας (Iστ´ αι.) », Επετηρίδα Kέντρου Επιστημονικών Ερευνών (Kύπρου) 25 (1999), p. 87.

Papacostas, Tassos, « Echoes of the Renaissance in the Eastern Confines of the Stato da Mar: Architectural Evidence from Venetian Cyprus », Acta Byzantina Fennica 3 (2010), pp. 144-149.

De Vaivre, Jean-Bernard (éd.), Monuments médiévaux de Chypre. Photographies de la mission de Camille Enlart en 1896, Paris, ACHCByz, 2012, p. 194.

Grivaud, Gilles, « Martiale et marcienne, Famagouste entre 1474 et 1571 », in Gilles Grivaud, Angel Nicolaou-Konnari, Chris Schabel (éd.), Famagusta. Volume 2. History and Society, Turnhout, Brepols, 2020, p. 380.