Église Saint-Georges / του Αγίου Γεωργίου, Kouvaras / Κουβαράς

L'église connue sous le vocable de saint Georges à Kouvaras, à une trentaine de kilomètres au sud-est d’Athènes, conserve un décor peint de tradition byzantine attribué vers 1230-1250. Situé de manière inhabituelle au registre supérieur de son templon maçonné, ce dernier figure un Jugement dernier[1]. Les damnés, alignés à la suite du mauvais riche dans l'Enfer, sont reconnaissables par leurs attributs ou leurs châtiments spécifiques. Le falsificateur de poids porte une balance autour du cou. Hérode et une souveraine anonyme, souvent identifiée à Hérodiade, sont coiffés de la couronne impériale byzantine. L’archimandrite malveillant est muni d'une bourse suspendue autour du cou. Le fonctionnaire, certainement un collecteur d'impôts, est torturé par un petit démon tirant sur son nécessaire d'écriture. Ceux qui ont empiété sur la parcelle de leur voisin sont condamnés à porter un instrument aratoire autour du cou. Le tailleur malhonnête est accompagné de sa paire de ciseaux. Dans la continuité de la tradition byzantine, ces images produites à l'époque où les de la Roche gouvernent l'Attique soulignent la manière dont la communauté rurale de Kouvaras condamne les hommes profitant de leur statut social pour s'enrichir et ceux entravant la cohésion sociale au sein du village[2].

[1] Mouriki 1976 ; Kotoula 2022.

[2] Gerstel 2015, p. 51 ; Rapti 2021, pp. 255-256.