Ρίμες άγάπης / Canzoniere pétrarquiste

Legrand, Émile (éd.). Bibliothèque grecque vulgaire, Tome deuxième. Paris : Maisonneuve et Cie, 1881, 399 pp.

Voir en ligne : https://anemi.lib.uoc.gr/search/?dtab=m&...

Trouver le document : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35...

Note : Edition partielle aux pp. 58-93, avec notice introductive aux pp. lxiv-lxvi.

Siapkará-Pitsillídou, Thémis (éd.). Poèmes d'amour en dialecte chypriote: d'après un manuscrit du XVIe siècle. Athènes : Institut français d'Athènes, 1952, viii + 447 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/105823805...

Note : Introduction en français, texte en grec avec traduction française en regard.

Siapkará-Pitsillídou, Thémis (éd.). Le Pétrarquisme en Chypre: poèmes d'amour en dialecte chypriote d'après un manuscrit du XVIe siècle. Athènes-Paris : L'auteur - Les belles lettres, 1975, xvi + 443 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/071959807...

Note : Réimpr. de l'édition de 1952.

Σιαπκαρά-Πιτσιλλίδου, Θέμις (éd.). Ο Πετραρχισμός στην Κύπρο: Ρίμες αγάπης από χειρόγραφο του 16ου αιώνα με μεταφορά στην κοινή μας γλώσσα. Αθήνα, 1976, 331 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/140183744...

Note : Εdition grecque de l'ouvrage paru en 1952.

Carbonaro, Giovanna. Liriche d'amore petrarchesche fra Oriente e Occidente: il Canzoniere cipriota del cod. Marc. gr. IX, 32 (=1287). Soveria Mannelli (Catanzaro) : Rubbettino, 2012, 301 pp.

Trouver le document : http://opac.regesta-imperii.de/id/200731...

Note : Edition du texte grec avec traduction italienne.

Carbonaro, Giovanna , Παπαδάκη, Ειρήνη et Μαθιοπούλου-Τορναρίτου, Έλση. « Η Κυπριακή συλλογή πετραρχικών και άλλων αναγεννησιακών ποιημάτων. Τα κείμενα », dans : Κιτρομηλίδης, Πασχάλης Μ. (éd.), Η Κυπριακή συλλογή πετραρχικών και άλλων αναγεννησιακών ποιημάτων, Αθήνα : Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών, Τομέας Νεοελληνικών Ερευνών, 2018, pp. 59-176.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/240856724...

Note : Rééd. du texte édité par Siapkará-Pitsillídou en 1952, avec corrections, sans traduction.

Balsano, Maria Antonella. « The Cyprian madrigals by G. Martoretta », dans : Pieris, Michalis (éd.), Διά ανθύμησιν καιρού και τόπου : Λογοτεχνικές αποτυπώσεις του κόσμου της Κύπρου : Πρακτικά Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου, Λευκωσία 6-9 Οκτωβρίου 2012, Λευκωσία : Πολιτιστικές Υπηρεσίες Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού - Τμήμα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών Πανεπιστημίου Κύπρου, 2015, pp. 143-156.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Balsano, Maria Antonella. « Musicus vagans. G. Martoretta e i suoi madrigali ciprioti », dans : Lavagnini, Renata (éd.), Cipro, Storia e Attualità. Atti delle Giornate di stu­dio (Palermo, 13-14 novembre 2008), Caltanisetta : Lussografica, 2012, pp. 21-32.

Trouver le document : https://search.worldcat.org/fr/title/887...

Canart, Paul. « Les écritures livresques chypriotes du XIVe au XVIe siècle », Επετηρίς του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, 1988-1989, vol. 17, pp. 27-53.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Note : Aux pp. 44-50.

Carbonaro, Giovanna. « Κριτικό σημείωμα. Οι Ιταλικές πηγές. Γλωσσάριο », dans : Κιτρομηλίδης, Πασχάλης Μ Préfacier (éd.), Η Κυπριακή συλλογή πετραρχικών και άλλων αναγεννησιακών ποιημάτων, Αθήνα : Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών, Τομέας Νεοελληνικών Ερευνών, 2018, pp. 177-288.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/240856724...

Carbonaro, Giovanna. « II Canzoniere del Marc. App. gr. IX, 32: Nuove Fonti », Ιταλοελληνικά, 1991-1993, vol. 4, pp. 175-190.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Carbonaro, Giovanna. « Boiardo a Cipro ? », dans : Pioletti, Antonio et Rizzo Nervo, Francesca (éd.), Medioevo romanzo e orientale: il viaggio dei testi, Soveria Mannelli : Rubbettino, 1999, pp. 175-190.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/048248975...

Carbonaro, Giovanna. « II Canzoniere del cod. Marc. gr. IX, 32 (=1287) », dans : Carbonaro, Giovanna, Creazzo, Eliana et Tornesello, Natalia L. (éd.), Medioevo romanzo e orientale: Macrotesti fra Oriente e Occidente, Soveria Mannelli : Rubbettino, 2003

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/083537449...

Carbonaro, Giovanna. « Poesia e Musica nel Canzoniere cipriota del cod. Marc. Gr. IX.32 (=1287): Il caso della Lirica nr. 41 », Βυζαντινά Σύμμεικτα, 2017, vol. 27, pp. 129-144.

Voir en ligne : https://doi.org/10.12681/byzsym.10680...

Carbonaro, Giovanna. « Il sonnetto 27 del Canzoniere cipriota del cod. Marc. Gr. IX, 32 (=1287): note filologiche », Le forme e la storia, 2009, n° n. s. II/2, pp. 9-19.

Voir en ligne : https://www.store.rubbettinoeditore.it/c...

Trouver le document : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34...

Carbonaro, Giovanna. « Επιστολήν σου προβοδώ, φίλε μου Μανογήλη... : poetica rinascimentale nell’epistola 141 del cod. Marc. App. gr. IX,3 », dans : Zimbone, Anna et Rizzo Nervo, Francesca (éd.), Κανίσκιν: studi in onore di Giuseppe Spadaro, Soveria Mannelli : Rubbettino, 2002, pp. 239-243.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/123276748...

Cortelazzo, Manlio. « Dipendenza letteraria e autonomia linguistica nelle poesie d’amore cipriote », dans : Vitti, Mario (éd.), Testi letterari italiani tradotti in greco : dal '500 ad oggi : [atti del IV Convegno di studi neogreci, Viterbo, 20-21-22 maggio 1993, organizzato dalla Università della Tuscia, Facoltà di lingue e letterature straniere moderne e dalla Associazione nazionale di studi neogreci] / Convegno di studi neogreci, s.l. : Rubbettino, 1994, pp. 69-72.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Cosattini, Achille. « Un Petrarchista Greco », Atene e Roma, 1904, vol. 7, pp. 116-120.

Trouver le document : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34...

Darrouzès, Jean. « Autres manuscrits originaires de Chypre », Revue des études byzantines, 1957, vol. 15, n° 1, pp. 131-168.

Voir en ligne : https://www.persee.fr/doc/rebyz_0766-559...

Note : Mention du manuscrit à la p. 163.

Deisser, André. « Le petrarquisme grec de Marulle au canzoniere chypriote », dans : Chatzisavas, Andréas (éd.), Lapithos. Chypre et l'Europe, Nancy : Praxandre, 1998, pp. 251-276.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/013747797...

Ekdawi, Sarah et Philokyprou, Elli. « 'Till dreadful death do ease my doleful state’: Structures of desire in the Cypriot sonnets », Byzantine and Modern Greek Studies, 1994, vol. 18/1, pp. 82-100.

Voir en ligne : https://www.tandfonline.com/doi/epdf/10....

Fedina, Olesia. « Ή συλλογή τών κυπριακών λυρικών ποιημάτων τού 16ου αιώνα καί ή έλληνική ποιητική παράδοση », dans : Αργυρίου, Αστέριος (éd.), Η Ελλάδα των νησιών απο τη Φραγκοκρατία ως σήμερα : πρακτικά του Β' Ευρωπαϊκου Συνεδρίου Νεοελληνικών σπουδών, Ρέθυμνο, 10-12 Μαϊου 2002, Αθήνα : Ελληνικά Γράμματα, 2004, vol. 1, pp. 59-69.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Fedina, Olesia. « Ή μετρική ταυτότητα τής κυπριακής άνώνυμης συλλογής τού 16ου αιώνα (Ρίμες Αγάπης) », dans : Κακλαμάνης, Στέφανος Ε. et Καλοκαιρινός, Αλέξης (éd.), Χαρτογραφώντας τη δημώδη λογοτεχνία, 12ος-17ος αι.: πρακτικά του 7ου Διεθνούς Συνεδρίου Neograeca Medii Aevi, Ηράκλειο : Εταιρία Κρητικών Ιστορικών Μελετών, 2017, pp. 183-193.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Grivaud, Gilles. Entrelacs chiprois: Essai sur les lettres et la vie intellectuelle dans le royaume de Chypre, 1191-1570.. Nicosie : Moufflon Publications, 2009

Voir en ligne : https://normandie-univ.hal.science/hal-0...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/140884580...

Note : Aux pp. 223-234.

Holton, David. « The role of translation in Early Cypriot literature », dans : Pieris, Michalis (éd.), Διά ανθύμησιν καιρού και τόπου : Λογοτεχνικές αποτυπώσεις του κόσμου της Κύπρου : Πρακτικά Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου, Λευκωσία 6-9 Οκτωβρίου 2012, Λευκωσία : Πολιτιστικές Υπηρεσίες Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού - Τμήμα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών Πανεπιστημίου Κύπρου, 2015, pp. 239-254.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Holton, David. « Cyprus and the Cretan Renaissance: A Preliminary Study of some Cultural Connections », Επετηρίς του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, 1992, vol. 19, pp. 515-530.

Trouver le document : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35...

Lassithiotakis, Michel. « Τό κυπριακό canzoniere τής Μαρκιανής καί ή κρητική λογοτεχνία τής Αναγέννησης. Κοινά λυρικά μοτίβα καί θέματα », dans : Littérature et culture de la Crète vénitienne, Paris, Athènes : Daedalus, 2010

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/144483084...

Note : Réimpr. de l'étude parue en 1996 aux pp. 540-565.

Lassithiotakis, Michel. « Τό κυπριακό canzoniere τής Μαρκιανής καί ή κρητική λογοτεχνία τής Αναγέννησης. Κοινά λυρικά μοτίβα καί θέματα », Revue des études néo-helléniques, 1996, vol. 2, pp. 153-175.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/03620739X...

Lassithiotakis, Michel. « Place du canzoniere chypriote dans l'histoire de la poésie amoureuse en langue vulgaire aux XVe-XVIe siècles: la notion de recueils lyriques », dans : Chatzisavas, Andréas (éd.), Lapithos, Chypre et l'Europe, Nancy : Praxandre, 1998, pp. 232-250.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/013747797...

Marcheselli-Loukas, Lucia. « Struttura e metrica dei sonetti petrarcheschi nelle traduzioni cipriote del XVI sec. », dans : Vitti, Mario (éd.), Testi letterari italiani tradotti in greco : dal '500 ad oggi : [atti del IV Convegno di studi neogreci, Viterbo, 20-21-22 maggio 1993, organizzato dalla Università della Tuscia, Facoltà di lingue e letterature straniere moderne e dalla Associazione nazionale di studi neogreci] / Convegno di studi neogreci, s.l. : Rubbettino, 1994, pp. 73-86.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Marcheselli-Loukas, Lucia. « Ρίμες άγάπης: Modelli ritmici del Pendecasillabo Cipriota », Θησαυρίσματα, 1991, vol. 21, pp. 316-346.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/04870850X...

Mathiopoulou-Tornaritou, Elsie. « A Critical Reading of the Cypriot Renaissance Canzoniere of the Venetian Marcian Library (Marc. gr IX, 32). Could this be the Oldest Neo-Hellenic Anthology known ? », Etudes helléniques / Hellenic Studies, 2007, vol. 15/2, pp. 63-77.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/03979282X...

Mathiopoulou-Tornaritou, Elsie. « Lyrik der Spätrenaissance auf Zypern. Beobachtungen und Notizien zum Codex Marc. Gr. IX, 32 », Folia Neohellenica, 1985-1986, vol. 7, pp. 62-159.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/036947083...

Oikonomou, Maria. « Petrarkismus auf Zypern. Der Import der "Ρίμες Αγάπης” als poetologisches Programm », dans : Deckers, Johannes G., Mitsou, Marie-Elisabeth et Rogge, Sabine (éd.), Beiträge zur Kulturgeschichte Zyperns von der Spätantike bis zur Neuzeit: Symposium, München 12.-13. Juli 2002, Münster, New York, Munich, Berlin : Waxmann, 2005, pp. 117-148.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/119634031...

Pecoraro, Vincenzo. « Giandomenico Martoretta a Cipro e i dedicatari ciprioti del suo Terzo libro di madrigali (Venezia 1554) », dans : Lavagnini, Renata (éd.), Cipro, Storia e Attualità. Atti delle Giornate di studio (Palermo, 13-14 novembre 2008), Caltanisetta : Lussografica, 2012, pp. 33-42.

Trouver le document : https://search.worldcat.org/fr/title/887...

Pecoraro, Vincenzo. « Primi appunti sul Canzoniere petrarchista di Cipro », dans : Lavagnini, Bruno (éd.), Miscellanea neogreca: atti del 1 Convegno nazionale di studi neogreci, Palermo, 17-19 maggio 1975, Italie : Accademia di scienze, lettere e arti, 1976, pp. 97-127.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/006298990...

Peri, Massimo. « Ει τις τά ξένα μάχεται… Interferenze metriche italo-greche nel canzoniere petrarchista di Cipro », dans : Vitti, Mario (éd.), Testi letterari italiani tradotti in greco : dal '500 ad oggi : [atti del IV Convegno di studi neogreci, Viterbo, 20-21-22 maggio 1993, organizzato dalla Università della Tuscia, Facoltà di lingue e letterature straniere moderne e dalla Associazione nazionale di studi neogreci] / Convegno di studi neogreci, s.l. : Rubbettino, 1994, pp. 55-67.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Peri, Massimo. « Εϊ τις τά ξένα μάχεται… Ίταλο-έλληνική μετρική διαπλοκή στις κυπριακές Ρίμες άγάπης », Σημείο, 1996, vol. 4, pp. 93-103.

Trouver le document : https://opac.cypruslibrary.gov.cy/cgi-bi...

Note : Traduction grecque de l'étude de 1994.

Pieris, Michalis. « II Rinascimento a Cipro. II Canzoniere petrarchesco cipriota del XVI secolo », dans : Lavagnini, Renata (éd.), Cipro, Storia e Attualità. Atti delle Giornate di stu­dio (Palermo, 13-14 novembre 2008), Caltanisetta : Lussografica, 2012, pp. 13-19.

Trouver le document : https://search.worldcat.org/fr/title/887...

Pieris, Michalis. « Where East Meets West: Cyprus at the crossroads of Cultures. A semi-historical, semi-poetic outlook », Ἐπιστημονικὴ Ἐπετηρὶς τῆς Κυπριακῆς Ἑταιρείας Ἱστορικῶν Σπουδῶν, 2012, vol. 10, pp. 361-394.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Pieris, Michalis. « Osservazioni sulla letteratura medievale e rinascimentale di Cipro », dans : Zimbone, Anna et Miano, Matteo (éd.), Aspetti di linguistica e dialettologia neogreca, Acireale : Bonanno, 2010, pp. 55-63.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/155457993...

Rodosthenous-Balafa, Marina. « “That nightingale that sweetly mourns”: Comments on the thematics and poetics of the Cypriot Canzoniere », dans : Camatsos, Efrosini, Kaplanis, Tassos A. et Pye, Jocelyn (éd.), "His Words were Nourishment and His Counsel Food": a Festschrift for David W. Holton, Cambridge : Cambridge Scholars Publishing, 2014, pp. 67-80.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/194185567...

Rodosthenous-Balafa, Marina. « Θεματικές κατηγορίες στο κυπριακό Canzoniere τού 16ου αιώνα », dans : Pieris, Michalis (éd.), Διά ανθύμησιν καιρού και τόπου : Λογοτεχνικές αποτυπώσεις του κόσμου της Κύπρου : Πρακτικά Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου, Λευκωσία 6-9 Οκτωβρίου 2012, Λευκωσία : Πολιτιστικές Υπηρεσίες Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού - Τμήμα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών Πανεπιστημίου Κύπρου, 2015, pp. 157-183.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Rodosthenous-Balafa, Marina. « Erotokritos, the Cypriot Canzionere and their dialogue with the Neoplatonic tradition », Κάμπος : Cambridge papers in modern Greek, 2013, vol. 20, pp. 133-164.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Spadaro, Giuseppe. « Influssi occidentali in Grecia dalla IV Crociata alla caduta di Candia in mano a Turchi », dans : Letteratura cretese e Rinascimento italiano, Soveria Manelli : Rubbettino, 1994, pp. 278.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/004639677...

Note : Réimpr. de l'étude de 1989 aux pp. 207-229.

Spadaro, Giuseppe. « Influssi occidentali in Grecia dalla IV Crociata alla caduta di Candia in mano a Turchi », Ιταλοελληνικά, 1989, vol. 2, pp. 77-101.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Spadaro, Giuseppe. « Appunti sulla fortuna del Petrarca in Grecia », Siculorum gymnasium, luglio-dicembre 1964, vol. 17/2, pp. 203-221.

Voir en ligne : https://archive.org/details/SicGymn.1964...

Γεωργιάδης, Σωτήριος. « Ό άνώνυμος ποιητής τού χειρογράφου τής Μαρκιανής Βι­βλιοθήκης τής Βενετίας », Επετηρίς του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, 1992, vol. 19, pp. 531-546.

Trouver le document : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35...

Ζώρας, Γεώργιος Θ. « Η κυπριακή φιλολογία της Φραγκοκρατίας », Ελληνική Δημιουργία, 1949, vol. 4, pp. 219-230.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Ιντιάνος, Αντώνης. « Κυπριακά ερωτικά τραγούδια », Κυπριακαί Σπουδαί, 1954, vol. 18, pp. Λαογραφικόν παράρτμημα V, 1-80.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Ιντιάνος, Αντώνης. « Κυπριακά ερωτικά ποιήματα και ο Κ. Χατζηιωάννου », Κυπριακὰ Γράμματα, 1936-1937, vol. 3, pp. 84-90.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Κύρρης, Κώστας Π. « Αισθητική και φιλολογική παιδεία των " ποιητών " των Ρίμων Αγάπης. Εσωτερικές ποιοτικές διαφορές, " λαικά " και " λόγια " στοιχεία και " ιστορικότητα " », dans : Αγαπήτος, Παναγιώτης et Πιερής, Μίχάλης (éd.), “Τ’αδόνιν κείνον που γλυκά θλιβάται”, Eκδοτικά και ερμηνευτικά ζητήματα της δημώδους ελληνικής λογοτεχνίας στο πέρασμα από τον Mεσαίωνα στην Aναγέννηση (1400-1600), Πρακτικά του Δ΄ Διεθνούς Συνεδρίου Neograeca Medii Aevi (Λευκωσία, Nοέμβριος 1997), Ηράκλειο : Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2002, pp. 347-367.

Trouver le document : https://gnosis.library.ucy.ac.cy/handle/...

Μαθιοπούλου-Τορναρίτου, Έλση. « Προτάσεις και παραμέτροι για μαι νέα έκδοση του κυπριακού αναγεννησιακού canzoniere της Μαρκιανής », dans : Κιτρομηλίδης, Πασχάλης Μ Préfacier (éd.), Η Κυπριακή συλλογή πετραρχικών και άλλων αναγεννησιακών ποιημάτων, Αθήνα : Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών, Τομέας Νεοελληνικών Ερευνών, 2018, pp. 15-58.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/240856724...

Note : Rééd. de l'étude de 1991.

Μαθιοπούλου-Τορναρίτου, Έλση. « Προτάσεις και παραμέτροι για μαι νέα έκδοση του κυπριακού αναγεννησιακού canzoniere της Μαρκιανής », dans : Panagiotákīs, Nikólaos M. (éd.), Αρχές της νεοελληνικής λογοτεχνίας: πράκτικα του δεύτερου διεθνούς συνέδριου "Neograeca Medii Aevi," Βενέτια, 7-10 νοέμβριου 1991, Venise : Istituto ellenico di studi bizantini e postbizantini di Venezia, 1993, vol. 2, pp. 352-390.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/133405532...

Μαθιοπούλου-Τορναρίτου, Έλση. « Το οχτάστιχο 61 στον ελληνικό Μαρκιανό Κώδικα ΙΧ, 32. Ενα κλασικό μοτίβο ξαναγυρίζει με την Αναγέννηση από την Βενετία στην Κύπρο και στην Κρήτη », dans : Παπαδοπούλλος, Θεοδώρος et Εγγλεζάκης, Βενεδίκτος (éd.), Πρακτικά τού Δευτέρου Κυπριολογικού Συνεδρίου, Λευκωσία : Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών, 1986, vol. 2, pp. 487-498.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Παπαδάκη, Ειρήνη. « Αναγεννησιακή λυρική ποίηση της Κύπρου: κεκτημένο και προοπτικές της έρευνας », dans : Κιτρομηλίδης, Πασχάλης Μ Préfacier (éd.), Η Κυπριακή συλλογή πετραρχικών και άλλων αναγεννησιακών ποιημάτων, Αθήνα : Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών, Τομέας Νεοελληνικών Ερευνών, 2018, pp. 289-324.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/240856724...

Παπαδάκη, Ειρήνη. « "Ζωγγραφιάμ με δίχα χράδι": απηχήσεις του νεοπλατωνισμού στην κυπριακή λυρική ποίηση της Αναγέννησης », dans : Πιερής, Μίχάλης (éd.), “Τ’αδόνιν κείνον που γλυκά θλιβάται”: εκδοτικά και ερμηνευτικά ζητήματα της δημώδους ελληνικής λογοτεχνίας στο πέρασμα από τον Μεσαίωνα στην Αναγέννηση (1400-1600) : πρακτικά του 4ου Διεθνούς Συνεδρίου Neograeca Medii Aevi (Νοέμβριος 1997, Λευκωσία), Ηράκλειο : Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2002, pp. 185-209.

Trouver le document : https://gnosis.library.ucy.ac.cy/handle/...

Παφίτη, Μαριάννα. « Ο Πετραρχισμός στην Κύπρο (ή Περί Παιδαγωγού ο λόγος) », dans : Δημητρίου, Ανδρέας (éd.), Πρακτικά του Δ' Διεθνούς Κυπρολογικού Συνεδρίου : Λευκωσία, 29 Απριλίου-3 Μαΐου 2008,  : Ο Πετραρχισμός στην Κύπρο (ή Περί Παιδαγωγού ο λόγος), 2011, pp. 537-553.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Πιερής, Μίχάλης. « Λογοτεχνία και λογοτεχνικότητα κάτα το πέρασμα της Κύπρου από τον Μεσαίωνα στην Αναγέννηση », dans : Νικολάου-Κονναρή, Άγγελ (éd.), Η Γαληνοτάτη και η Ευγενεστάτη: η Βενετία στην Κύπρο και η Κύπρος στη Βενετία, Nicosie : Bank of Cyprus Cultural Foundation, 2009, pp. 120-144.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/162375832...

Πολίτης, Λίνος. Ποιητική ανθολογία; Βιβλίο δεύτερο, Μετά την Άλωση 15ος και 16ος αιώνας. Αθήνα : Εκδόσεις Γαλαξία, 1967, 174 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/244390703...

Note : Aux pp. 119-139.

Πολίτης, Λίνος. « Βιβλιοκρισία : Siapkará-Pitsillídou, Poèmes d'amour en dialecte chypriote: d'après un manuscrit du XVIe siècle, Athènes, 1952 », Ελληνικά, 1955, vol. 14, pp. 177-183.

Voir en ligne : https://media.ems.gr › ekdoseis › ellini...

Ροδοσθένους-Μπαλάφα, Μαρίνα. « Γιατί ήφηκα τα χαμηλά και τα ψηλά ξετρέχω: Πετραρχική παράδοση καί νεοπλατωνικές άπηχήσεις στο Κυπριακό Canzoniere καί στον Ερωτόκριτο », dans : Μαρκομιχελάκη, Τασούλα Μ. (éd.), Ο κόσμος του Ερωτόκριτου και ο Ερωτόκριτος του κόσμου : πρακτικά Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου, Σητεία, 31/7-2/8/2009, Ηράκλειο : Δήμος Σητείας, 2012, pp. 121-144.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Σάθας, Κωνσταντίνος. Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη ή Συλλογή ανεκδότων μνημείων της Ελληνικής Ιστορίας. Venise : Τύποις του Χρόνου, 1873, 458 pp.

Voir en ligne : https://anemi.lib.uoc.gr/search/?dtab=m&...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/126191905...

Note : Une notice à la p. ρμε', qui suggère Zacharias Boustronios comme auteur de la collection.

Σαμουήλ, Αλεξάνδρα. « Ζωντανόν μέ δυο θανάτους », dans : Πιερής, Μίχάλης (éd.), Διά ανθύμησιν καιρού και τόπου : Λογοτεχνικές αποτυπώσεις του κόσμου της Κύπρου : Πρακτικά Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου, Λευκωσία 6-9 Οκτωβρίου 2012, Λευκωσία : Πολιτιστικές Υπηρεσίες Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού - Τμήμα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών Πανεπιστημίου Κύπρου, 2015, pp. 211-221.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Σαμουήλ, Αλεξάνδρα. « Τά πρώτα ελληνικά σονέτα », Νέα Εστία, Μάρτιος 2010, vol. 167 / 1831, pp. 545-566.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/038759020...

Σιαπκαρά-Πιτσιλλίδου, Θέμις. « Ή Ευρωπαϊκή ποίηση στον έλληνικό χώρο. Ρίμες άγάπης τού 16ου αιώνα », Παρνασσός, 1980, vol. 22, pp. 67-89.

Voir en ligne : https://lsparnas.gr/parnassos-filologiko...

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Σιαπκαρά-Πιτσιλλίδου, Θέμις. Ο Πετραρχισμός στην Κύπρο: Ρίμες αγάπης από χειρόγραφο του 16ου αιώνα με μεταφορά στην κοινή μας γλώσσα. Αθήνα, 1976, 331 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/140183744...

Συκουτρής, Ιωάννης. « Η ποίησις εν Κύπρω επί Φρακγοκρατίας », Σημείο, 1996, vol. 4, pp. 105-113.

Trouver le document : https://opac.cypruslibrary.gov.cy/cgi-bi...

Note : Réimpr. d'articles parus dans le journal Αλήθεια en avril-mai 1924.

Φέντινα, Ολέσια. … 'που Δύσην στην Ανατολήν.. 'που Ανατολήν στην Δύσην… Η μετρική ταυτότητα της κυπριακής ανώνυμης συλλογής (Ρίμες Αγάπης). . Nicosie. Université de Chypre, Septembre 2010.

Voir en ligne : https://www.google.fr/search?q=%CE%A6%CE...

Φέντινα, Ολέσια. « Δύο συστήματα μέτρησης καί κατάταξης των νεοελληνικών στί­χων. Μερικές παρατηρήσεις καί προτάσεις », Κονδυλοφόρος, 2012, vol. 11, pp. 9-21.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/067359116...

Φιλοκύπρου, Έλλη. « “Στήν μάχην δίχως άρματα”: σύμμαχοι καί άντίπαλοι στις Ρίμες Αγάπης », Σημείο, 1996, vol. 4, pp. 83-92.

Trouver le document : https://opac.cypruslibrary.gov.cy/cgi-bi...

Φιλοκύπρου, Έλλη. « Ρίμες άγάπης », dans : Προδρόμου, Γεώργιος (éd.), Κυπριακά θέματα : αρχαιότητα, μεσαίωνας, εκκλησιαστικά : ελληνική γλώσσα, λογοτεχνία, Λευκωσία : Έκδοση Δήμου Λευκωσίας, 2002, pp. 135-150.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Χατζηιωάννου, Κυριάκος. « Ο ποιητής των κυπριακών ερωτικών ποιημάτων », Κυπριακὰ Γράμματα, 1956, vol. 21, pp. 159-163.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Χατζηιωάννου, Κυριάκος. « Η κριτική έκδοση των κυπριακών ερωτικών ποιημάτων », Κυπριακὰ Γράμματα, 1936-1937, vol. 3, pp. 79-84.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...