colloque : 13o Convegno internazionale «Venezia e il suo Stato da Mar» Citta’ e contado. Luoghi, paesaggi, architetture dello Stato da mar Venezia, 6 marzo – 8 marzo 2025
XIII CONVEGNO INTERNAZIONALE VENEZIA E IL SUO STATO DA MAR
13° convegno internazionale Venezia e il suo Stato da mar. Città e contadi. Luoghi, paesaggi, architetture dello Stato da mar.
6-8 marzo 2025
6 marzo / March
Centro Don Orione Artigianelli
14-14,20 Saluti istituzionali / Institutional greetings
Presiede Rita Tolomeo, Società Dalmata di Storia Patria
14,20 Claudia Pingaro, Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli
Sul destino di Cipro: Leonardo Donà tra interessi giovanili e diplomazia (1556-1573)
On the Destiny of Cyprus: Leonardo Donà between Juvenile Interests and Diplomacy (1556-1573)
14,40 Paola Pizzamano, Accademia Roveretana degli Agiati
Il “bellissimo molo commodo all’armata” costruito da Matteo Pizzamano, conte di Lesina dal 1555
“Bellissimo molo commodo all’armata”: The Dock Built by Matteo Pizzamano, Count of Lesina Since 1555
15 Despina Vlassi, Δέσποινα Βλάσση, Società Dalmata di Storia Patria
Dalla fortezza al porto. La nascita di una capitale (Argostoli, Cefalonia 1757)
From the Fortress to the Harbour: Birth of a Capital (Argostoli, Cephalonia 1757)
Από το κάστρο στο λιμάνι. Η γέννηση μίας πρωτεύουσας (Αργοστόλι, Κεφαλονιά 1757)
15,20 Katerina Konstantinidou, Κατερίνα Κωνσταντινίδου, Università Nazionale e Capodistriaca di Atene
/ Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών / National and Kapodistrian University of Athens
Organizzazione sociale-amministrativa e aspettative bilaterali durante il dominio veneziano nella Morea: il caso di Malvasia
(fine Seicento- inizio Settecento)
Social-Administrative Organisation and Bilateral Expectations during the Venetian Domination in Morea: The Malvasia Case
(Late 17th-Early 18th Century).
15,40 discussione / discussion
16 pausa caffè / coffee break
Presiede Carlo Cetteo Cipriani
16,20 Maciej Czerwiński, Jagiellonian University of Krakow, Institute of Slavonic Studies / Università Jagellonica di Cracovia, Istituto
di studi slavi
The Re-Conceptualisations of Urban Space: Competing Representations of the Monument of Gregory of Nin by Ivan Meštrović
Riconcettualizzazione dello spazio urbano: rappresentazioni contrastanti del monumento di Ivan Meštrović a Gregorio di Nona
16,40 Roberto Dapit, Università di Udine
I lazzaretti della Dalmazia: città, contado e confini
Lazarettos of Dalmatia: Cities, Countryside, Borders
17,20 Kyriaco Nikias, Universität Wien / Università di Vienna / University of Vienna
Justice on Tour: The Annual ‘Visits’ of the Venetian Counsellors to Ithaca
La giustizia in viaggio: le “visite” annuali dei consiglieri veneziani a Itaca
17 Lia De Luca, Società Dalmata di Storia Patria
Le relazioni da Candia: un progetto in corso
Reports from Candia: An Ongoing Project
17,20 discussione / discussion
7 marzo / March
Archivio di Stato di Venezia
Presiede Andrea Erboso, Archivio di Stato di Venezia
9,20 Bruno Crevato-Selvaggi - Despina Vlassi, Società Dalmata di Storia Patria
Presentazione del volume / Presentation of the book Oralità, scrittura, lingua e letteratura nello Stato da mar.
Atti del 12° convegno internazionale
9,40 Katerina B. Korrè, Κατερίνα Β. Κορρέ, Università di Patrasso / Πανεπιστήμιο Πατρών/ University of Patras
Monaci o partigiani di resistenza? Un monastero nel cuore dello Stato da mar veneziano e la sua storia
Monks or Resistance Partisans? A Monastery in the Heart of the Venetian Stato da mar and its History
10 Nora Lafi, Universität Erfurt, Humanities Centre for Advanced Studies “Religion and Urbanity: Reciprocal Formations” (FOR 2779), Max
Weber Kolleg
Interpretare la relazione tra spazio e identità alla luce del concetto di paesaggio religioso (Aleppo XVI-XIX secolo)
Interpreting the Relationship Between Space and Identity in View of the Concept of Religious Landscape (Aleppo 16th-19th Century)
10,20 Federico Pigozzo, Deputazione di Storia Patria per le Venezie
I Conti di Veglia e la contraffazione monetaria in Dalmazia nel XIV secolo
The Counts of Veglia and Currency Counterfeiting in 14th Century Dalmatia
10,30 discussione / discussion
10,50 pausa caffè / coffee break
Presiede Ante Gverić
11,10 Milorad Pavić, Università di Zara / Sveučilište u Zadru / University of Zadar
L’Adriatico orientale in tre manuali geografici del Settecento
The Eastern Adriatic in Three Geographical Manuals from the 18th Century
11,30 Giovanna Calebich Creazza, Università “Suor Orsola Benincasa”, f.r.
La mappa della “Schiavonia” di Stefano Bonsignori (1578)
Stefano Bonsignori’s Map of ‘Schiavonia’ (1578)
11,50 Lorenzo Lozzi Gallo, Università telematica Pegaso - Luigi Robuschi, Witwatersrand University Johannesburg
Zara e lo Stato da mar: testi e immagini in Konrad von Grünemberg
Zara and the Stato da mar: Writings and Images in Konrad von Grünemberg
12,10 Georgios Pelidis, Γεώργιος Πηλείδης, Università Nazionale e Capodistriaca di Atene
/ Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών / National and Kapodistrian University of Athens
Scenari della Morea settecentesca nelle memorie di Antonio Paravia
Scenarios of 18th Century Morea in the Memories of Antonio Paravia
12,30 discussione / discussion
13 pranzo / lunch
Presiede Katerina Konstantinidou
14,20 Donatella Schürzel, Università Niccolò Cusano
Città di mare e di campagna: local case nell’Istria dello Stato da mar
Sea and Countryside cities: Local Case in Istria in the Stato da mar 1
14,40 Maria Grazia Chiappori, Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia
Città di mare e di campagna: local case nell’Istria dello Stato da mar
Sea and Countryside cities: Local Case in Istria in the Stato da mar 2
15 Carlo Cetteo Cipriani, Società Dalmata di Storia Patria
La famiglia Borelli di Vrana al crepuscolo della Serenissima
The Borelli Family of Vrana in the Twilight of the Serenissima
15,20 Theodora Zafeiratou, Θεοδώρα Ζαφειράτου, General State Archives- Department of Cephalonia / Γ.Α.Κ. Αρχεία
Ν. Κεφαλληνίας / Archivio generale dello Stato, Dip.to di Cefalonia
The Orthodox Church of St. Nicholas in the Castle of St. George in Cephalonia
Η ορθόδοξη εκκλησία του Αγίου Νικολάου στο Κάστρο του Αγίου Γεωργίου στην Κεφαλονιά
La chiesa ortodossa di San Nicola nel castello di San Giorgio a Cefalonia
15,40 Christodoulos Hadjichristodoulou, Χριστόδουλος Χατζηχριστοδούλου, Postdoctoral Researcher, Università Aristotele
di Salonicco / Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης / Aristotle University of Thessaloniki
The Chapel of Archangel Michael in Vizakia and its frescoes (16th century). Contribution to the Study of Painting
in Cyprus during the Venetian Period
La cappella dell’arcangelo Michele a Vizakia e i suoi affreschi (XVI secolo). Contributo allo studio della pittura a Cipro durante
il periodo veneziano
15,50 discussione / discussion
16,10 pausa caffè / coffee break
Presiede Despina Vlassi
16,30 Gogo Varzelioti, Γωγώ Βαρζελιώτη, Università Nazionale e Capodistriaca di Atene / Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο
Αθηνών / National and Kapodistrian University of Athens
Percorsi marittimi nel teatro greco della prima età moderna: storia e testi (Venezia-Creta-Isole Ionie)
Maritime Routes in the Greek Theatre of the Early Modern Age: History and Texts (Venice-Crete-Ionian Islands)
16,50 Ourania Karagianni, Ουρανία Καραγιάννη, Fondazione Culturale del Gruppo Banca del Pireo / Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς
/ Piraeus Bank Group Cultural Foundation
La memoria dei cretesi di Venezia per il paesaggio urbano e rurale della patria: testimonianze archivistiche del XVII secolo
The Memory of Venice’s Cretans for the Urban and Rural Landscape of their Homeland: Archival Evidence from the 17th Century
17,10 Angeliki Tzavara, UMR 8167 Orient et Méditerranée, CNRS, Francia
Vie, chiese, edifici pubblici e privati. Contributo alla topografia di Corone nel XIV secolo
Streets, Churches, Public and Private Buildings. A Contribution to the Topography of Corone in the 14th Century
17,30 Lena Sadovski, Österreichische Akademie der Wissenschaften / Accademia Austriaca delle Scienze / Austrian Academy of Sciences
Presentazione del volume / Presentation of the book Venice and the Dalmatian Hinterland. Spalato, Poglizza, Almissa and Clissa
(Late 15th – Early 16th Century) Leiden/Boston, Brill, 2025
17,50 discussione / discussion
8 marzo / March
Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica
Presiede Lena Sadovski
9,30 Panajota Tzivara, Παναγιώτα Τζιβάρα, Università Democrito della Tracia / Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης / Democritus
University of Thrace
Fra città e contado: le dimore di un sopracomito del Seicento
Between the City and the Countryside: The Abodes of a 17th Century sopracomito
9,50 Marianna Kolyvà, Μαριάννα Κολυβά, Università dello Ionio, Corfù / Ιόνιο Πανεπιστήμιο / Ionian University Corfu
Zante: ambienti abitativi nella città del castello, nel borgo della marina e nei comuni del contado (Cinquecento-metà Settecento)
Zante: Living Quarters in the Castle Town, the Marina Village and the Municipalities of the Countryside (16th to mid-18th Century)
10,10 Cristian Luca, Università del Danubio Meridionale di Galaţi / Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia -
Lidia Cotovanu, Institut d’Histoire «Nicolae Iorga» de Bucarest de l’Académie roumaine
Chrysanthos Notaras (1655/1660–1731) (Crisanto I patriarca di Gerusalemme) e i suoi familiari dal Regno di Morea ai Principati romeni
Chrysanthos Notaras (1655/1660–1731) (Chrysanthus I Patriarch of Jerusalem) and his Family Members from the Kingdom of Morea to
the Romanian Principalities
10,30 Damiano Pellizzaro, IC Marano Vicentino
La gestione dei rifiuti urbani in Dalmazia nelle carte del magistrato alla Sanità (XVIII secolo)
City Waste Management in Dalmatia in the papers of the Magistrato alla sanità (18th Century)
10,50 discussione / discussion
11,10 pausa caffè / coffee break
Presiede Cristian Luca
11,30 Gerassimos D. Pagratis, Γεράσιμος Δ. Παγκράτης, Università Nazionale e Capodistriaca di Atene / Εθνικό και Καποδιστριακό
Πανεπιστήμιο Αθηνών / National and Kapodistrian University of Athens
Sulla presenza greca a Venezia prima e dopo il 1797: le “molte vite” di Marino Doxarà (1755-1835)
On the Greek Presence in Venice Before and After 1797: The ‘Many Lives’ of Marinos Doxaras (1755-1835)
Για την ελληνική παρουσία στη Βενετία πριν και μετά το 1797: οι «πολλές ζωές» του Μαρίνου Δοξαρά (1753-1835)
11,50 Stathis Birtachas, Στάθης Μπίρταχας, Università Aristotele di Salonicco / Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης / Aristotle University
of Thessaloniki
Un approccio comparativo delle opere proibite e sospette nelle biblioteche di eruditi provenienti dai territori ellenici di Venezia (XVI-XVII sec.)
A Comparative Approach of Prohibited and Suspect Works in the Libraries of Scholars from the Hellenic Territories of Venice
(16th-17th century)
12,10 Bruno Crevato-Selvaggi, Laura Mangiavacchi, Raffaella Gerola, Società Dalmata di Storia Patria
Presentazione del sito www.statodamar.it
12,30 discussione
12,50 Rita Tolomeo, Società Dalmata di Storia Patria
Chiusura del convegno
Nelle sale del convegno sarà anche esposto il poster / In the Congress halls this poster will be exhibited:
Despoina Michalaga, Δέσποινα Μιχάλαγα, Università Nazionale e Capodistriaca di Atene / Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών / National and Kapodistrian University of Athens
Nuove luci sulla proposta di edificazione di un palazzo arcivescovile a Napoli di Romania durante la seconda dominazione veneziana
New Lights on the Proposed Building of an Archbishop’s Palace in Napoli di Romania During the Second Venetian Domination