Potamia - Agios Sozomenos (ateliers de potiers)
Description
:
Les traces ténues d’une production potière ont été mises en évidence à Potamia-Agios Sozomenos lors d’une prospection et de fouilles menées dans le cadre d’un programme de recherche intitulé « La constitution des paysages en Orient médiéval : Potamia-Agios Sozomenos », lancé en 2000 sous l’égide de l’École française d’Athènes, en collaboration avec le CNRS-LA3M et le département d’histoire et d’archéologie de l’Université de Chypre. Il était dirigé par N. Lécuyer, G. Grivaud, D. Michaelides et A. Nicolaïdes. L’objectif du projet consistait à explorer une zone de 10 km² afin d’analyser la chronologie et l’histoire des modes d’occupation du sol [1].
La région de Potamia se situe à environ 25 km au sud-est de Nicosie. La zone étudiée s'étend entre le village de Potamia, au sud, et celui d'Agios Sozomenos, au nord. Elle est traversée par deux cours d'eau, le Gialias et l'Alykos. Entre ces deux localités, les terres consacrées à la culture des céréales et des légumes étaient irriguées grâce à une importante infrastructure hydraulique médiévale, des puits à manège et des canalisations, qui témoigne d'un système d'irrigation sophistiqué [2]. En contrebas du village d’Agios Sozomenos, sur la rive est du ruisseau Alykos, une installation hydraulique et un moulin à eau au lieu-dit Palaiomylos ont été fouillés. La période de fonctionnement du moulin, déterminée par l’étude des céramiques, est comprise entre le XIVe et le XVIIIe siècle [3]. Le manoir royal, édifié sous le règne de Pierre II (1369-1382) ou Jacques Ier (1385-1398) selon les chroniques et incendié par les Mamelouks en juillet 1426, a été partiellement fouillé. La fonction résidentielle de ce manoir, à une demi-journée de trajet à cheval de Nicosie, est bien documentée [4].
La prospection, la fouille du moulin et du manoir royal de Potamia, ont livré un mobilier céramique abondant mais très fragmentaire [5] ainsi que des formes surcuites et déformées identiques à celles des vases bien conservés. Ces rejets de cuisson témoignent de l’existence d’un ou de plusieurs ateliers de potiers implantés sur le site. La dispersion des surcuits sur diverses parcelles prospectées et l’absence de brique de four dans ces zones pourrait signifier que les officines étaient peut-être installées au pied des pentes sous les falaises où les bancs d’argile affleurent. En 1957, des vestiges d’un four de potier médiéval avaient été repérés au cours d’une prospection conduite par Hector W. Catling dans la vallée du Gialias sur le site d’Archangelos non loin du manoir. Probablement submergés et emportés lors du déplacement du cours de la rivière, il n’en subsiste rien aujourd’hui. La production associée à ce four a d’abord été identifiée avec des pots à sucre puis des amphores [6]. Il s’agit en réalité de godets de sakieh qui étaient fixés en nombre variable sur l’échelle de corde des puits à manège appelés alakathkiaà Chypre. Compte tenu du grand nombre de puits à roue élévatrice repérées dans la zone, ces pots devaient être fabriqués en abondance tout au long des périodes de fonctionnement de ces mécanismes d’irrigation. Certains de ces godets ont été datés avec assurance, grâce aux fouilles du manoir et du moulin de Paleomylos, de la fin du XIVe siècle, du XVIe et du XIXe siècle. La production locale consistait aussi en cruches à haut col, fond quasi plat mais dégagé sous le pied, anse cannelée et lèvre en bandeau ou poulie, d’une petite cruche à bec pincé, d’amphorettes à deux anses et fond annulaire, au décor peigné. Des cordons rapportés et pincés ainsi que des décors d’ondes tracés au peigne caractérisent ces contenants. Datés de la fin du XIVe siècle, il semble que ces mêmes types ont perduré jusqu’au XVIe siècle mais avec des décors peignés plus complexes composés de points, quadrillages et ondes, cordons et godrons. Ces poteries sont tournées dans une argile fine et plastique, calcaire, de couleur blanche ou beige après cuisson, qui pourrait correspondre aux marnes reconnues dans la composition géologique du site dans la plaine alluviale du Gialias [7]. Lors de la prospection, des barres de four servant d’étagère dans la chambre de cuisson ont également été recueillies ainsi qu’une pernette - un trépied de terre cuite facilitant l’enfournement des coupes glaçurées - qui attestent une production locale de vaisselle glaçurée impossible jusqu’alors à caractériser.
[1] Lécuyer, Grivaud, Michaelides et al., 2002, pp. 598-614 ; Lécuyer et al. 2004-2005, pp. 1078-1095 ; Lécuyer 2006, pp. 241-256.
[2] Fécamp 2005.
[3] Lécuyer et al. 2004-2005, p. 1084-1087 ; François, Vallauri 2014, p. 48-50.
[4] Lécuyer et al. 2002, p. 574-577 ; Lécuyer et al. 2004-2005, p. 1078-1083 ; Grivaud 2008, p. 365.
[5] François, Vallauri 2001, p. 523-546 ; Vallauri 2004, p. 223-232 ; François, Vallauri 2014, p. 45-55.
[6] Catling 1982, p. 227-236 ; von Wartburg 2000, p. 392-395, 398-400.
[7] Waksman 2014, p. 269.
Région
:
Chypre
Coordonnées
:
35.053055,
33.44929
Période d'activité
:
fin XIVe, XVIe et XIXe siècles
Type de mobilier
:
vaisselle de table et de service
Liens
:
base Spiridon
Bibliographie
:
Catling, Hector W. « The Ancient Topography of the Yalias Valley », Report of the Department of Antiquities, Cyprus, 1982, pp. 227-236.
Trouver le document : https://efa.primo.exlibrisgroup.com/disc...
François, Véronique et Vallauri, Lucy. « Production et consommation de céramiques à Potamia (Chypre) de l'époque franque à l'époque ottomane », Bulletin de Correspondance Hellénique, 2001, vol. 125, n° 2, pp. 523-546.
Voir en ligne : https://www.persee.fr/doc/bch_0007-4217_...
Note : Dans le cadre du programme de recherche « Potamia-Hagios Sozomenos, la constitution des paysages dans l'Orient médiéval », les céramiques recueillies au cours de la récente prospection ont, malgré leur état très fragmentaire, livré de nouvelles informations à l'échelle du site mais aussi à l'échelle de l'île pour les époques franque et ottomane. Leur étude renseigne à la fois sur la fabrication de céramiques chypriotes locales ou régionales et sur la circulation de vaisselles originaires des bassins occidental et oriental de la Méditerranée. L'état fragmentaire du matériel est compensé par son volume important et par l'aspect répétitif des différentes catégories de céramiques, identifiées par types et par périodes chronologiques. Cet article propose un nouveau bilan du faciès céramologique chypriote au vu des recherches antérieures et des découvertes récentes.
François, Véronique et Vallauri, Lucy. « Ceramics from Potamia-Agios Sozomenos. New archaeological data on the ceramic production and trade in Cyprus », dans : Papanikola-Bakirtzi, Demetra et Coureas, Nicholas (éd.), Cypriot medieval ceramics : reconsiderations and new perspectives, : The Cyprus Research Centre and The AG Leventis fondation, 2014, pp. 45-56.
Voir en ligne : https://halshs.archives-ouvertes.fr/hals...
Note : The ceramics presented here have been brought to light in the course of a survey and an archaeological project on the topic La constitution des paysages en Orient médiéval:Potamia / Agios-Sozomenos which started in 2000 under the auspices of the Ecole Française d'Athènes, in collaboration with the CNRS-LA3M and the Department of History and Archaeology of the University of Cyprus. 1 This multidisciplinary project was supervised by N. Lécuyer, D. Michaelides, A. Nicolaïdes and G. Grivaud. The aim of the project was to explore an area of 10 km square to analyze the chronology and history of occupation and land-use. The programme, which focuses from the Byzantine period to the end of Ottoman rule, started with a general survey of the area and covers many fields of research such as archaeology and art history, anthropology, ge-omorphology and hydrology. This multidisciplinary project will provide a picture , as complete as possible, of the evolution of the settlement and the landscape through this long period. The site The region of Potamia is located about 25 km to the southeast of Nicosia. The survey area lies between the village of Potamia, to the south, and the village of Agios Sozomenos to the north. It is crossed by two rivers, the Gialias and the Alykos. Between these areas, the land was used for the culture of cereals and vegetables. In addition, a large hydraulic medieval infrastructure is well preserved in many respects and it testifies to a sophisticated irrigation system.
Fécamp, Elise. Les Puits et les norias: le système hydraulique entre Potamia et Agios Sozomenos (Chypre). Université de Rouen-Normandie (mémoire de Master), 2005
Grivaud, Gilles. « À propos du manoir dans l’Orient latin : le cas du royaume de Chypre (XIIIe-XVe siècle) », dans : Lalou, Élisabeth, Lepeuple, Bruno et Roch, Jean-Louis (éd.), Des châteaux et des sources. Mélanges en l’honneur de Anne-Marie Flambard Héricher, Mont-Saint-Aignan : Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008, pp. 353-374.
Voir en ligne : https://books.openedition.org/purh/10017...
Lecuyer, Nolwenn. « Marqueurs identitaires médiévaux et modernes sur le territoire de Potamia-Agios Sozomenos », dans : Fourrier, Sabine (éd.), Identités croisées en un milieu méditerranéen : le cas de Chypre (Antiquité - Moyen Âge), Mont Saint-Aignan : Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2006, pp. 241-256.
Voir en ligne : https://halshs.archives-ouvertes.fr/hals...
Trouver le document : https://www.sudoc.fr/104484268...
Lecuyer, Nolwenn et Grivaud, Gilles et Michaelides, Demetrios et Nicolaïdès, Andréas et Amouric, Henri et Decock, Ludovic et Devillers, Benoît et François, Véronique et Hadjichristofi, Fryni et Loiseau, Marina , Simon, Bernard et Vallauri, Lucy. « Potamia-Agios Sozomenos (Chypre). La constitution des paysages dans l'Orient médiéval », Bulletin de Correspondance Hellénique, 2002, vol. 126, n° 2, pp. 598-614.
Voir en ligne : https://www.persee.fr/doc/bch_0007-4217_...
Lecuyer, Nolwenn et Grivaud, Gilles et Michaelides, Demetrios et Nicolaïdès, Andréas et Bouttevin, Corinne et Decock, Ludovic et Devillers, Benoît et Guionova, Guergana et Léal, Émilie et Vallauri, Lucy , Vondra, Sylvain et Zdanowski, Marta. « Potamia-Agios Sozomenos (Chypre) », Bulletin de Correspondance Hellénique, 2003, vol. 127, n° 2, pp. 574-577.
Voir en ligne : https://www.persee.fr/doc/bch_0007-4217_...
Vallauri, Lucy. « Céramiques en usage à Potamia-Agios Sozomenos de l'époque médiévale à l'époque ottomane. Nouvelles données », Cahiers du Centre d’Études Chypriotes, 2004, vol. 34, n° 1, pp. 223-238.
Voir en ligne : https://www.persee.fr/doc/cchyp_0761-827...
Note : The study of the ceramics collected by survey and digging in the Potamia area, in the course of the research program of the EFA, the LAMM and the University of Cyprus, gave new informations on the production of local or regional ceramics and on the distribution in Cyprus of ceramics produced in the Western and the Eastern parts of the Mediterranean. These new discoveries help reconstructing the ceramic horizon of Cyprus from the Middle Ages until modern times.
Waksman, Sylvie Iona. « Archaeometric Approaches to Ceramics Production and Imports in Medieval Cyprus », dans : Papanikola-Bakirtzi, Demetra et Coureas, Nicholas (éd.), Cypriot Medieval Ceramics: Reconsiderations and New Perspectives, Nicosie : The Cyprus Research Centre and the A. G. Leventis Foundation, 2014, pp. 257-277.
Voir en ligne : https://hal.science/hal-05336404v1...
Wartburg, Marie-Louise von. « Cane Sugar Production Sites in Cyprus. Real and Imagines », Report of the Department of Antiquities, Cyprus, 2000, pp. 381-401.
Trouver le document : https://efa.primo.exlibrisgroup.com/disc...
Rédaction :
François, Véronique
Dernière mise à jour :
25/06/2026
Permalien :
https://frankika.efa.gr/fr/node/17521
