Aller au contenu principal

Anonyme de Soissons

Titre : Anonyme de Soissons
Genre : chronique
Langue : latin
Période concernée : médiévale
Lieux concernés : Constantinople
Résumé : Récit de la Quatrième croisade et de la répartition des reliques grecques aux établissements latins.

Manuscrits

De Terra Iherosolimitana et quomodo ab urbe Constantinopolitana.

Bibliothèque nationale de France, ms lat. 8898, 211r-213v.

Voir en ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8...

Trouver le document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...

Éditions modernes

« De Terra Iherosolimitana et quomodo ab urbe Constantinopolitana », dans : Poquet, Alexandre, (éd.), Rituale seu mandatum insignis ecclesiae Suessionesis, tempore episcopi Nivelonis exaratum, Soissons, Paris : apud editores, Didron, 1856, pp. 265-270.

Voir en ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9...

Trouver le document : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36...

« De Terra Iherosolimitana et quomodo ab urbe Constantinopolitana », dans : Riant Paul, (éd.), Exuviae sacrae Constantinopolitanae…, Genève : G. Fick, 1877, vol. 1, pp. 3-9.

Voir en ligne : https://archive.org/details/exuvisacrcon...

Trouver le document : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31...

« Anonyme de Soissons », dans : Alfred J. Andrea (éd.), Contemporary Sources for the Fourth Crusade, Leide : Brill, 2000, rev. ed., 2008, pp. 223-238, 338-343.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/05278102X...

Note : Texte original et traduction anglaise

« De Terra Iherosolimitana et quomodo ab urbe Constantinopolitana », dans : Riant Paul, (éd.), Exuviae sacrae Constantinopolitana, Paris : Comité des travaux historiques et scientifiques, 2004, vol. 1, pp. 3-9.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/082611947...

Note : Réimpr. de l'édition de 1877.

Andrea Alfred J., et Rachlin Paul. « Holy War, Holy Relics, Holy Theft: The Anonymous of Soissons's "De terra Iherosolimitana": An Analysis, Edition, and Translation », Historical Reflections / Réflexions Historiques, Winter 1992, vol. 18, n° 1, pp. 145-175.

Voir en ligne : https://www.jstor.org/stable/41298947...

Note : Nouvelle édition du texte avec traduction anglaise et commentaires.

Traductions

« Anonyme de Soissons », dans : Alfred J. Andrea (éd.), Contemporary Sources for the Fourth Crusade, Leide : Brill, 2000, rev. ed., 2008, pp. 223-238, 338-343.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/05278102X...

Note : Texte original et traduction anglaise

Rédaction : Grivaud, Gilles
Dernière mise à jour : 27/07/2023
Permalien : https://frankika.efa.gr/fr/node/4443