Aller au contenu principal

Assises de Romanie

Titre : Assises de Romanie
Date : 1333-1346 et adjonctions postérieures
Genre : recueil de droit féodal
Langue : français, italien
Période concernée : médiévale, moderne
Lieux concernés : Cyclades, Empire latin de Constantinople, Eubée, îles Ioniennes, Corfou, Morée
Résumé : Collection de textes législatifs portant à l'origine sur la principauté d'Achaïe, puis appliqués dans les territoires sous domination vénitienne jusqu'au XVIIIe siècle.

Manuscrits

Liber de consuetudinibus Imperii Romaniae.

Corfou ? ca 1681.

Note : Manuscrit D du stemma proposé par Parmeggiani ; manuscrit disparu, qui était conservé dans les archives du général Calogéras.

Usanze e statuti di Romania.

Londres, British Library, Add. MS 8512, 23 ff. 24/7/1423.

Trouver le document : https://searcharchives.bl.uk/primo_libra...

Note : Manuscrit A du stemma proposé par Parmeggiani

Statuti del Principato de Achaia 1204.

Paris, Bibliothèque nationale de France, ms ital. 2108, 326r-345r. XVIe-XVIIe s.

Trouver le document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...

Note : Manuscrit G du stemma proposé par Parmeggiani

Libro de statuti e usanze del'Imperio de Romania.

Philadelphie, Universty of Pennsylvania, codex 61, 43 ff. début XVIe s.

Voir en ligne : https://search.digital-scriptorium.org/c...

Trouver le document : https://search.digital-scriptorium.org/c...

Note : Manuscrit P du stemma proposé par Parmeggiani.

Usanze dell'Imperio de Romania.

Venise, Biblioteca Querini-Stampalia, Cl. II, cod. I (653), 95 ff. 1635 ?

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Manuscrit B1 du stemma proposé par Parmeggiani

I statuti dell'Imperio di Romania.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. App. lat. class. V, 19 (2354), 67 ff. 1486.

Trouver le document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/file...

Note : Manuscrit E du stemma proposé par Parmeggiani. Copié par le notaire Aloysus Petri, pour le compte du duc de l'Archipel Giovanni III Crispo.

Libro dele Usanxe delo Imperio de Romania.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. II, 127 (4844), 28 ff. 1443.

Trouver le document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/file...

Note : Manuscrit B du stemma proposé par Parmeggiani.

Libro delle usanze delo Imperio de Romania.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. II, 163 (4851), 161 ff. XVIIe s.

Trouver le document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/file...

Note : Manuscrit E1 du stemma proposé par Parmeggiani. On relève un ex-libris de Joannis Calichiopuli, docteur en droit, de Réthymnon.

Liber de consuetudinibus imperii Romanie.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. Zanetti, 31 (4798), 84 ff. après le 7 mars 1440.

Trouver le document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/file...

Note : Manuscrit C du stemma proposé par Parmeggiani. Copié par le notaire Giovanni Messinghen de Geysmaria.

Libro dele usanze del imperio de romania.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. Ital. II, 91 (5041), 68 ff. XVe-XVIe s.

Trouver le document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/file...

Note : Manuscrit F du stemma proposé par Parmeggiani

Il Libro delle usanze dell'Imperio di Romania.

Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, cod. 6160 (anc. Foscarini 143), 60r-103v. XVIIIe s.

Trouver le document : https://search.onb.ac.at/primo-explore/f...

Note : Manuscrit B2 du stemma proposé par Parmeggiani. Copié par le chancelier Joannes Franciscus Pottaracri.

Liber legum et consuetudinum Imperij Romaniae.

Washington, Library of Congress, Law Library, L 5, 71 ff. 1450-1500.

Trouver le document : https://catalog.loc.gov/vwebv/search?sea...

Note : Manuscrit W dans le stemma proposé par Parmeggiani. Copié à Venise.

Éditions anciennes

Canciani, Paolo (éd.). Liber Consuetudinum Imperii Romaniae. Venise : Sebastianum Coletium et Franciscum Pitterium, 1785, 495-534 pp.

Voir en ligne : https://archive.org/details/gri_33125015...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/172483654...

Éditions modernes

Recoura, Georges et Longnon, Jean (éd.). Les Assises de Romanie. Paris : Librairie ancienne Honoré Champion, 1930, xxiii+351 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/017439086...

Note : Edition critique avec introduction et notes ; préface de Jean Longnon

Parmeggiani, Antonella (éd.). Libro dele uxanze e statuti delo imperio de Romania. Spolète : Centro italiano di studi sull'Alto Medioevo, 1998, 240 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/056681771...

Note : Édition critique établie à partir de tous les manuscrits connus. Texte en dialecte italien, présentation et commentaires en italien.

Traductions

Topping, Peter W. Feudal institutions as revealed in the Assizes of Romania : the law code of Frankish Greece / translation of the text of the Assizes with a commentary on feudal institutions in Greece and in medieval Europe. Philadelphie, Londres, Oxford : University of Pennsylvania Press - G. Cumberlege - Oxford University Press, 1949, x + 192 pp.

Voir en ligne : https://www.jstor.org/stable/j.ctv4s7jsh...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/058924116...

Note : Traduction anglaise du texte, accompagnée d'une étude des dispositions féodales. Texte remanié tiré de la thèse présentée à l'Université de Pennsylvanie en 1942.

Études

Asonitis, Spyros N. « L'introduzione delle Assise di Romania a Corfu », Quaderni di Cheiron, 1996, vol. 2, pp. 59-76.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/152770879...

Bon, Antoine. « Date de la fixation des institutions nouvelles », dans : La Morée franque: recherches historiques, topographiques et archéologiques sur la principauté d'Achaïe (1205-1430), Paris : E. de Boccard, 1969, vol. 1, pp. 82-85.

Voir en ligne : https://cefael.efa.gr/detail.php?site_id...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/006682960...

Jacoby, David. La féodalité en Grèce médiévale : Les « Assises de Romanie », sources, application et diffusion. Paris, La Haye : Moutons & Co, 1971, 360 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/002044935...

Note : En appendice, texte latin inédit de vingt délibérations d'assemblées vénitiennes relatives à l'emploi des Assises de Romanie du XIVe au XVIe siècle.

Jacoby, David. « Les "Assises de Romanie" et le droit vénitien dans les colonies vénitiennes », dans : Venezia e il Levante fino al secolo XV. 1 Storia, diritto, economia, Florence : Leo S. Olschki, 1973, vol. 1, pp. 347-360.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/005795362...

Jacoby, David. « Les "Assises de Romanie" et le droit vénitien dans les colonies vénitiennes », dans : Recherches sur la Méditerranée orientale du XIIe au XVe siècle. Peuples, sociétés, économies, Londres : Variorum Reprints, 1979.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/003137384...

Note : Repr. de l'étude publiée en 1973. Etude n°IV

Katsenis, Georgios. « Francs et Grecs dans la Principauté d'Achaïe. Perspectives juridiques des classes dans la société moréote », Droit et cultures, 2008, vol. hors série, pp. 49-70.

Voir en ligne : https://www.sudoc.fr/128836016...

Longnon, Jean. « Les Assises de Romanie (compte-rendu) », Journal des Savants, 1953, vol. 1, pp. 13–26.

Voir en ligne : https://www.persee.fr/doc/jds_0021-8103_...

Raines, Dorit. « Alle origini dell'archivio politico del patriziato. La cronaca "di consultazione" veneziana nei secoli XIV-XV », Archivio veneto, 1998, vol. 150, pp. 5-58.

Trouver le document : http://opac.regesta-imperii.de/lang_en/a...

Stylianoudi, Lily. « Les Assises de Romanie et leurs traces dans le droit coutumier hellénique », dans : Vertiges du droit. Mélanges franco-helléniques à la mémoire de Jacques Phytilis, Paris, 2011, pp. 327-337.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/15818842X...

Topping, Peter W. Feudal institutions as revealed in the Assizes of Romania : the law code of Frankish Greece / translation of the text of the Assizes with a commentary on feudal institutions in Greece and in medieval Europe. Philadelphie, Londres, Oxford : University of Pennsylvania Press - G. Cumberlege - Oxford University Press, 1949, x + 192 pp.

Voir en ligne : https://www.jstor.org/stable/j.ctv4s7jsh...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/058924116...

Note : Traduction anglaise du texte, accompagnée d'une étude des dispositions féodales. Texte remanié tiré de la thèse présentée à l'Université de Pennsylvanie en 1942.

Topping, Peter W. « The Formation of the Assizes of Romania », Byzantion, 1944, vol. 17, pp. 304-314.

Voir en ligne : https://www.jstor.org/stable/44168595...

Topping, Peter W. « The Formation of the Assizes of Romania », dans : Studies on Latin Greece, Londres : Variorum Reprints, 1977

Voir en ligne : https://archive.org/details/studiesonlat...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/002328445...

Note : Réimpression de l'étude de 1944 au n° II

Viollet, Paul. « Les "Remembrances" de la haute cour de Nicosie. Les Usages de Naxos. Fragments. », Archives de l'Orient latin, 1881, vol. 1, pp. 613-614.

Trouver le document : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32...

Zepos, Panagiotis. « Le "Assise" dell'Oriente », dans : Studi in Onore di Cesare Sanfilippo, Milan : A. Giuffrè, 1982, vol. 1, pp. 745-767.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/122598423...

Zepos, Panagiotis. « Quelques remarques sur les rapports entre le droit byzantin et le droit des latins en Orient », dans : Festschrift Hans Lewald, ûberreicht von sei nen Freunden und Kollegen, bei Vollendung des vierzigsten Amtsjahres als ordent-licher Professor, Bâle : Helbing, Lichtenhal, 1953, pp. 209-213.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/015753123...

Ζέπος, Παναγιώτης. « Τα "συνήθεια" εις το Χρονικόν του Μορέως », dans : Πρακτικά Β' Διεθνούς Συνεδρίου Πελοποννησιακών Σπουδών, Αθήνα : Εταιρεία Πελοποννησιακών Σπουδών, 1981-1982, vol. 2, pp. 111-118.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Ντούρου-Ηλιοπούλου, Μαρία. Η Ανδεγαυική κυριαρχία στη Ρωμανία επί Καρόλου Α': 1266-1285. Αθήνα : Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνώ, 1987, 206 pp.

Trouver le document : https://efa.primo.exlibrisgroup.com/perm...

Rédaction : Mailloux, Pauline, Grivaud, Gilles
Dernière mise à jour : 28/08/2024
Permalien : https://frankika.efa.gr/fr/node/4449