Chronique vénitienne attribuée à Zancaruolo

Cronica anonyma.

Dresde, Sächsische Landesbibliothek, Mscr. Dresd. F 160, 208 ff. Fin du XVe siècle ?

Voir en ligne : https://digital.slub-dresden.de/werkansi...

Trouver le document : https://katalog.slub-dresden.de/id/0-165...

Cronaca di Venezia.

Florence, Museo Horne, cod. N6/8, 89 ff. XVe siècle.

Trouver le document : https://manus.iccu.sbn.it/risultati-rice...

[Chronicle of Venice 703-1457].

Londres, British Library, Add MS 8577, 163 ff. Fin du XVe siècle.

Trouver le document : https://searcharchives.bl.uk/primo_libra...

Cronaca veneta supposta di Gasparo Zancaruolo dall'origine dalla città fino al 1446.

Milan, Biblioteca nazionale Braidense, manoscritto AC._XII 41-42, 694 p. XVIIIe siècle.

Trouver le document : https://manus.iccu.sbn.it/risultati-rice...

Note : Anciennement Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 1274-1275 (9274-9275).

Cronica della città di Venezia sin all'anno 1441.

New-York, Syracuse University Library, ms Ranke 59. XVIe siècle.

Trouver le document : https://catalog.syr.edu/vwebv/holdingsIn...

Cronaca di Venezia fino al 1446, preceduta dal catalogo dei dogi e delle famiglie nobili fino al 1440.

Paris, Bibliothèque nationale de France, ms italien 318, 193 ff. Fin du XVe siècle ? 1541 ?

Voir en ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b1...

Trouver le document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...

Cronaca di Venezia fino al 1454.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 2116, 134 ff. 1450-1475.

Note : Le texte, aux ff. 1r-115r, appartient à la tradition des chroniques attribuées à Zancarolo, famille C, 1,2 selon Carile p. 84-90.

Croniche di Venezia.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 2815, 195 ff. 1539 ?

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Comprend des feuillets libres de la main d'Emmanuelle Cicogna, d'août 1844, avec des observations sur la tradition manuscrite de la chronique Zancarola.

[Cronaca detta Zancarola dal principio fino al 1412].

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 3675, viii + 102 + xxiv ff. Fin du XVIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Dans les derniers ff., des adjonctions qui courent jusqu'à 1585.

Cronica veneziana detta Zancariol dal principio al 1478.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 3753, 1r-336v. 1551-1600.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Titre à l'intérieur : "Cronica della città di Venezia dall'anno 440 sino al 1478".

Cronaca veneta dalle origini al 1446.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 592, 295 ff. 1451-1500.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Des origines à 1446. Famille C, recension III selon Carile.

Cronica della nobilissima Città di Venezia principiando dal principio di essa, et questa è la seconda parte, laqual comincia sotto il dogado di messer Michiele Morosini del 1410.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 777, i + 50 + iv ff. 1er novembre 1595.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Fragment de la chronique de 1410 à 1413. Copié par Giovanni Tiepolo (cf. ses copies de la chronique d'Andrea Dandolo : Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 778, 779, 780).

Cronaca di Venezia dalle origini al 1446.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Correr 1046, iii + 95 + i ff. 1501-1516.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Famille C, recension III selon Carile.

Cronaca veneta fino al 1443.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Correr 1337, 214 ff. 1476-1500.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Famille D, recension III selon Carile. Transcription d'un extrait de la chronique en 1432 par Carile dans La cronachistica, p. 87. Carile n'attribue pas le manuscrit à Zancaruolo.

Cronaca di Venezia dal 703 al 1413.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Correr 760, 107r-166v. 1486-1501.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Famille C, recension III d'après Carile.

Cronaca veneta.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Correr 876, 65r-154r. 1541.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Des origines à 1400. Famille C, recension I, 2 d'après Carile.

Cronaca veneta.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Provenienze Diverse C 236, xv + 403 ff. Fin XVe siècle-XVIe siècle ?

Note : ff. 1r-15v : Chronique des origines (200) à 1446, puis notes sur les magistratures et l'économie vénitiennes ; ff. 1-230v : chronique ; ff. 231v-291r : compendium et continuation de différentes mains de 463 à 1522 ; après f. 292r : récits sans rapport avec la chronique.

Cronaca di Venezia sino all'anno 1446.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 2569 (12461), 215 ff. XVe siècle.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Cronaca di Venezia sino all'anno 1446.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII 2570 (12462), 179 ff. 10/9/1519.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Note : Copié par Gasparo Zancharuol.

Cronaca veneta dall’origine della città fino all 1446.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII 48 (7143), 224 ff. 1494.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Note : Le copiste est Bernardino Caballin ; le texte est proche du ms Biblioteca nazionale Marciana It. VII 2570 (12462).

Cronaca di Venezia sino all'anno 1446.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII 49-50 (9274-9275), vol. 1 : ff. 1-281 ; vol. 2 : ff. 282-599. XVe siècle.

Voir en ligne : https://www.internetculturale.it/jmms/ic...

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Note : Anciennement Braidense AG X 15-16.

Cronaca di Venezia sino all'anno 1400.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 1577 (7973), ff. 3-390. XVIIIe siècle.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Cronache di Venezia.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 1586 (9611), 238 ff. XVIe siècle.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Note : Deux récits distincts : la première partie des origines à 1381, aux ff. 1-110r ; la seconde partie d'Attila à 1450, aux ff. 110v-238.

Cronaca di Venezia sino all'anno 1443.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 2034 (8834), 494 ff. 1425-1450.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Note : Transcription d'extraits par Carile dans la Cronachistica, p. 87. Carile n'attribue pas ce manuscrit à Zancaruolo.

Cronaca di Venezia sino all'anno 1396.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 2051 (8271), 1r-60r. 1464.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Note : Copiée par Antonio Vitturi, le 4 novembre 1464.

Cronaca di Venezia sino all'anno 1360.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 2543 (12435), 102 ff. XVIe siècle.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Cronaca di Venezia sino all'anno 1432.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 2560 (12452), 189 ff. vers 1450.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Cronaca di Venezia sino all'anno 1444.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 2563 (12455), 54 ff. XVe siècle.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Cronaca detta Veniera sino all'anno 1556.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 2580 (12472), 327 ff. vers 1556.

Trouver le document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/file...

Cronaca di Venezia sino all'anno 1253.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 2592 (12484), 86 ff. XVIe-XVIIe siècle.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Cronache di Venezia.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 413 (8712), 90 ff. XVe siècle.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Note : ff. 1-10v : Andrea Dandolo, Cronaca sino all'anno 1172 ; ff. 11r-60v : Cronaca di Venezia dall'anno 1148 all'anno 1373 ; ff. 61r-64v : Cronaca di Venezia dall'anno 1368 all'anno 1398. Il s'agit d'une traduction.

Cronaca di Venezia sino all'anno 1445 circa.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 46 (7603), 100 ff. XVe siècle.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Cronaca di Venezia sino all'anno 1446.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 47 (8139), 156 ff. XVIe siècle.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Note : Texte identique au Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 2570 (12462).

Cronaca di Venezia sino all'anno 1442.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 550 (8496), 172 ff. XVIe siècle.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Cronaca di Venezia sino all'anno 1465.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 628 A (8049), 122 ff. XVIe siècle.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Cronaca di Venezia dall’anno 1172 all’anno 1332 circa.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 78 (9135), 26 ff. XVe siècle.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Cronaca detta Veniera sino all'anno 1580.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 791 (7589), 219 ff. XVIe siècle.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Cronaca di Venezia sino all'anno 1457.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 796 (7613), 174 ff. XVe-XVIe siècle.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Cronaca di Venezia sino all'anno 1425.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 798 (7486), 58 ff. XVe siècle.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Cronaca di Venezia sino all'anno 1585.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 80 (8026), 197 ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Cronaca di Venezia sino all'anno 1443.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. Z, 21 (4763), 160 ff. XVIe siècle.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Annali Veneti a. 1204-1246.

Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 6239, 362 ff. 1500-1599.

Trouver le document : https://search.onb.ac.at/primo-explore/f...

Morelli, Jacopo. « Istoria dell'assedio e della ricupera di Zara fatta da' Veneziani nell'anno MCCLXVI scritta da autore contemporaneo », dans : Morelli, Jacopo (éd.), Monumenti veneziani di varia letteratura per la prima volta pubblicati nell'ingresso di sua eccellenza messer Alvise Pisani cavaliere alla dignità di procuratore di San Marco, Venise : Stamperia di Carlo Palese, 1796, pp. i-xxxvi.

Voir en ligne : https://archive.org/details/monumentiven...

Trouver le document : http://www.sudoc.abes.fr/cbs/xslt//DB=2....

Note : Transcription du passage de la chronique narrant le siège de Zara en 1346.

Levi, Ezio. « I maestri di Francesco Novello da Carrara », Atti del Reale Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti, 1907-1908, vol. 67, n° 2, pp. 385-407.

Voir en ligne : https://archive.org/details/poesiadipopo...

Trouver le document : http://id.sbn.it/bid/BRI0024827...

Note : Transcription d'un passage de la chronique.

Levi, Ezio. « I maestri di Francesco Novello da Carrara », dans : Levi, Ezio (éd.), Poesia di popolo : e poesia di corte nel trecento, Livourne : R. Giusti, 1915, pp. 215-237.

Voir en ligne : https://archive.org/details/poesiadipopo...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/011216239...

Note : Réédition de l'article de 1907-1908 contenant la transcription d'un passage de la chronique. Etude n° IX.

Simonsfeld, Enrico. « La Cronaca Altinate: studio », Archivio veneto, 1881, vol. 21, n° 2, pp. 167-202.

Trouver le document : http://id.sbn.it/bid/VEA1019057...

Note : Contient la transcription et la traduction d'un passage de la chronique.

Μέρτζιος, Κωνσταντίνος Δ. Μνημεία Μακεδονικής ιστορίας. Θεσσαλονίκη : Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, 1947, 572 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/126144478...

Note : Contient la traduction grecque de passages de la chronique de Gasparo Zancaruolo sur l'histoire de Thessalonique.

Antoniadis, Sophia. « Le chroniqueur vénitien Zancaruolo et les rapports de Venise avec les Crétois et l'empereur de Byzance (XIVe siècle) », dans : Actes du 12e Congrès International des Études Byzantines, Belgrade : s. n., 1964, vol. 2, pp. 27-36.

Voir en ligne : https://archive.org/details/actes-du-xii...

Trouver le document : http://id.sbn.it/bid/PUV0942671...

Note : Transcription et traduction en français de passages de la chronique.

Antoniadis, Sophia. « Le récit du combat naval de Gallipoli chez Zancaruolo en comparaison avec le texte d'Antoine Morosini et les historiens grecs du XVe siècle », dans : Pertusi, Agostino (éd.), Venezia e l'Oriente fra tardo medioevo e rinascimento, Florence : Sansoni, 1966, pp. 267-281.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/018915671...

Note : Traduction de passages en français.

Antoniadis, Sophia. « Le chroniqueur vénitien Zancaruolo et les rapports de Venise avec les Crétois et l'empereur de Byzance (XIVe siècle) », dans : Actes du 12e Congrès International des Études Byzantines, Belgrade : s. n., 1964, vol. 2, pp. 27-36.

Voir en ligne : https://archive.org/details/actes-du-xii...

Trouver le document : http://id.sbn.it/bid/PUV0942671...

Note : Transcription et traduction en français de passages de la chronique.

Carile, Antonio (éd.). La cronachistica veneziana (secoli XIII-XVI) di fronte alla spartizione della Romania nel 1204 con una appendice di P. R. - J. Loenertz. Florence : Leo S. Olschki, 1969, xxii + 586 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/045677603...

Carile, Antonio. « Aspetti della cronachistica veneziana nei secoli XIII e XIV », dans : Pertusi, Agostino (éd.), La storiografia veneziana fino al secolo XVI. Aspetti e problemi, Florence : Leo S. Olschki, 1970, pp. 75-126.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/009511245...

Note : Publication d'extraits de la Chronique abrégée sans précision du manuscrit, ni de l'édition en question.

Marin, Serban. « Crusades Seen Through Venetian Eyes. Between Being in Abeyance and Involvement. The Case of the Chronicle Ascribed to Marcantonio Erizzo », dans : Cristea, Ovidiu, Zahariuc, Petronel et Lazăr, Gheorghe (éd.), Aut viam inveniam aut faciam. In honorem Ştefan Andreescu, Iași : Editura Universității “Alexandru Ioan Cuza”, 2012, pp. 121-144.

Trouver le document : https://www.worldcat.org/title/820435425...

Marin, Serban. « Some Considerations regarding Manuscripts It. VII, 1274-1275 at Marciana National Library, ascribed to Gasparo Zancaruolo », Revista Arhivelor. Archives Review, 2017, vol. XCIV, n° 1-2, pp. 44-84.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/089935853...

Marin, Serban. « Crusades as Viewed from Venice. The Case of the Chronicle Transcribed by Gasparo Zancaruolo », Studii și Materiale de Istorie Medie, 2015, vol. 33, pp. 187-207.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/252600614...

Marin, Şerban V. « The Crusading Elements in Venice. Fragments from the Chronicle Transcribed by Bernardino Cavalli. Manuscript It. VII. 48 (7143) at Marciana National Library », Annuario. Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica, 2012-2013, vol. 14-15, pp. 85-99.

Voir en ligne : https://iris.unive.it › retrieve › e4239...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/048809322...

Marin, Şerban V. « Venice, Byzantium, and the Muslims (prior to 1345) according to the chronicle ascribed to Antonio Donato », Revista istorică, 2015, vol. 26, n° 5-6, pp. 441-475.

Voir en ligne : http://iini.ro/RI%20Arhiva.htm...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/040170764...

Marin, Şerban V. « The Byzantines and the Muslims prior to 1239 seen from Venice, according to the anonymous chronicle in codex It. VII, 2592 from Marciana national Library », Arheon / Археон : часопис архива војводине, 2020, vol. 3, pp. 269-306.

Voir en ligne : https://arhivvojvodine.org.rs › images ›...

Trouver le document : https://permalink.obvsg.at/AC16587761...

Marin, Şerban V. « The Venetian Chronicle in Codex It. VII. 794 (8503) at Marciana National Library Ascribed to Giorgio Delfino (Dolfin) and Transcribed by Nicolò Gussoni », Revista Arhivelor. Archives Review, 2012, vol. 89, n° 2, pp. 41-62.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/089935853...

Marin, Şerban V. « The Muslims Seen through Venetian Eyes (660-1346). The Case of Codex It. VII. 134 (8035) at Biblioteca Nazionale Marciana and the “Savina Group” of Chronicles », dans : Spinei, Victor, Rădvan, Laurențiu et Bodale, Arcadie M. (éd.), Retrospecții medievale. In honorem Professoris Emeriti Ioan Caproșu, Iași : Editura Universității “Alexandru Ioan Cuza”, 2014, pp. 427-453.

Trouver le document : https://kvk.bibliothek.kit.edu/view-titl...

Neerfeld, Christiane. "Historia per forma di diaria". La cronachistica veneziana contemporanea a cavallo tra il Quattro e il Cinquecento. Venise : Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 2006, xiv + 268 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/114549184...

Note : Sur Dandolo, pp. 17, 23, 24, 39, 67, 76, 78, 217 ; Zancaruolo, pp. 23 ; Trévisan, pp. 25, 79 ; Attar, pp. 100-101 ; Caroldo, pp. 102-103.

Prost, Auguste. « Les chroniques vénitiennes. Second mémoire », Revue des questions historiques, 1883, vol. 34, pp. 199-224.

Voir en ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/18079745X...

Raines, Dorit. « Alle origini dell'archivio politico del patriziato. La cronaca "di consultazione" veneziana nei secoli XIV-XV », Archivio veneto, 1998, vol. 150, pp. 5-58.

Trouver le document : http://opac.regesta-imperii.de/lang_en/a...

Sbriziolo, Lisa. « La cronaca zancaruola. Dall'esilio dalla biblioteca marciana al suo ritorno: 1805-1969. Nota presentata dal m. e. prof. P. Sambin, nell. ad. ord. del 26 aprile 1970 », Atti dell'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 1969-1970, vol. 128, pp. 617-629.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/037431277...

Thiriet, Freddy. « Encore sur le pseudo (?) Zancaruolo », dans : In memoria di Sofia Antoniadis / Μνημόσυνον Σοφίας Αντωνιάδη, Venise : Istituto ellenico di studi bizantini e postbizantini di Venezia, 1974, pp. 58-64.

Trouver le document : https://www.worldcat.org/fr/title/103944...

Thiriet, Freddy E. « Les chroniques vénitiennes de la Marcienne et leur importance pour l'histoire de la Romanie gréco-vénitienne », Mélanges de l'École française de Rome, 1954, vol. 66, n° 1, pp. 241-292.

Voir en ligne : https://www.persee.fr/doc/mefr_0223-4874...

Trouver le document : https://www.persee.fr/doc/mefr_0223-4874...

Thiriet, Freddy E. La Romanie vénitienne au Moyen Âge. Le développement et l'exploitation du domaine colonial vénitien (XIIe-XVe siècle). Paris : E. de Boccard, 1959, 471 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/008207127...

Note : Publications d'extraits.

Thiriet, Freddy E. La Romanie vénitienne au Moyen Âge. Le développement et l'exploitation du domaine colonial vénitien (XIIe-XVe siècle). Paris : E. de Boccard, 1975, 471 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/071130071...

Note : Réimpr. de l'édition de 1959 avec compléments et introduction de Chryssa Maltézou.

Thiriet, Freddy E. « Les chroniques vénitiennes de la Marcienne et leur importance pour l'histoire de la Romanie gréco-vénitienne », dans : Thiriet, Études sur la romanie greco-vénitienne, Londres : Variorum Reprints, 1977, pp. 241-292.

Trouver le document : http://opac.regesta-imperii.de/id/133955...

Note : Réimpr. de l'étude de 1954, au n° III.

Thiriet, Freddy E. « Encore sur le Pseudo (?) Zancaruolo », dans : Études sur la romanie greco-vénitienne, Londres : Variorum Reprints, 1977, pp. 58-64.

Trouver le document : http://opac.regesta-imperii.de/id/190162...

Note : Réimpr. de l'étude de 1974 au n° XVII.

Zorzanello, Giulio. « La cronaca veneziana trascritta da Gasparo Zancaruolo (Codice Marciano It. VII, 2570, già Phillipps 5215) », Archivio veneto, 1980, vol. ser. 5, n° 114, pp. 37-66.

Trouver le document : https://polovea.sebina.it/SebinaOpac/res...

Αντωνιάδη, Σοφίας. « Ο χρονογράφος Zancaruolo και η κρητική επανάσταση του 1363 », Κρητικά Χρονικά, 1961-1962, vol. 15-16, n° 2, pp. 354-362.

Voir en ligne : https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615...

Trouver le document : https://polovea.sebina.it/SebinaOpac/res...

Note : Transcription et traduction en grec de plusieurs passages, notamment ceux relatifs aux révoltes crétoises.

Μέρτζιος, Κωνσταντίνος Δ. Μνημεία Μακεδονικής ιστορίας. Θεσσαλονίκη : Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, 2007, 572 pp.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Note : Réimpr. de l'édition de 1947.

Μέρτζιος, Κωνσταντίνος Δ. Μνημεία Μακεδονικής ιστορίας. Θεσσαλονίκη : Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, 1947, 572 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/126144478...

Note : Contient la traduction grecque de passages de la chronique de Gasparo Zancaruolo sur l'histoire de Thessalonique.