Bulla Cypria / Constitutio Cypria

[Traduction grecque de la Bulla Cypria / Constitutio Cypria].

Mont Athos, Monastère Dionisiou 489, 173v-185v, 190r-192r. XVIe s.

Trouver le document : https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/cot...

[Bulla Cypria / Constitutio Cypria].

Paris, Bibliothèque nationale de France, Collection Moreau 1206, 257r-261v. XVIIIe s.

Trouver le document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...

Note : Copie d'après Raynaldus.

[Bulla Cypria / Constitutio Cypria].

Paris, Bibliothèque nationale de France, Collection Moreau 1244, 63r.

Trouver le document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...

Note : Rubrique.

[Traduction grecque de la Bulla Cypria / Constitutio Cypria].

Paris, Bibliothèque nationale de France, Grec 1391, 3r-8v. v. 1300.

Voir en ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b1...

Trouver le document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...

Note : Le plus ancien manuscrit avec le texte de la Bulla Cypria.

[Bulla Cypria / Constitutio Cypria].

Vatican, Archivio Segreto Vaticano, Reg. gr. 25, 257v-259r.

Voir en ligne : https://digi.vatlib.it/view/MSS_Reg.gr.2...

Note : Inscription de la Bulla Cypria dans le registre pontifical.

[Traduction grecque de la Bulla Cypria / Constitutio Cypria].

Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. Gr. 390, 93v-110v. 1575-1580.

Voir en ligne : https://digi.vatlib.it/view/MSS_Barb.gr....

Note : Manuscrit copié à Chypre par le scribe Hilarion pour Germanos, évêque d'Amathous, Nemesos, Kourioni et Lefkara. Germanos transporte le manuscrit à Rome en 1581.

[Traduction grecque de la Bulla Cypria / Constitutio Cypria].

Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. gr. 436, 302v, 304r-305r. Avant 1436.

Trouver le document : https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/cot...

Note : La lettre est incomplète.

[Consitutio o Bulla Cypria Alexandri Papae IV].

Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Palat. gr. 367, 179r. vers 1320.

Voir en ligne : https://digi.vatlib.it/view/MSS_Pal.gr.3...

Riccardi, Vincenzo, (éd.). Constitutio Cypria Alexandri papae IV, graece nunc primum reperta latine. reddita, ac notis illustrata. Rome : excudebat Stephanus Paulinus, 1636, 33 pp.

Voir en ligne : http://archive.org/details/bub_gb_DIyjCy...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/225400553...

Note : Édition en latin et en grec de la Bulla Cypria d'après un manuscrit perdu.

« Alexandri Papae IV. Constitutio Cypria », dans : Labbe, Philippe et Cossart, Gabriel (éd.), Sacrosancta Concilia ad Regiam Editionem, XI, P. II (Ab Anno 1285 ad Annum 1413), Paris : impensis Societatis typographicae librorum ecclesiasticorum jussu Regis constituta, 1671, vol. 11

Voir en ligne : https://books.google.fr/books?id=SI1EAAA...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/178189979...

Note : Aux col. 2352-2359.

« Alexandri Papae IV. Constitutio Cypria », dans : Hardouin, Jean (éd.), Acta Conciliorum et Epistolae Decretales, ac Constitutiones Summorum Pontificum VII (Ab Anno 1213 ad Annum 1409), Paris : Imprimerie royale, 1714, vol. 7

Voir en ligne : https://books.google.fr/books/about/Acta...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/053150384...

Note : Aux col. 447-456. Édition de la Bulla Cypria à partir de celle de Labbé-Cossart.

« Alexandri Papae IV. Constitutio Cypria », dans : Labbe, Philippe et Cossart, Gabriel, Hardouin, Jean et Coleti, Niccolò (éd.), Sacrosancta Concilia ad Regiam Editionem, XI, P. II (Ab Anno 1285 ad Annum 1413), Venise : S. Coleti, 1728-1733, vol. 14

Voir en ligne : https://books.google.fr/books?id=SI1EAAA...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/067659365...

Note : Aux col. 2352-2359. Édition de la Bulla Cypria à partir de celle de Labbé-Cossart.

Raynaldus, Odorico (éd.). Annales Ecclesiastici, ab Anno 1198 ubi desinit Cardinalis Baronius, tomus Tertius. Lucques : typis L. Venturini, 1747-1756, 683 pp.

Voir en ligne : https://books.google.fr/books?id=YFA_AAA...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/066633427...

Note : Aux pp. 65-68. Édition incomplète de la Bulla Cypria.

« Alexandri Papae IV. Constitutio Cypria », dans : Mansi, Gian Domenico (éd.), Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, Florence, Venise : A. Zatta, 1759-1798, vol. 23

Voir en ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/066607337...

Note : Aux cols. 1037-1046. Édition de la Bulla Cypria en latin d'après l'édition de Coleti.

Reinhard, Johann Paul. Vollständige Geschichte des Königreichs Cypern. Vol. 1. Erlangen, Leipzig : Wolfgang Walther, 1766

Voir en ligne : https://books.google.fr/books/about/Voll...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/118161334...

Note : Doc. n° 25 dans la partie Beilagen.

« Alexandri Papae IV. Constitutio Cypria », dans : Mansi, Gian Domenico (éd.), Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, Paris : H. Welter, 1903-1927, vol. 23

Voir en ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/089250176...

Note : Aux cols. 1037-1046. Réimp. en fac-similé de l'édition de Florence.

« Constitutio Cypria Alexandri papae IV », dans : Migne, Jacques-Paul (éd.), Patrologiae cursus completus: Series graeca, Paris : Garnier et Migne, 1856-1867, vol. 140

Voir en ligne : https://books.google.fr/books?id=4_E3VfU...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/265781175...

Note : Aux col. 1533-1560. Édition en latin et en grec de la Bulla Cypria d'après l'édition de Riccardo 1636.

Baronius, Caesar et Rinaldi, Odorico , Laderchi, Giacomo et Theiner, Augustin (éd.). Annales Ecclesiastici ab anno 1198 ubi desinit Cardinalis Baronius. Bar-le-Duc : sumptibus L. Guerin, 1864

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/079758037...

Note : Aux pp. 37-50.

« ΔΙΑΤΑΞΙΣ ΚΥΠΡΙΑ », dans : Σάθας, Κωνσταντίνος Ν. (éd.), Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, Βενετία : Τύποις του Χρόνου, 1872-1894, vol. 6, pp. 502-513.

Voir en ligne : https://books.google.fr/books?id=moH-6z4...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/177885270...

Note : Édition de la traduction grecque de la Bulla Cypria à partir du ms Paris BnF gr. 1391.

Potthast, August (éd.). Regesta pontificum romanorum: inde ab a. post Christum natum MCXCVIII ad a. MCCCIV. Berlin : prostat in aedibus Rudolphi de Decker, 1874, viii + 942 pp.

Voir en ligne : https://books.google.fr/books?id=2BJIAQA...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/051511789...

Note : no. 17910.

Palmieri, Aurelio. « Una versione greca della Constituio Cypria di Alessandro IV », Bessarione, 1904-1905, vol. 9, pp. 141-149.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/036698210...

Note : Édition de la traduction grecque de la Bulla Cypria à partir du manuscrit Vatican Ott. gr. 436.

« Alexandri Papae IV. Constitutio Cypria », dans : Mansi, Gian Domenico (éd.), Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, Graz : Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1960, vol. 23

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/068425635...

Note : Aux cols. 1037-1046. Réimpression de l'édition de 1759-1798.

Alexandre IV,. Haluscynskyj, Theodosius et Wojnar, Meletius (éd.). Acta Alexandri P.P. IV (1254-1261). Vatican : Typis Pontificiae Universitatis Gregorianae, 1966, 162 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/161547729...

Note : Aux pp. 91-100. Édition de la version latine de la Bulla Cypria à partir de ASV, Reg. gr. 25.

Darrouzès, Jean. « Textes synodaux chypriotes », Revue des études byzantines, 1979, vol. 37, pp. 5-122.

Voir en ligne : www.persee.fr/doc/rebyz_0766-5598_1979_n...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/039758060...

Note : Aux pp. 82-83.

Coureas, Nicholas et Schabel, Christopher (éd.). The Cartulary of the Cathedral of Holy Wisdom of Nicosia. Nicosie : Cyprus Research Centre, 1997, 347 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/073924695...

Note : N°78 aux pp. 194-205.

Ioannides, Gregorios A. « La Constitutio o Bulla Cypria Alexandri Papae IV del Barberinianus graecus 390 », Orientalia Christiana Periodica, 2000, vol. 66, pp. 335-372.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/038766671...

Schabel, Christopher D. (éd.). The Synodicum Nicosiense and other documents of the Latin Church of Cyprus, 1196-1373: selected and transl. by Christopher Schabel. Nicosie : Cyprus Research Centre, 2001, 393 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/077786661...

Note : Au no. 25, pp. 311-320. Avec une traduction anglaise de la Bulla Cypria.

Coureas, Nicholas. The Latin Church in Cyprus, 1195-1312. Aldershot : Ashgate, 1997, xi + 361 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/004434099...

Note : Aux pp. 297-307.

Duckworth, Henry Thomas Forbes. The Church of Cyprus. Londres, New York : Society for Promoting Christian Knowledge, E. & J.B. Young, 1900, 92 pp.

Trouver le document : https://search.worldcat.org/fr/title/688...

Efthimiou, Miltiades B. Greeks and Latins on Cyprus in the Thirteenth Century. Brookline MA : Hellenic College Press, 1987, 200 pp.

Trouver le document : https://search.worldcat.org/fr/title/468...

Englezakis, Benedict. Studies on the history of the Church of Cyprus: 4th-20th centuries. Aldershot : Variorum, 1995, xi+ 487 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/004042247...

Gill, John. « The Tribulations of the Greek Church in Cyprus 1196-c. 1280 », Byzantinische Forschungen, 1977, vol. 5, pp. 73-93.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/039113116...

Note : Aux pp. 89-91.

Hackett, John. Παπαϊωάννου, Χαριλάου Ι. (éd.). Ιστορíα της Ορθóδοξου Εκκλησíας Κύπρου A'. Αθήνα : Π.Δ. Σακελλαρίου, 1923-1932, 334 + 333 + 281 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/273626329...

Note : traduction grecque de l'ouvrage de Hackett. Au vol. 1, pp. 154-164.

Hackett, John. A History of the Orthodox Church of Cyprus from the coming of the apostles Paul and Barnabas to the commencement of the British occupation (A.D. 45-A.D. 1878) together with some account of the Latin and other churches existing in the island. Londres : Methuen, 1901, xviii + 720 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/186995334...

Note : Aux pp. 113-123.

Hackett, John. A History of the Orthodox Church of Cyprus from the Coming of the Apostles Paul and Barnabas to the Commencement of the British Occupation (A.D. 45-A.D. 1878) Together with Some Account of the Latin and Other Churches Existing in the Island. New York : Burt Franklin, 1972, xviii + 720 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/183760875...

Note : Réimpression de l'édition de 1901.

Hill, George F. A History of Cyprus, volume III: The Frankish Period 1432-1571. Cambridge : Cambridge University Press, 1948, 700 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/080954561...

Note : Aux pp. 1059-1061.

Kyriacou, Chrysovalantis. Orthodox Cyprus under the Latins: society, spirituality and identities. Lanham, Londres : Lexington Books, 2018, 322 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/242399452...

Kyrris, Constantinos. « L'organisation de l'église orthodoxe de Chypre pendant les deux premiers siècles de l'occupation franque », Ἐπετηρίδα τῆς Ἑταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν, 1990-1991, vol. 48, pp. 327-366.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/039261662...

Note : Aux pp. 339-350.

Magoulias, Harry J. « A Study in Roman Catholic and Greek Relations on the Island of Cyprus between the Years A.D. 1196 and 1360 », Greek Orthodox Theological Review, 1964, vol. 10, pp. 75-106.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/038715333...

Note : Aux pp. 91-93.

Mercati, Giovanni. « Un eucologio Ciprio che si cercava », Traditio, 1949-1951, vol. 7, pp. 223-232.

Voir en ligne : https://www.cambridge.org/core/journals/...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/039508242...

Note : Réimp. de l'article paru dans Opere minori raccolte in occasione del settantesimo natalizio

Mercati, Giovanni. « Un eucologio Ciprio che si cercava », dans : Mercati, Giovanni (éd.), Opere minori raccolte in occasione del settantesimo natalizio, Vatican : Biblioteca apostolica, 1937-1957, vol. 6, pp. 369-380.

Voir en ligne : https://www.cambridge.org/core/journals/...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/008695245...

Pitsakis, Constantinos. « La tradition du droit canonique de l'Eglise d'Orient dans l'ordre juridique chypriote : Histoire et survivances contemporaines », Επετηρίς του Κέντρου Ερεύνης της ιστορίας του ελληνικού δικαίου, 2004, vol. 38, pp. 151-180.

Voir en ligne : http://repository.academyofathens.gr/doc...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/036204951...

Richard, Jean. « À propos de la bulla Cypria de 1260 », dans : Richard, Jean (éd.), Francs et orientaux dans le monde des croisades, Aldershot : Ashgate Variorum, 2003, pp. xii + 354.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/073493163...

Note : Réimpression de l'étude de 1996 au n° 18.

Richard, Jean. « À propos de la bulla Cypria de 1260 », Byzantinische Forschungen, 1996, vol. 22, pp. 19-31.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/039113116...

Schabel, Christopher (éd.). Bullarium Cyprium. Vol. I, Papal Letters Concerning Cyprus, 1196-1261. Nicosie : Cyprus Research Centre, 2010, xv + 516 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/149841760...

Note : Au n°f-35, pp. 502-515.

Schabel, Christopher. « Queen Plaisance of Cyprus and the Bulla Cypria », dans : Edgington, Susan B. et Nicholson, Helen J. (éd.), Deeds done beyond the sea : essays on William of Tyre, Cyprus and the military orders presented to Peter Edbury, Farnham, Burlington : Ashgate, 2014, pp. 155-170.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/181404559...

Schabel, Christopher David. Greeks, Latins, and the church in early Frankish Cyprus. Farnham, Burlington : Ashgate, 2010, 332 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/144222582...

Γεωργίου, Φιλιππου. Εἰδήσεις Ἱστορικαὶ περὶ τῆς Ἐκκλησίας τῆς Κύπρου. Λευκωσία : Τ́υποις Ζαβ́αλλη,, 1975, 157 pp.

Trouver le document : https://search.worldcat.org/fr/title/559...

Note : Réimpression de l'édition de 1875.

Γεωργίου, Φιλιππου. Εἰδήσεις Ἱστορικαὶ περὶ τῆς Ἐκκλησίας τῆς Κύπρου. Αθήνησιν : ἐκ τοῦ τυπογραφείου Ἑρμοῦ, 1875, 157 pp.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Ζαννέτος, Φίλιος. Ιστορία της νήσου Κύπρου από της αγγλικής κατοχής μέχρι σήμερον. Λευκωσία : Επιφάνιος, 1997, 1214 pp.

Voir en ligne : http://www.cyprusdigitallibrary.org.cy/f...

Trouver le document : https://search.worldcat.org/fr/title/433...

Note : Réimp. de l'édition de 1910.

Ζαννέτος, Φίλιος. Ιστορία της νήσου Κύπρου από της αγγλικής κατοχής μέχρι σήμερον. Λάρνακα : Φιλοκαλίας, 1910, 1214 pp.

Voir en ligne : http://www.cyprusdigitallibrary.org.cy/f...

Trouver le document : https://search.worldcat.org/fr/title/504...

Κιρμίτσης, Αρχιμανδρίτης Παρθένιος. « H Ορθóδοξος Εκκλησία της Κύπρου επί Φραγκοκρατίας », Κυπριακαί Σπουδαί, 1983, vol. 47, pp. 1-108.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/038878380...

Note : Aux pp. 26-36.

Κουρίτης, Φιλάρετος. Η ορθόδοξος εκκλησία εν Κύπρω επί Φραγκοκρατίας. Αθήνα : Βιβλιοπωλείο Διονύσιου Νότη Καραβία, 1907, 100 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/198164165...

Note : Aux pp. 43-70.

Κύρρης, Κώστας Π. « Η οργάνωση της ορθοδόξου Εκκλησίας της Κύπρου κατά του δύο πρώτους αιώνες της φραγκοκρατίας », Επετηρίδα Κέντρου Μελετών Ιεράς Μονής Κύκκου, 1993, vol. 2, pp. 149-186.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/040176800...

Παπαδοπούλλος, Θεοδώρος. « Η Εκκλησία Kύπρου κατά την περίοδο της Φραγκοκρατίας », dans : Παπαδοπούλλος, Θεοδώρος (éd.), Ιστορία της Κύπρου. Τόμος Δ´, Μεσαιωνικόν Βασίλειον, Ενετοκρατία. Μέρος Α´, Εξωτερική ιστορία, πολιτικοί και κοινωνικοί θεσμοί, δίκαιον, οικονομία, εκκλησία, Λευκωσία : Ιδρυμα Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ', 1995, vol. 4/1, pp. 543-665.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/126134944...

Χατζηψάλτης, Κωνσταντίνος. « Εκ της ιστορίας της εκκλησίας της Κύπρου κατά την Φραγκοκρατίαν », Κυπριακαί Σπουδαί, 1958, vol. 22, pp. 13-26.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/174194137...

Χατζηψάλτης, Κωνσταντίνος. « Ἐκκλησιαστικὰ δικαστήρια Κύπρου ἐπὶ Φραγγοκρατίας », Κυπριακαί Σπουδαί, 1955, vol. 19, pp. 23-34.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/174194137...