Traité sur la chevalerie chypriote
Titre
:
Traité sur la chevalerie chypriote
Date
:
mi XIVe s. ?
Genre
:
texte juridique
Langue
:
français,
italien
Période concernée
:
médiévale
Lieux concernés
:
Chypre
Résumé
:
Petit traité de chevalerie conservé dans la traduction italienne de Florio Bustron présentant les droits et les devoirs du chevalier chypriote. La description de l'insigne de l'ordre de l'Epée, fondé par Pierre 1er, est sans doute un ajout postérieur, peut-être du traducteur, car cet insigne ne correspond pas aux témoignages archéologiques.
Manuscrits
Historie di Cipri.
Gênes, Biblioteca Universitaria, Manoscritti, ms.C._V.3, 345 ff. XVIIe s.
Trouver le document : https://manus.iccu.sbn.it/en/risultati-r...
Istoria di Cipro.
. Gênes ? Fin XVIIe s.
Note : Manuscrit aujourd'hui disparu, ayant appartenu au marquis Maximilien Bendinelli Spinolla de Gênes.
Éditions modernes
Bustron, Florio. « IV. Droits et devoirs des chevaliers », dans : Mas Latrie, René de (éd.), Chronique de l'île de Chypre, Paris, : Imprimerie nationale, 1886, pp. 469-473.
Voir en ligne : https://books.google.fr/books?id=JRwlmAE...
Trouver le document : https://www.sudoc.fr/095206612...
Bustron, Florio. « IV. Droits et devoirs des chevaliers », dans : Papadopoullos, Theodoros Ch (éd.), Historia overo Commentarii di Cipro, : Fondation de l’archevêque Makarios III, 1998, pp. 469-473.
Note : Réimpr. de l'édition de 1886
Études
Boulton, D'Arcy Jonathan Dacre. The Knights of the crown: the monarchical orders of knighthood in later medieval Europe. Woodbridge : Boydell press, 1987, xxv + 540 pp.
Trouver le document : https://www.sudoc.fr/001259180... https://www.sudoc.fr/001259180...
Note : Aux pp. 241-248.
Jubb, Margaret A. « The Ordene de chevalerie and the old French Translation of William of Tyre; The Relationship of Text to Context (with an edition of OC) », Carte Romanze, 2016, vol. 4/2, pp. 9-36.
Voir en ligne : file:///C:/Users/phil_/Downloads/beatric...
Trouver le document : https://www.sudoc.fr/175149380...
Nicolaou-Konnari, Angel. « Bustron, Florio », dans : Encyclopedia of the Medieval Chronicle, Leyde- Londres : Brill, 2010, vol. 1
Trouver le document : https://www.sudoc.fr/14909423X...
Nielen, Marie-Adélaïde. « Un fragment de la Règle de l'Ordre de l'Epée? », dans : Balard, Michel, Kedar, Benjamin Z. et Riley-Smith, Jonathan (éd.), Dei gesta per Francos: Etudes sur les croisades dédiées à Jean Richard / Crusade Studies in Honour of Jean Richard, Aldershot, Burlington : Ashgate, 2001, pp. 145-155.
Trouver le document : https://www.sudoc.fr/055752233...
Skoufari, Evangelia. « L'Ordine della spada: istituzioni e cerimonie cavalleresche nel Regno di Cipro (secoli XIV-XV) », Archivio veneto, 2007, vol. 169, pp. 5-25.
Trouver le document : https://www.sudoc.fr/03958674X...
Trélat, Philippe. « L’ordre de l’Épée à Chypre. Mémoire de la croisade et instrument du pouvoir des Lusignan (xive-xve siècles) », Publications du Centre Européen d'Etudes Bourguignonnes, 2019, vol. 59, pp. 317-335.
Voir en ligne : https://www.brepolsonline.net/doi/abs/10...
Trouver le document : https://www.sudoc.fr/040161757...
Χριστοφίδου, Νάσα. « Το Τάγμα του Ξίφους », dans : Coureas, Nicholas et Riley-Smith, Jonathan (éd.), Cyprus and the Crusades, Papers given at the international conference 'Cyprus and the crusades', Nicosia, 6–9 September, 1994, Nicosie : Cyprus Research Centre, 1995, pp. 143-158.
Trouver le document : https://www.sudoc.fr/026213133...
Rédaction :
Trélat, Philippe
Dernière mise à jour :
13/09/2024
Permalien :
https://frankika.efa.gr/fr/node/9990