Andrea Dandolo, Chronicon Venetum

Chronicon venetum.

Dresde, Sächsische Landesbibliothek, cod. F.40, 261 ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://digital.slub-dresden.de/werkansi...

Note : Extraits : Livre VIII.

Chronicon venetum.

Dresde, Sächsische Landesbibliothek, cod. F.41, 158 ff. XVIe siècle.

Trouver le document : https://digital.slub-dresden.de/werkansi...

Note : Livre VI.

Cronaca de la citade et de tuta la proventia de Venexia per gli anni del N.S.G.C. partidi.

Modène, Biblioteca Estense Universitaria, cod. It. 106 = alfa.T.06.32, i + 25 + i ff. XIVe siècle.

Voir en ligne : https://n2t.net/ark:/65666/v1/10918...

Trouver le document : https://manus.iccu.sbn.it/risultati-rice...

Note : Vulgarisation du compendium de la chronique de Dandolo avec traduction.

Chronici magni compendium, seu chronicon abbreviatum.

Modène, Biblioteca Estense Universitaria, cod. Lat. 443 = alfa.S.4.22, i + 78 + i ff. XVe siècle.

Trouver le document : https://manus.iccu.sbn.it/risultati-rice...

Note : 1r-57v : les livres IV, V, VI de la chronique ; 60r-74v : compendium de la chronique.

Chronica.

Modène, Biblioteca Estense Universitaria, cod. Lat. 444 = alfa.S.4.23, i + 118 + i ff. XVe siècle.

Trouver le document : https://manus.iccu.sbn.it/risultati-rice...

Note : Comprend les livres VII, VIII, IX, X.

Chronicon venetum.

Modène, Biblioteca Estense Universitaria, cod. Lat. 482 = alfa.G.5.8, i + 447 + i ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://manus.iccu.sbn.it/risultati-rice...

Epistolae Marini Sanuti ad Philippum Galliae regem, ad Ludovicum ducem Borbonum, ad Robertum Siciliae regem a. 1334.

Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Cod. Lat., 14621, 124 p. XVe siècle.

Voir en ligne : https://www.digitale-sammlungen.de/en/vi...

Trouver le document : https://www.digitale-sammlungen.de/en/de...

Note : Version brève suivie de la continuation de Rafaino Caresini.

Cronicae Venetorum serenissimi Andrea Dandulo.

New-York, Syracuse University Library, ms Ranke 78, 393 ff. XVIIIe siècle.

Trouver le document : https://catalog.syr.edu/vwebv/holdingsIn...

Chronica Veneti.

Oxford, Bodleian Library, MS. Laud Misc. 726. XVe siècle.

Trouver le document : https://medieval.bodleian.ox.ac.uk/catal...

Note : 1r-136v : livres IV à X de la chronique de Dandolo ; 138v-182v : chronique de Caresini.

Storia di Venezia dalla sua origine al 1433.

Padoue, Biblioteca Antoniana, cod. 669, 69r-174r. XVIe-XVIIe siècles.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Traduction.

Chronica brevis.

Padoue, Biblioteca del seminario vescovile, cod. 53/4, 59r-67r. 1700-1725.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Il s'agit d'extraits en traduction.

Breve estratto dalla cronaca di Andrea Dandolo intorno ad alcune famiglie venete.

Paris, Bibliothèque nationale de France, ms italien 25, f. ajouté en fin de volume. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...

Note : Folio ajouté à la fin du manuscrit. Traduction.

La cronica della citate e de tuta la provencia de Venexia di Andrea Dandolo.

Paris, Bibliothèque nationale de France, ms italien 783, 22 ff. XIVe siècle.

Voir en ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b5...

Trouver le document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...

Note : Traduction d'une version abrégée.

Chronicon magnum.

Paris, Bibliothèque nationale de France, ms latin 16076. XVIe siècle.

Trouver le document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...

Chronica Venetorum a pontificatu sancti Marci ad annum 1280.

Paris, Bibliothèque nationale de France, ms latin 5874, 160 ff. XVe siècle.

Voir en ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b1...

Trouver le document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...

Note : Suite du titre : "edita per Andream Dandulo, Ducem Venetiarum, et ab anonymo producta ad annum 1342. desiderantur tres priores libri et tria capitula quarti. — Chronica edita per Raphainum de Caresinis, Cancellarium Venetiarum, continuando historiam post chronicam compilatam per dominum Andream Dandulo, Ducem, ad annum 1387". 1r-133v : Chronique de Dandolo ; 136r-160v : Continuation de Rafaino Caresini.

Chronica Venetorum a pontificatu sancti Marci ad annum 1339 edita per DD. Andream Dandulo, Venetiarum Ducem.

Paris, Bibliothèque nationale de France, ms latin 5875, 1r-188v. XVIIe siècle.

Voir en ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9...

Trouver le document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...

Note : Chronique puis continuation.

Excerpta ex chronicis domini Andreae Dandulo, incliti Venetiarum Ducis ad calcem subjicitur catalogus Ducum Venetiarum ab urbis origine et Paulutio Romano, primo Duce, ad annum 1480 et Joannem Mocenicum.

Paris, Bibliothèque nationale de France, ms latin 6162, 63 ff. 1482.

Voir en ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9...

Trouver le document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...

Note : Extraits, livres IV-X.

Cronica di Andrea Dandolo. Liber Quartus, Quintus.

Rome, Biblioteca Angelica, ms 1827, 212 ff. XVIIe s.

Note : Livre IV et V.

Chronicon a pontificatu S. Marci ad annum usque 1339.

Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 2008, 177 ff. XVe siècle.

Voir en ligne : https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat....

Trouver le document : https://opac.vatlib.it/mss/detail/6840...

Note : Livres VII à X.

Chronicon a pontificatu S. Marci ad annum usque 1339.

Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 5282, 91 ff. XVe siècle.

Voir en ligne : https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat....

Trouver le document : https://opac.vatlib.it/mss/detail/6841...

Chronicon a pontificatu S. Marci ad annum usque 1339.

Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 5286, 184 ff. XVe siècle.

Voir en ligne : https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat....

Trouver le document : https://opac.vatlib.it/mss/detail/6842...

Note : 1r-147r : Chronique de Dandolo ; 148r-181v : Continuation de Rafaino Caresini.

Chronicon ducis Danduli.

Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 5842, 257 ff. XVIe siècle.

Voir en ligne : https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat....

Trouver le document : https://opac.vatlib.it/mss/detail/Vat.la...

Note : Livres IV-X.

Chronicon breve di Andrea Dandolo e Cronaca del Caresini sino al 1388.

Venise, Archivio di Stato, Miscellanea codici, I, Storia veneta, 53. 1491.

Note : Anciennement n° 808. Compendium de la chronique et continuation de Caresini. Il s'agit d'une traduction.

Versione della Cronaca del Dandolo continuata al 1538, con note di Tiberio Deciani.

Venise, Archivio di Stato, Miscellanea codici, I, Storia veneta, n° 64. XVIe siècle.

Note : Traduction.

Chronicon.

Venise, Biblioteca Querini Stampalia, cod. CL. IV, 118 (420), 262 ff. XVIIe siècle.

Note : 1r-258v : livres IV à X de la chronique de Dandolo ; 260r-261v : index des chapitres de la chronique.

Danduli Chronica Veneta mss.

Venise, Biblioteca San Francesco della Vigna, MSS. III 14, 141 ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Chronica Venetorum edita per Serenissimum Dominum Andream Dandulo Venetiarum Ducem.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 101, 1r-162v + xxv. XVIIIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Chronique brève jusqu'en 1339-1340. Dans les derniers ff., une notice manuscrite de Cicogna sur les chroniques de Dandolo.

Chronica abbreviata Andreae Danduli Ducis quae ad res praecipue Venetas pertinent.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 1984, 147 p. 1784.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Chronique abrégée jusqu'en 1339. Copiée par Antonio Ghezzi, prêtre de San Giulian en 1784, à partir d’une copie exécutée par Giovanni Domenico Armanus O.P. en 1726, elle-même établie sur la copie d’un manuscrit de la Bibliothèque royale de France. Le manuscrit a été possédé par Apostolo Zeno.

La Cronica de’ Venetiani scritta dal Serenissimo Andrea Dandolo Doge di Venetia.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 2245, ii + 99 ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Traduction. Sur le f. de garde, un commentaire d'Emmanuelle Cicogna sur la transmission des copies du texte de Dandolo.

Cronica Venetorum Serenissimi Andreae Dandulo.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 2305, 154 ff. 1651-1700.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Chronica brevis.

Cronica Venetorum Serenissimi Andreae Dandulo.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 2308, i + 183 ff. non numérotés. XVIIIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Sur le f. de garde, explications d'Emmanuelle Cicogna sur l'origine parisienne des copies vénitiennes du manuscrit de Dandolo.

Cronica di Enrico Dandolo del origine et principio di Venezia.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 2831, i + 71 +i ff. 20 mai 1636.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Cette traduction a été copiée à partir d’un original appartenant à Pietro Contarini, fils du procurateur, par D. Daniele delli Vitaliani de Padoue, abbé de congrégation latine, à Castelletto di Vallorto. En dépit de son titre, il s'agit bien de la chronique d'Andrea Dandolo.

Cronaca di Enrico Dandolo Dall’Origine di Venezia fino al Secolo Decimoquarto.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 2832, 232 + xviii ff. le 18 avril 1837.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Cette traduction a été copiée par Giovanni Battista Astori qd. Francesco à partir de la copie exécutée par D. Daniele delli Vitaliani cf. Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 2831 ; la copie est achevée dans le palais Barbaro sur le Grand Canal de Venise. En dépit de son titre, il s'agit bien de la chronique d'Andrea Dandolo.

Cronaca di Enrico Dandolo Dall’Origine di Venezia fino al Secolo Decimoquarto.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 2832, 232 + xviii ff. 18 avril 1837.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Cette traduction a été copiée par Giovanni Battista Astori qd. Francesco à partir de la copie exécutée par D. Daniele delli Vitaliani cf. Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 2831 ; la copie est achevée dans le palais Barbaro sur le Grand Canal de Venise. En dépit de son titre, il s'agit bien de la chronique d'Andrea Dandolo.

Cronaca grande di Andrea Dandolo latina colla traduzione ital. di parecchie parti.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 3733, ii + 67 non numérotés + 367 + ix ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Commence au Livre IV. Le texte est copié sur deux colonnes, celle de gauche avec le texte latin, celle de droite avec la traduction italienne. Partielles, les traductions font l'objet d'un tableau synoptique composé par Emmanuelle Cicogna, en folio de garde ; il y livre des observations sur la transmission du texte.

Cronica Dandolo. Liber Sextus.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 778, 38 ff. non numérotés. 1598.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Livre VI. Copié le 2 janvier 1598 par Giovanni Tiepolo. Même reliure et même format que les mss Cicogna 779 et Cicogna 780.

Cronica Dandolo. Liber Septimus.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 779, 48 ff. non numérotés. 1598.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Livre VII. Copié le 24 septembre 1598. Même écriture, même reliure et même format que les mss Cicogna 778 et Cicogna 780.

Cronica Dandolo. Liber Octavus.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 780, 30 ff. non numérotés. 1598 ?

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Livre VIII. Même écriture, même reliure et même format que les mss Cicogna 778 et Cicogna 779.

Cronaca veneta dalle origini al 1364.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Correr 1013, 142 ff. 1366-1375.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Traduction.

Cronica della cittade, et di tutta la provincia di Venetia.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Correr 1044, 80 ff. 1551-1600.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Chronica brevis. Aux ff. 81r-84r : "Prophetia fatta dell'anno MCLXXXIIII in la dition seconda per el serenissimo et christianissimo re Guido latino da Lusignano ottavo re di Hierusalem et pacifico signor del regno di Cypro ad urbem christianissimam". Il s'agit d'une traduction.

Chronica Venetorum Serenissimi Andrea Dandulo.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Correr 1289, 191 ff. 1601-1700.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Version brève.

Chronica Andreae Dandulo Ducis Venetiarum.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Correr 1309, 384 ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Chronica per extensum descripta.

Comincia la Cronica de' Veneziani scritta dal Serenissimo Andrea Dandolo doge di Venezi.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Correr 1396, 238 ff. 1701-1750.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Version brève et traduction.

Cronica Andreae Danduli Excellentissimi Procuratoris Marcelli.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Correr 1428, 253 ff. 1651-1700.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Chronica per extensum descripta.

Cronaca di Venezia dalle origini al 1369.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Correr 1499, 37 ff. 1361-1369.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Famille A vulgaire. Il s'agit d'une traduction.

Excerpta ex Dandulo. Andreae Danduli Chronicon Rerum Italicarum scriptores.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Correr 785, i + 126 + i ff. 1728-1800.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Extraits de la version longue copiée par Muratori en 1728 avec, dans certains cas, des notes explicatives en italien.

Alcune poche memorie correntemente leggando per me estratte dalla chronica unversale del quondam Serenissimo Andrea Dandolo duce di Venetia ed dalla aggiunta a essa data 1600.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Donà Dalle Rose 53, 162 ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Aux ff. 39r-103v, traduction et adjonctions.

Copia di cronaca di Venezia (Andrea Dandolo).

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Donà Dalle Rose 81, 386 ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Premier volume de la copie de la chronique (second volume = Donà Dalle Rose, n° 82). Traduction.

Aggiunta al Cronico del fu Serenissimo Doge Andrea Dandolo.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Donà Dalle Rose 83, 139 ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Copia di cronaca di Venezia (Andrea Dandolo).

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Donà Dalle Rose, 82, 370 ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Second volume (premier volume = Donà Dalle Rose, n° 81). Traduction.

Chronica Venetorum edita per Excelsum D. D. Andrean Dandulo Venetiarum Ducum.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Gradenigo 20, xviii + 160 ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Aux ff. 1r-147v, le texte de la chronique.

Andreae Danduli Principis Antiquissima Chronica.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Malvezzi 130, ff. 142r-147v. XVIe siècle.

Note : Annales éparses tirées de la chronique, avec renvois aux chapitres des livres.

Cronica Venetiarum.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Morosini Grimani 106, i + 76 + ii ff. XVIIe siècle.

Note : En dépit du titre latin, il s'agit d'une traduction italienne qui couvre les événements jusqu'en 1228.

Chronicon Andreas Dandalo Ducis Venetiarum.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Morosini Grimani 245, 480 ff. XVIIe siècle.

Note : Livres IV à X.

[Andreae Danduli chronicon].

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Provenienze Diverse 142, 215 + xx ff. Fin du XVe siècle.

Note : La copie de la chronique s'achève avec les traités passés à Constantinople en 1204-1205. Aux ff. 196r-202r diverses annales sur les origines de Venise et sa christianisation. Aux ff. 200v-201r : Questi sottoscritti sono li zentilomenj che fo mandadi da Venezia in Candia per la Signoria per la prima rebelion del 1412 [sic] che sono personne n° 126 toltj di sestierj et del corpo di Venezia ; après diverses adjonctions aux ff. 203r-214v, celles-ci s’achèvent, f. 214v, avec une notice sur une révolte crétoise en 1309 (?).

Cronica Venetorum Serenissimi Andreae Dandulo.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Provenienze Diverse 204b, 330 ff + iv. XVIIIe siècle.

Note : Version courte qui s'achève en 1341. Manuscrit provenant de la collection Sagredo.

Cronica Dandolo.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Wcovich Lazzari, b. 65/3, 234 ff. non numérotés. XVIIIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Traduction italienne des Livres IV à X, avec continuation de Rafaino Caresini.

Cronica composta per el serenissimo principe messer Andrea Dandolo.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Wcovich Lazzari, b. 85, 1094 p. 1601-1625.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Traduction de la chronique du latin vers l'italien aux pp. 81-851.

Chronichetta di Messer Andrea Dandolo. Chronica Raphaëlis Caresinis Magni Cancellarij et Patricij Veneti.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Wcovich Lazzari, b. 96/2, 122 ff. XVIe siècle.

Note : Texte latin. Le recueil se compose de trois parties distinctes. La chronique de Dandolo occupe 80 ff non numérotés ; elle précède la Continuation de Caresini, qui occupe 42 ff. numérotés. Le manuscrit à appartenu à la communauté des frères de San Bonaventura.

Summario delle cronache de M. Andrea Dandolo.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 1973 (9456), 94 ff. XVIe siècle.

Trouver le document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/dett...

Note : Amputé des trois premiers livres. Traduction.

Cronaca di Venezia.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 319 (8046), 98 ff. XVe siècle.

Trouver le document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/dett...

Note : Traduction de la chronique en langue vulgaire.

Cronache di Venezia.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 413 (8712), 90 ff. XVe siècle.

Trouver le document : http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resou...

Note : ff. 1-10v : Andrea Dandolo, Cronaca sino all'anno 1172 ; ff. 11r-60v : Cronaca di Venezia dall'anno 1148 all'anno 1373 ; ff. 61r-64v : Cronaca di Venezia dall'anno 1368 all'anno 1398. Il s'agit d'une traduction.

Cronaca (abbreviata sino all'anno 1342).

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 67 (9132), 80 ff. XVIe-XVIIe siècle.

Trouver le document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/file...

Note : Traduction.

Chronicon.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. Lat. X, 10 (3584), xxi + 257 + ii ff. (avec erreurs de numérotation). XVIe siècle.

Trouver le document : https://www.internetculturale.it/it/16/s...

Note : 1r-159v : chronique étendue ; 160v-164r : continuation d'auteur inconnu ; 165r-197v : continuation de Rafaino Caresini ; 199r-256r : copies de différents traités extraits des Pacta Veneta.

Chronicon venetum.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. Lat. X, 11 (3551), 126 ff. XVe siècle.

Trouver le document : https://www.internetculturale.it/it/16/s...

Annales Andreae Danduli ducis Venetarum.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. Lat. X, 122 (3695), 256 ff. XVIIIe siècle.

Trouver le document : https://www.internetculturale.it/it/16/s...

Note : Exemplum sumptum ex Codice Bibliothecae Vaticanae n° 5842 a Joanne Baptista Leonarduccio, descriptum a Ioanne Baptista Leonarducci. Le manuscrit comprend : [1-36] : sommaire de la Chronique Dandolo. 9-200 : Chronique Dandolo, livres IV à X. 203-239 : Adjonctions à la Chronique de Dandolo. 241-249 : Résumé de la Chronique de Dandolo. 251-256 : Adjonctions à la Chronique de Dandolo.

Cronica.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. Lat. X, 136 (3026), 47 ff. XVIe siècle.

Trouver le document : https://www.internetculturale.it/it/16/s...

Note : Les ff. de papier du XVIe s. sont collés sur des ff. de parchemin provenant d'un lectionnaire du XIIIe siècle. Contient le récit des événements jusqu'en 1341.

Cronica Venetorum.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. Lat. X, 137 (3553), 100 ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://www.internetculturale.it/it/16/s...

Note : Le récit s'achève en 1389, avec le dogat de Bartolomeo Gradenigo.

Chronicorum serenissimi principis Andreae Danduli ducis, libri IV, V, VI, VII.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. Lat. X, 139 (3656), 2r-64v. XVIe siècle.

Trouver le document : https://www.internetculturale.it/it/16/s...

Note : Livres IV à VII.

Cronica.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. Lat. X, 140 (3746), 377 ff. XVIe siècle.

Trouver le document : https://www.internetculturale.it/it/16/s...

Note : 16r-221r : Livres VIII, IX, X de la chronique de Dandolo ; 222v-246r : Adjonctions à la Chronique de Dandolo ; 246r-313v : Chronique de Caresini.

Cronica Venetorum Serenissimi Andreae Dandulo.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. Lat. X, 154 (3699), 165 ff. XVIIIe siècle.

Trouver le document : https://www.internetculturale.it/it/16/s...

Note : Chronique abrégée aux ff. 1r-164r, suivie d'une liste des doges aux ff. 164v-165v. Le manuscrit a appartenu à Apostolo Zeno.

Chronicon venetum cum aliquot additionibus.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. Lat. X, 259 (3752), 137 ff. XVe siècle.

Trouver le document : https://www.internetculturale.it/it/16/s...

Note : Version numérisée consultable sur place.

Chronica Venetorum.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. Lat. X, 262 (3458), 158 ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://www.internetculturale.it/it/16/s...

Cronica de urbis et initio provinciae Venetiarum [Chronica brevis].

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. Lat. X, 296 (3542), 20 ff. XIVe siècle.

Trouver le document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/file...

Note : Version numérisée consultable sur place.

Excerpta brevissima ex sumario chronicorum Andreae Danduli ducis.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. Lat. X, 305 (3235), ff. 9r-11r. XVIe siècle.

Voir en ligne : https://www.internetculturale.it/jmms/ic...

Note : Traduction.

Chronica Venetorum.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. Lat. X, 351 (3137), 374 ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://www.internetculturale.it/it/16/s...

Note : 1-224 : version longue de la Chronique de Dandolo ; 224-248 : adjonctions à la Chronique de Dandolo ; 248-362 : Chronique de Caresini ; 362-374 : copie de divers documents.

Chronica Venetorum.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. Lat. X, 388 (3714), 121 ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://www.internetculturale.it/it/16/s...

Chronica Venetorum.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. Lat. X, 5 (3550), 254 ff. 1713.

Trouver le document : https://www.internetculturale.it/it/16/s...

Note : Comprend la version brève de la Chronique. Copié à partir d'un exemplaire possédé par Michele q. Lorenzo Foscarini.

Chronica Venetorum edita per Ser. Dominum Andream Dandulo inclytum Venetiarum Ducem.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. Lat. X, 6 (3076), 77 + ii ff.

Trouver le document : https://www.internetculturale.it/it/16/s...

Note : Chronique abrégée jusqu’à la fin du dogat de Bartolomeo Gradenigo en 1342. Le manuscrit a été possedé par Amadeo Svajer.

Cronica Serenissimi Andreae Dandulo Venetiarum ducis.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. Lat. X, 7 (3323), 400 ff. XVIIIe siècle.

Trouver le document : https://www.internetculturale.it/it/16/s...

Note : Aux ff. 1r-303r, la chronique de Dandolo ; aux ff. 304r-310r, la continuation de Benintendi Ravagnano ; aux ff. 310v-381v, la continuation de Caresini ; aux ff. 382-400, autres documents édités par Muratori aux col. 483-499. Le manuscrit a été possédé par Amadeo Savjer.

Cronicon Andreae Dandulo Ducis Venetiarum.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. Lat. X, 9 (3650), vi + 371 ff. XVIIIe siècle.

Trouver le document : https://www.internetculturale.it/it/16/s...

Note : Aux ff. 1r-284v, la chronique d'Andrea Dandolo ; aux ff. 285r-306v, la continuation de Ravagnani jusqu'en 1342 ; aux ff. 307r-371v, la continuation de Caresini. Le manuscrit a été possédé par Amadeo Svajer.

Chronica veneta.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. Lat., X 277 (3662), 233 ff. 1724.

Trouver le document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/file...

Note : Dans un f. de garde, une notice d'Apostolo Zeno assure qu'il s'agit de la copie d'un manuscrit ayant appartenu à un Tiepolo de Sant'Apollinare, lui-même copié sur l'actuel BnF, ms. lat. 6162.

Chronicon Venetum a pontificatu S. Marci ad annum usque MCCLXXXII.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. Lat., Z 400 (2028), 20 ff. XIVe siècle.

Trouver le document : https://www.internetculturale.it/it/16/s...

Note : La chronique est amputée des trois premiers livres et commence au livre IV.

Chronica per extensum descripta.

Vicence, Biblioteca Civica Bertoliana, Ms. 1205, 380 ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Cronaca veneta dalle origini fino al 1342.

Vicence, Biblioteca Civica Bertoliana, Ms. 1435, 77 ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Autre titre : "Cominica la cronica de' veneziani scritta dal serenissimo Andrea Dandolo doge di Venezia". Traduction.

Compendium chronici Venetorum: Index.

Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 12712, 136r-152v. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://search.onb.ac.at/primo-explore/f...

Chronicon venetum minus usque ad a. 1342.

Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 6206, 161 ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://search.onb.ac.at/primo-explore/f...

Cronica edita per me Raphainum de Carisinis cancellarium Venetorum, continuando historiam iam cronicam compilatam per illutrissimae memoriae dominum meum dominum Andream Dandulo ducem.

Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 6207, 160 ff. XVIIe siècle.

Voir en ligne : https://digital.onb.ac.at/RepViewer/view...

Trouver le document : https://search.onb.ac.at/primo-explore/f...

Note : Continuation de Rafaino Caresini à partir du f. 9r.

Chronica Venetiarum cum additionibus et notis Marci Antonii Michaelis.

Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 6643, 18 + 255 ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://search.onb.ac.at/primo-explore/f...

Note : La Chronique est suivie de notes et adjonctions de Michiel.

Muratori, Ludovico (éd.). Andreae Danduli Venetorum Ducis Chronicon Venetum, a Pontificatu S. Marci ad Annum usque MCCCXXXIX. Milan : Typographia Societatis Palatinae, 1728, 524 pp.

Voir en ligne : https://archive.org/details/RerumItalica...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/189494085...

Note : La chronique d'Andrea Dandolo jusqu'à la col. 398 ; la continuation de Caresini aux col. 399-524.

Pastorello, Ester (éd.). Andreae Danduli Ducis Venetiarum Chronica per extensum descripta: aa. 46-1280 d. C.. Bologne : N. Zanichelli, Bottega d'Erasmo, 1938-1958, cxii + 682 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/251693570...

Collodo, Silvana. « Temi e caratteri della cronachistica veneziana in volgare del Tre-Quattrocento (Enrico Dandolo) », Studi Veneziani, 1967, vol. 9, pp. 127-151.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/039586871...

Note : Édition comparée du même extrait (passage qui narre l’alliance vénéto-byzantine contre Roger de Sicile) dans la Brevis de Dandolo (Pastorello, 1941), le Cod. Correr 1013 et la chronique d’Enrico Dandolo. D'autres extraits du Cod. Correr 1013 figurent dans les notes de bas de page.

Arnaldi, Girolamo. « Andrea Dandolo Doge-Cronista », dans : Pertusi, Agostino (éd.), La storiografia veneziana fino al secolo XVI. Aspetti e problemi, Florence : Leo S. Olschki, 1970, pp. 127-269.

Trouver le document : https://www.cini.it/pubblicazioni/la-sto...

Arnaldi, Girolamo et Capo, Lidia. « I cronisti di Venezia e della Marca Trevigiana », dans : Arnaldi, Girolamo (éd.), Storia della cultura veneta. 2. Il Trecento, Vicence : Neri Pozza, 1976, pp. 387-423.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/007175590...

Note : Sur Dandolo aux pp. 287-292, 297-300.

Carile, Antonio (éd.). La cronachistica veneziana (secoli XIII-XVI) di fronte alla spartizione della Romania nel 1204 con una appendice di P. R. - J. Loenertz. Florence : Leo S. Olschki, 1969, xxii + 586 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/045677603...

Carile, Antonio. « Aspetti della cronachistica veneziana nei secoli XIII e XIV », dans : Pertusi, Agostino (éd.), La storiografia veneziana fino al secolo XVI. Aspetti e problemi, Florence : Leo S. Olschki, 1970, pp. 75-126.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/009511245...

Note : Publication d'extraits de la Chronique abrégée sans précision du manuscrit ou de l'édition en question. Traduction en italien d'un passage du Correr 1499 (ff. 28v-29v).

Carile, Antonio. « Note di cronachistica veneziana: Piero Giustinian et Nicolò Trevisan », Studi Veneziani, 1967, vol. 9, pp. 103-125.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/039586871...

Carile, Antonio. « Caresini, Rafaino », dans : Dizionario Biografico degli Italiani, Rome : Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1977, vol. 20, pp. 80-83.

Voir en ligne : https://www.treccani.it/enciclopedia/raf...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/001739182...

Collodo, Silvana. « Temi e caratteri della cronachistica veneziana in volgare del Tre-Quattrocento (Enrico Dandolo) », Studi Veneziani, 1967, vol. 9, pp. 127-151.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/039586871...

Note : Édition comparée du même extrait (passage qui narre l’alliance vénéto-byzantine contre Roger de Sicile) dans la Brevis de Dandolo (Pastorello, 1941), le Cod. Correr 1013 et la chronique d’Enrico Dandolo. D'autres extraits du Cod. Correr 1013 figurent dans les notes de bas de page.

Cracco, Giorgio. « Il pensiero storico di fronte ai problemi del comune veneziano », dans : Pertusi, Agostino (éd.), La storiografia veneziana fino al secolo XVI. Aspetti e problemi, Florence : Leo S. Olschki, 1970, pp. 45-74.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/009511245...

Dell'Aprovitola, Valentina. « Dandolo, Andrea », dans : Dunphy, Graeme (éd.), The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, Leyde, Boston : Brill, 2010, vol. I, pp. 506.

Voir en ligne : https://referenceworks.brillonline.com/b...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/14909423X...

Dursteler, Eric R. « Introduction. A Brief Survey of Histories of Venice », dans : Dursteler, Eric R. (éd.), A Companion to Venetian History, 1400-1797, Leyde, Boston : Brill, 2014, pp. 1-24.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/172346134...

Fasoli, Gina. « I fondamenti della storiografia veneziana », dans : Pertusi, Agostino (éd.), La storiografia veneziana fino al secolo XVI. Aspetti e problemi, Florence : Leo S. Olschki, 1970, pp. 11-44.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/009511245...

Fiori, Luca. Il codice autografo di Piero Giustinian: un esempio di genesi ed evoluzione della cronachistica medievale. . Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Bologne, 2014.

Voir en ligne : https://amsdottorato.unibo.it/6574/1/Fio...

Trouver le document : http://amsdottorato.unibo.it/6574/1/Fior...

Note : Thèse de doctorat. Étude et transcription de quelques extraits de l'Extensa de Dandolo.

Foscarini, Marco. Pesce, Roberto (éd.). Della letteratura veneziana ed altri scritti intorno ad essa . Venise : Tipi di Teresa Gattei, 1854, 688 pp pp.

Voir en ligne : https://archive.org/details/dellalettera...

Note : Sur la Chronique d'Andrea Dandolo, aux pp. 122-145, 162.

Foscarini, Marco. Della letteratura veneziana ed altri scritti intorno ad essa . Venise : Tipi di Teresa Gattei, 1854, 688 pp.

Voir en ligne : https://archive.org/details/dellalettera...

Note : Sur la Chronique d'Andrea Dandolo, aux pp. 122-145, 162.

Kuha, Miika. « The Early Circulation of Andrea Dandolo Chronica per extensum descripta in the light of the ms. Turin, Biblioteca Nazionale Universitaria, J.IV.7, », Renaessanceforum, 2016, vol. 11, pp. 126-144.

Voir en ligne : http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-20170117117...

Kuha, Miika. « The Elaboration and Transmission of Historical Knowledge in Fourteenth-Century Venice: Andrea Dandolo's Chronica Brevis as a Catalyst of History Writing », Viator, 2017, vol. 48/3, pp. 233-262.

Trouver le document : https://www.brepolsonline.net/doi/epdf/1...

Kuha, Miika. Transmission of Knowledge in Venetian Fourteenth-Century Chronicles. Jyväskylä : University of Jyväskylä, 2017, 79 pp.

Voir en ligne : https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/5577...

Lazzarini, Lino. « "Dux ille Danduleus". Andrea Dandolo e la cultura veneziana a metà del Trecento », dans : Padoan, Giorgio (éd.), Petrarca, Venezia e il Veneto, Florence : L. S. Olschki, 1976, pp. 123-156.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/006717349...

Loredan, Alvise. I Dandolo. Milan : dall'Oglio, 1983, 438 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/011230959...

Note : Sur Andrea Dandolo aux p. 282-301, 312-313.

Marin, Serban. « A Double Pathfinder’s Condition: Andrea Dandolo and His Chronicles », Annuario dell'Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica, 2010-2011, vol. 12-13, pp. 41-122.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/048809322...

Neerfeld, Christiane. "Historia per forma di diaria". La cronachistica veneziana contemporanea a cavallo tra il Quattro e il Cinquecento. Venise : Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 2006, xiv + 268 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/114549184...

Note : Sur Dandolo, pp. 17, 23, 24, 39, 67, 76, 78, 217 ; Zancaruolo, pp. 23 ; Trévisan, pp. 25, 79 ; Attar, pp. 100-101 ; Caroldo, pp. 102-103.

Pertusi, Agostino. « Gli inizi della storiografia umanistica nel Quattrocento », dans : Pertusi, Agostino (éd.), La storiografia veneziana fino al secolo XVI. Aspetti e problemi, Florence : Leo S. Olschki, 1970, pp. 269-332.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/009511245...

Poppi, Mario. « Ricerche sulla vita e cultura del notaio e cronista veneziano Lorenzo De Monacis, cancelliere cretese (ca. 1351-1428) », Studi Veneziani, 1967, vol. 9, pp. 153-186.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/039586871...

Prost, Auguste. « Les chroniques vénitiennes. Second mémoire », Revue des questions historiques, 1883, vol. 34, pp. 199-224.

Voir en ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/18079745X...

Raines, Dorit. « Alle origini dell'archivio politico del patriziato. La cronaca "di consultazione" veneziana nei secoli XIV-XV », Archivio veneto, 1998, vol. 150, pp. 5-58.

Trouver le document : http://opac.regesta-imperii.de/lang_en/a...

Ravegnani, Giorgio. « Dandolo, Andrea », dans : Dizionario Biografico degli Italiani, Rome : Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1986, vol. 32, pp. 432-440.

Voir en ligne : https://www.treccani.it/enciclopedia/and...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/001502387...

Saint-Guillain, Guillaume. « Les conquérants de l’Archipel, l’Empire latin de Constantinople, Venise et les premiers seigneurs des Cyclades  », dans : Ortalli, Gherardo, Ravegnani, Giorgio et Schreiner, Peter (éd.), Quarta crociata, Venezia – Bisanzio – Impero latino, Venise : Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 2006, vol. I, pp. 125-237.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/11215378X...

Note : Étude et transcription de passages.

Simonsfeld, Enrico. « Andrea Dandolo e le sue opere storiche », Archivio veneto, 1877, vol. XIV, n° 1, pp. 49-149.

Voir en ligne : https://archive.org/details/ArchivioVene...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/037483773...

Note : Traduction par Benedetto Morossi tirée de la thèse soutenue en 1876.

Simonsfeld, Henry. « Textvarianten zu Andrea Dandolo », Neues Archiv der Gesellschaft für Ältere Deutsche Geschichtskunde zur Beförderung einer Gesamtausgabe der Quellenschriften deutscher Geschichten des Mittelalters, 1893, vol. 18, pp. 336-346.

Voir en ligne : https://www.digizeitschriften.de/id/3458...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/270099549...

Simonsfeld, Henry. Andreas Dandolo und seine Geschichtswerke. . Munich. T. Ackermann, 1876.

Voir en ligne : https://archive.org/details/andreasdando...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/12004871X...

Note : Thèse de doctorat.

Thiriet, Freddy E. « Les chroniques vénitiennes de la Marcienne et leur importance pour l'histoire de la Romanie gréco-vénitienne », Mélanges de l'École française de Rome, 1954, vol. 66, n° 1, pp. 241-292.

Voir en ligne : https://www.persee.fr/doc/mefr_0223-4874...

Trouver le document : https://www.persee.fr/doc/mefr_0223-4874...

Thiriet, Freddy E. La Romanie vénitienne au Moyen Âge. Le développement et l'exploitation du domaine colonial vénitien (XIIe-XVe siècle). Paris : E. de Boccard, 1959, 471 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/008207127...

Note : Publications d'extraits.

Thiriet, Freddy E. La Romanie vénitienne au Moyen Âge. Le développement et l'exploitation du domaine colonial vénitien (XIIe-XVe siècle). Paris : E. de Boccard, 1975, 471 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/071130071...

Note : Réimpr. de l'édition de 1959 avec compléments et introduction de Chryssa Maltézou.

Thiriet, Freddy E. « Les chroniques vénitiennes de la Marcienne et leur importance pour l'histoire de la Romanie gréco-vénitienne », dans : Thiriet, Études sur la romanie greco-vénitienne, Londres : Variorum Reprints, 1977, pp. 241-292.

Trouver le document : http://opac.regesta-imperii.de/id/133955...

Note : Réimpr. de l'étude de 1954, au n° III.