Giovanni Giacopo Caroldo, Historie venete dal principio della città fino all’anno 1382

Historia scritta da Gio. Giacomo Caroldo secretario dell' Illustrissimo Consiglio di X principiando dall'origine della città di Venezia fin al 1382.

Trévise, Biblioteca Comunale, ms 700, 1r-696v. 1626-1675.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Caroldo, Cronaca veneta ab V. C. ad anno 1382, Partie I.

Venise, Archivio di Stato, Miscellanea codici, I, Storia veneta, 51, 4r-752v. XVIIIe siècle.

Note : Anciennement ms n° 465. Des Huns à 1354. Titre au f. 4 : Historia di Venetia di Gio. Giacomo Caroldo secretario dell'Eccelso Conseglio di Dieci divisa in libri otto. Parte prima.

Caroldo, Cronaca veneta ab V. C. ad anno 1382, Partie II.

Venise, Archivio di Stato, Miscellanea codici, I, Storia veneta, 52, 1r-440v. XVIIIe siècle.

Note : Anciennement ms n° 466. Continuation du Miscellanea codici, I, Storia veneta, n° 51, de 1354 à 1382. Titre à l'intérieur du volume : Historia di Venetia di Gio. Giacomo Caroldo. Parte IIa

Historia veneta del Caroldo.

Venise, Archivio di Stato, Miscellanea codici, III, Codici Soranzo, 21. XVIe siècle.

Note : Des origines à 1382, incomplet.

Dell'Historia di Venetia di Giovanni Giacomo Caroldo secretario dell'Illustrissimo Consiglio di Dieci, libri X.

Venise, Biblioteca Querini Stampalia, CL. IV, Cod. 112 (308), 1r-454r. 1651-1750.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Prologue de Caroldo aux ff. 1r-3r.

Historia di Venetia di Giovanni Giacomo Caroldo secretario dell Eccelso Consiglio di Dieci divisa in libri otto. Parte prima.

Venise, Biblioteca Querini Stampalia, CL. IV, Cod. 113 (309), 421 ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Historie venete dal principio della città sino all’anno MCCCLXXXIJ.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 1646, 507 ff. non numérotés. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Miscellanea.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 2579. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Extrait de l'histoire de Caroldo (n°1)

Indice della Cronaca Veneta.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 2755, 173 ff. XVIIIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Constitue le second volume du cod. Cicogna 2754.

Cronaca veneta frammento cronaca Caroldo.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 3556. XVIe-XVIIe siècles.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Chronique de 1278 à 1363.

Storia veneta.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 3583-3584, 173 + 308 ff. XVIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Le cod. 3583 = vol. II "Delle Historie Venete libro 9" ; le récit reprend en 1361 ; le volume se termine par un sommaire des deux tomes. Le cod. 3584 = vol. I "Storia veneta" depuis les Huns jusqu’en 1355 ; le récit est suivi d'un court index et d'un sommaire ; le siècle est donné d’après l’inventaire.

Chronicha del Caroldi.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Cicogna 3714. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Delle historie venete.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Correr 1063, 1r-251v. 1701-1750.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Livres VIII-X (1354-1382).

Cronaca Veneta del cavalier Giovanni Giacomo Caroldo gentiluomo popolare di Venezia, secretario della Serenissima Repubblica e dell'eccelso Consiglio dei Dieci. Incomincia l'anno CCCCXXI e finisce l'anno MCCCLXXXI.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Correr 1290, 1r-437v. 1576-1600.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Ce volume constitue la première partie du récit ; la seconde partie se trouve dans le cod. Correr 1263.

[Historie venete].

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Correr 1385, 308 ff. XVIe siècle.

Note : Le volume n'est pas divisé en livres ; la chronique se poursuit jusqu'en 1382.

[Historie venete].

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Correr 1392, pp. 41-656. Fin XVIe siècle.

Note : Le texte est continué jusqu'en 1509.

Aggiunte codice al codice n° 831 della cronica Caroldo colle cittazioni respettive e numerazioni ad ogni pagina corrispondenti alle pagine del sudetto tomo.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Correr 728, 65 ff.

Note : Il s'agit d'annales tirées de la chronique de Caroldo.

Historia veneta di Gian Giacomo Caroldo, segretario del Consiglio di Dieci, cavalier e conte Palatino, dal principio della città sino a suoi tempi. Parte prima.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Gradenigo 78, 876 ff. 1734.

Note : Deux volumes : partie I (ff. 1-576) : 7 livres jusqu'en 1354 ; partie II (ff. 1-268) : livres 8-11, jusqu'en 1383 ; partie III (ff. 269-299) : continuation jusqu'en 1403.

Dell’Istoria di Venezia di Gio. Giacomo Caroldo secretario dell’Illustrissimo Conseglio di Dieci.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Malvezzi 98, i + 444 ff. 1551-1600.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Cronica veneta.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Provenienze Diverse C 400, vol. 1 : 1r-304v ; vol. 2 : 305r-429r. XVIIIe siècle.

Note : Deux volumes : I : "Jesu Maria. Historie venete dal prinipio (sic) della citta fino all'anno MCCCLXXXII scrite dal Magnifico Signor Gio. Giacomo Caroldo secretario dell'Illustrissimo Conseglio di X. Con due tavole una delle cose notabeli, et l'altra de nomi proprii contenuti nell'historia, aggionte l'anno 1585 nel' fine di questo volume" ; II : Chronique aux ff. 305r-429 r. ; suit un index de plusieurs folios non numérotés.

Dell'historia veneta di Gio. Giacomo Caroldo, secretario dell'Eccelso Conseglio di Dieci.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Provenienze Diverse C 231, 517 ff. XVIIe siècle.

Note : D'Attila à Andrea Contarini.

Cronaca vinetiana di missier Gioan Giacomo Caroldo, segretario dell'Eccelso Conseglio dei Dieci Scritta in Lingua volgare.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Provenienze Diverse C 504, 435 ff. XVIIe siècle.

Note : Note de l'archiviste (en italien) : "exemplaire intéressant car il contient l'Aggiunta jusqu'à Tomaso Mocenigo, 1413, ainsi qu'un index de toute la chronique". Chronique suivie d'un index et de la "Creduta del Caroldo".

Storia veneta di Gio. Giacomo Caroldo, Segretario dell'Illustrissimo Conseglio di Dieci.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Provenienze Diverse C 689, 238 + 275 ff non numérotés. XVIIIe siècle.

Note : Deux volumes. Vol. I : Livres I à VI, Histoire des origines à 1354 (mort du doge Andrea Dandolo). Vol. II : Livres VII à X.

Storia veneta.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Provenienze Diverse C 690, 3 vol. : 496 + 535 + 572 p. XVIIIe siècle.

Note : Trois tomes. I : livres I-IV, d'Attila à 1280 ; II : livres V-VIII ; III : livres IX-X.

Delle Historie di Giovanni Giacomo Caraldo, secrettario dell’Illustrissimo Consiglio di Dieci, contenute in libri dieci con suplemento in fine alle dette Historie.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Venier III/1, 325 ff. 26 janvier 1669.

Note : Le supplément de 7 ff. couvre les années 1382-1403. Chaque livre est copié en cahiers distincts. Foliotation globale.

Cronaca Caroldo (extrait).

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Wcovich Lazzari 112/4, 19 ff. non numérotés.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Extrait.

Delle historie vinitiane di Giovanni Giacomo Caroldo libri dieci.

Venise, Biblioteca del Museo Correr, Wcovich Lazzari 92, 444 ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : La narration s'achève en 1382.

Cronaca di Venezia.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 127 (8034), ff. 1r-458v. XVIe siècle.

Trouver le document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/reso...

Note : Table des matières et index des noms propres ajoutés par Nicolas Caroldo, parent du chroniqueur (ff. 639-773).

Cronaca di Venezia sino all'anno 1382.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 128 A (8639), 464 ff. Début du XVIe siècle.

Trouver le document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/reso...

Note : Copie établie par Caroldo ? Récit poursuivi jusqu'en 1403 par une autre main (ff. 454-464), sans intérêt selon Thiriet.

Cronaca di Venezia sino all'anno 1382.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 128 B (7443), 1090 p. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/reso...

Cronaca di Venezia.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 803 (7295), 19r-144r. XVIe-XVIIe siècle.

Trouver le document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/file...

Note : Fragment autographe aux ff. 19r-144r ; le manuscrit est complété par d'autres chroniques anonymes.

Historia di Venetia.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 905-906 (7153-7154), vol. 1 : 469 ff ; vol. 2 : 1038 p. XVIIIe siècle.

Trouver le document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/reso...

Note : 12 livres en deux volumes.

Historia veneta.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 970 (7672), 232 ff. XVIIe siècle.

Trouver le document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/reso...

Historia veneta.

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 971 (8713), 493 ff. XVIIIe siècle.

Trouver le document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/reso...

Note : Première partie, dix livres, jusqu'en 1382 (1r-477v) ; puis continuation intitulée "Dell'Historia veneta di Gio. Giacomo Caroldo" (478r-491v).

Storia di Venezia dal suo principio sino l'anno (1413 ?).

Venise, Biblioteca nazionale Marciana, cod. It. VII, 972 (7630), 627 pp. XVIIIe siècle.

Trouver le document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/reso...

Molte cose notabili cavate dalla cronica di Venetia scritta dal messer Giovanni Giacomo Caroldo fu segretario del Consiglio dei X.

Vicence, Biblioteca civica Bertoliana, Ms. 1427, 1-493 pp. 1700-1725.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Autre titre : "Della cronica de messer Gio. Giacomo Caroldo segretario dell'eccellentissimo Consiglio de X". 10 livres. Aux pages 493-684, divers extraits de chroniques sont copiés, parmi lesquels celle de Zancaruolo.

Relatione historiografa di Venetia di Gio. Giacomo Caroldo segretario dell'eccelso Consiglio di X e nella quale vengono inclusi, tutti li trattati et negotiati che la medema Repubblica Veneta ha havuto con il Pontefice con sua imperial Maestà, con il re christianissimo di Spagna, con il turco et diversi altri prencipi d'Europa, principiando dall'origine della città, opera assai curiosa et necessaria a qualsivoglia senatore et gentilomo politico.

Vicence, Biblioteca civica Bertoliana, Ms. 1428, 1r-318r. 1501-1600.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Le récit se termine en 1280.

Dell'historia veneta di Gio. Caroldo.

Vicence, Biblioteca civica Bertoliana, Ms. 1429, 1r-542v. 1551-1650.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : 10 livres (jusqu'en 1382).

Historia di Gio. Giacomo Caroldo secretario dell'illustrissimo consiglio di X. principiando dall'origine della città di Venetia.

Vicence, Biblioteca civica Bertoliana, Ms. 1440, 728 pp. 1601-1700.

Trouver le document : https://www.nuovabibliotecamanoscritta.i...

Note : Autre titre : "Cronaca di Venezia dalle origini al 1382, seguita da un'aggiunta fino al 1403".

Carile, Antonio (éd.). La cronachistica veneziana (secoli XIII-XVI) di fronte alla spartizione della Romania nel 1204 con una appendice di P. R. - J. Loenertz. Florence : Leo S. Olschki, 1969, xxii + 586 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/045677603...

Carile, Antonio. « Caroldo, Gian Giacomo », dans : Dizionario Biografico degli Italiani, Rome : Istituto della enciclopedia italiana, 1977, vol. 20, pp. 514-517.

Voir en ligne : https://www.treccani.it/enciclopedia/gia...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/001739182...

Chrysostomides, Julian. « Studies on the Chronicle of Caroldo, with special reference to the history of Byzantium from 1370 to 1377 », dans : Heslop, Michael et Dendrinos, Charalambos (éd.), Byzantium and Venice, 1204 - 1453: Collected Studies, Farnham-Burlington : Ashgate, 2011, pp. 123-182.

Voir en ligne : https://archive.org/details/ocp-62-1996-...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/260582999...

Note : Réimpr. de l'étude de 1969 au n° III.

Chrysostomides, Julian. « Studies on the Chronicle of Caroldo, with special reference to the history of Byzantium from 1370 to 1377 », Orientalia Christiana Periodica, 1969, vol. XXXV, pp. 123-182.

Voir en ligne : https://archive.org/details/ocp-62-1996-...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/260582999...

Note : Comprend des extraits de la chronique.

Chrysostomides, Julian. « John V Paleologus in Venice (1370-1371) and the Chronicle of Caroldo: A Re-interpretation », Orientalia Christiana Periodica, 1965, vol. 31, pp. 76-84.

Voir en ligne : https://archive.org/details/ocp-62-1996-...

Chrysostomides, Julian. « John V Paleologus in Venice (1370-1371) and the Chronicle of Caroldo: A Re-interpretation », dans : Heslop, Michael et Dendrinos, Charalambos (éd.), Byzantium and Venice, 1204 - 1453: Collected Studies, Farnham, Burlington : Ashgate, 2011, pp. 76-84.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/152232362...

Note : Réimpr. de l'étude de 1965 au n° I.

Foscarini, Marco. Della letteratura veneziana ed altri scritti intorno ad essa. Venise : Tipi di Teresa Gattei, 1854, 688 pp.

Voir en ligne : http://archive.org/details/dellaletterat...

Note : Sur Caroldo aux p. 172-173.

Jorga, Nicolae. Philippe de Mézières 1327-1405. La croisade au XIVe siècle. Paris : Librairie Emile Bouillon, 1896, 555 pp.

Voir en ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/019216904...

Karayannopulos-Günter Weiss, Johannes. Quellenkunde zur Geschichte von Byzanz (324-1453). Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1982

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/006519806...

McCormick, Michael. « Caroldo, Gian Giacomo », dans : Kazhdan, Aleksandr Petrovich et Talbot, Alice-Mary et Cutler, Anthony, Gregory, Timothy E. et Ševčenko, Nancy Patterson (éd.), The Oxford Dictionary of Byzantium, New-York-Oxford : Oxford University Press, 1991, vol. I, pp. 382.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/002588536...

Neerfeld, Christiane. "Historia per forma di diaria". La cronachistica veneziana contemporanea a cavallo tra il Quattro e il Cinquecento. Venise : Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 2006, xiv + 268 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/114549184...

Note : Sur Dandolo, pp. 17, 23, 24, 39, 67, 76, 78, 217 ; Zancaruolo, pp. 23 ; Trévisan, pp. 25, 79 ; Attar, pp. 100-101 ; Caroldo, pp. 102-103.

Perra, Photeine. « Caroldo Gian Giacomo », dans : Savvides, Alexios G. et Hendrickx, Benjamin (éd.), Encyclopaedic Prosopographical Lexicon of Byzantine History and Civilization, Turnhout : Brepols, 2008, vol. 2, pp. 172-173.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/133762777...

Raines, Dorit. « Alle origini dell'archivio politico del patriziato. La cronaca "di consultazione" veneziana nei secoli XIV-XV », Archivio veneto, 1998, vol. 150, pp. 5-58.

Trouver le document : http://opac.regesta-imperii.de/lang_en/a...

Thiriet, Freddy E. « Les chroniques vénitiennes de la Marcienne et leur importance pour l'histoire de la Romanie gréco-vénitienne », Mélanges de l'École française de Rome, 1954, vol. 66, n° 1, pp. 241-292.

Voir en ligne : https://www.persee.fr/doc/mefr_0223-4874...

Trouver le document : https://www.persee.fr/doc/mefr_0223-4874...

Thiriet, Freddy E. La Romanie vénitienne au Moyen Âge. Le développement et l'exploitation du domaine colonial vénitien (XIIe-XVe siècle). Paris : E. de Boccard, 1959, 471 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/008207127...

Note : Publications d'extraits.

Thiriet, Freddy E. La Romanie vénitienne au Moyen Âge. Le développement et l'exploitation du domaine colonial vénitien (XIIe-XVe siècle). Paris : E. de Boccard, 1975, 471 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/071130071...

Note : Réimpr. de l'édition de 1959 avec compléments et introduction de Chryssa Maltézou.

Thiriet, Freddy E. « Les chroniques vénitiennes de la Marcienne et leur importance pour l'histoire de la Romanie gréco-vénitienne », dans : Thiriet, Études sur la romanie greco-vénitienne, Londres : Variorum Reprints, 1977, pp. 241-292.

Trouver le document : http://opac.regesta-imperii.de/id/133955...

Note : Réimpr. de l'étude de 1954, au n° III.