Aller au contenu principal

Chronique d'Amadi

Titre : Chronique d'Amadi
Date : Entre 1522 et 1566
Genre : chronique historique
Langue : italien
Période concernée : médiévale
Lieux concernés : Orient latin, Chypre
Résumé : Compilation historique en italien qui présente l'histoire des croisades et demeure centrée sur Chypre durant les XIVe et XVe siècles. Francesco Amadi fut possesseur du manuscrit.

Manuscrits

Istoria del Regno di Cipro.

Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, ms 3651, 199 ff. 1882.

Trouver le document : http://www.calames.abes.fr/pub/#details?...

Note : Copie du manuscrit de la bibliothèque Marciana, avec note de G.-B. Lorenzi sur le ms de la Marciana et la famille Amadi. Le manuscrit appartient à la collection Riant, Historica VII. Préface de G.-B. Lorenzi datée du 29 mars 1847 à Venise.

Notes pour l'édition de la Chronique d'Amadi, éd. par Mas Latrie dans la Collection des documents inédits, 1891, et de la Chronique de Diomède Strambaldi, ibid., 1893.

Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, ms 3686 (1 et 2) / 3 (f. 1047-1176).

Trouver le document : http://www.calames.abes.fr/pub/#details?...

Copia della Cronaca di Cipro di Francesco Amadi, fatta sul Cod. Marciano CLVII, cl. V.

Paris, Bibliothèque nationale de France, ms italien 387, 344 ff. XIXe s.

Voir en ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b1...

Trouver le document : https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:...

Note : Ancienne cote supplément français 3021

Historia del regno de Cipro.

Venise, Biblioteca Nazionale Marciana, cod. It. VI, 157 (6895), 162 ff. Entre 1520 et 1566.

Trouver le document : https://cataloghistorici.bdi.sbn.it/file...

Note : Le manuscrit (420 x 280 mm.) a appartenu à Francesco Amadi puis à Apostolo Zeno (1668-1750).

Éditions modernes

Amadi, Francesco. Mas Latrie, René de (éd.). Chroniques d'Amadi et de Strambaldi. Première partie : Chronique d'Amadi. Paris : Imprimerie nationale, 1891, vii + 534 pp.

Voir en ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/065468619...

Amadi, Francesco. Cronaca di Cipro. Nicosie : Fondation de l’archevêque Makarios III, 1999, 562 pp.

Trouver le document : https://worldcat.org/fr/title/53185693...

Note : Réimpr. de l'édition de 1891

Traductions

Coureas, Nicholas et Edbury, Peter William (éd.). The Chronicle of Amadi: translated from Italian. Nicosie : Cyprus Research Centre, 2015, xxvi + 580 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/192373285...

Note : Traduction vers l'anglais.

Études

Borchardt, Karl. « Compte rendu de "The Chronicle of Amadi", translated from the Italian by Nicholas Coureas and Peter Edbury 2015 », The Medieval Chronicle, 2018, vol. 11, pp. 248-252.

Voir en ligne : https://www.jstor.org/stable/48577799...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/241840619...

Carr, Mike. « Compte rendu de "The Chronicle of Amadi", translated from the Italian by Nicholas Coureas and Peter Edbury 2015 », Crusades, 2017, vol. 16, n° 1, pp. 184-186.

Voir en ligne : https://doi.org/10.1080/28327861.2017.12...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/078918987...

Coureas, Nicholas. « The events of the Fifth Crusade according to the Cypriot chronicle of 'Amadi' », dans : Mylod, E et Perry, Guy, Smith, Thomas W. et Vandeburie, Jan (éd.), The Fifth Crusade in Context. The Crusading Movement in the Early Thirteenth Century, Londres : Routledge, 2016, pp. 185-191.

Voir en ligne : https://www.routledge.com/The-Fifth-Crus...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/224924257...

Edbury, Peter W. « Machaut, Mezieres, Makhairas and Amadi: Constructing the Reign of Peter I (1359-1369 », dans : Blumenfeld-Kosinski, Renate et Petkov, Kiril (éd.), Philippe de Mézières and his age: piety and politics in the fourteenth century: [papers originally presented at a symposium under the name of "The age of Philippe de Mezieres: Fourteenth-century piety and politics between France, Venice, and Cyprus" in Nicosia, Cyprus on June 10 - 14, 2009], Leyde-Boston : Brill, 2012, pp. 349-358.

Voir en ligne : https://brill.com/display/title/20514...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/156031353...

Edbury, Peter W. « Venezia, BNM, It. VI, 157 (= 6895) », dans : Fanelli, Marco (éd.), Cipro nella Biblioteca Marciana di Venezia. Manoscritti, testi e carte / Cyprus in the Biblioteca Marciana of Venice. Manuscripts, Texts and Maps, Catalogue of the Exhibition for the 24th International Congress of Byzantine Studies, Venice, Salone Sansoviniano, Biblioteca Marciana, 22-27 August 2022, Venise : Edizioni Ca’ Foscari, 2022, pp. 41-43.

Voir en ligne : https://edizionicafoscari.unive.it/media...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/265451167...

Grivaud, Gilles. Entrelacs chiprois: essai sur les lettres et la vie intellectuelle dans le royaume de Chypre, 1191 - 1570. Nicosie : Moufflon Publications, 2009, 359 pp.

Voir en ligne : https://normandie-univ.hal.science/hal-0...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/140884580...

Note : Aux pp. 252-257.

Grivaud, Gilles. « Πνευματικός βίος. Γραμματολογία », dans : Παπαδόπουλος, Θεόδωρος (éd.), Ιστορία της Κύπρου Ε’. Μεσαιωνικόν βασίλειον, Ενετοκρατία B’, Λευκωσία : Ίδρυμα Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄, 1996, vol. 3, pp. 863-1207 + 9 pl.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/165000805...

Note : Aux pp. 1150-1154.

Jacoby, David. « Compte rendu de "The Chronicle of Amadi", translated from the Italian by Nicholas Coureas and Peter Edbury 2015 », The English Historical Review, 2017, vol. 132 (558), pp. 1317-1318.

Voir en ligne : https://academic.oup.com/ehr/article-abs...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/038703645...

Lugato, E. « Cod. Marc. It. VI, 157 », dans : Karageorghis, Vassos, Hadjigavriel-Loïzou, Loukia et Maltezou, Chryssa (éd.), Cyprus Jewel in the Crown of Venice. An Exhibition Sponsored by Anastasios G. Leventis Foundation, Organized on the Occasion of the 22nd International Symposium of the International Map Collectors Society (Nicosia, 15 October-15 November 2003, Nicosie : The Anastasios G. Leventis Foundation – The Leventis Municipal Museum of Nicosia, 2003, pp. 132.

Trouver le document : https://zephyr.lib.uoc.gr/cgi-bin/zap/za...

Nicolaou-Konnari, Angel. « Chronicle of Amadi », dans : Dunphy, Graeme et Bratu, Cristian (éd.), Encyclopedia of the Medieval Chronicle,  : Brill, 2016 [en ligne] (consulté le 15 octobre 2023).

Voir en ligne : https://referenceworks.brillonline.com/e...

Nicolaou-Konnari, Angel. « Compte rendu de "The Chronicle of Amadi", translated from the Italian by Nicholas Coureas and Peter Edbury 2015 », Journal of Mediterranean Studies, 2015, vol. 24/1, pp. 123-125.

Voir en ligne : https://muse.jhu.edu/article/671448...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/040161307...

Perocco, Daria. « Nuove postille e osservazioni di Francesco Amadi (con un' appendice di testi inediti) », dans : Barbarisi, Gennaro (éd.), Studi vari di lingua e letteratura italiana : in onore di Giuseppe Velli, Milan : Cisalpino Istituto Editoriale Universitario, 2000, vol. 2, pp. 383-403.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/051740737...

Rédaction : Trélat, Philippe
Dernière mise à jour : 02/07/2023
Permalien : https://frankika.efa.gr/fr/node/4460