Aller au contenu principal

Processus Cypricus, 1310-1311

Titre : Processus Cypricus, 1310-1311
Date : 1310-1311
Genre : pièces d'archives, de manuscrits
Langue : latin
Période concernée : médiévale
Lieux concernés : Chypre, Famagouste, Limassol, Nicosie
Résumé : Dossier d'instruction du procès des Templiers à Chypre en 1310-1311, comprenant les dépositions de 76 membres de l'ordre du Temple, de 35 autres témoins, complétées d'une liste des propriétés de l'ordre dans l'île.

Manuscrits

Processus Cypricus.

Archivio Segreto Vaticano, Archivum Arcis, ms D-223, Rotulus de 16,67 m x 0,29 m. 1310.

Trouver le document : https://www.archivioapostolicovaticano.v...

[Inventaire des propriétés du Temple].

Archivio Segreto Vaticano, Archivum Arcis, ms D-224. juin 1311.

Trouver le document : https://www.archivioapostolicovaticano.v...

Processus Cypricus.

Archivio Segreto Vaticano, Archivum Arcis, ms D-228 (I). 1310.

Trouver le document : https://www.archivioapostolicovaticano.v...

Processus Cypricus.

Archivio Segreto Vaticano, Archivum Arcis, ms D-228 bis. 1310.

Trouver le document : https://www.archivioapostolicovaticano.v...

Processus Cypricus.

Archivio Segreto Vaticano, Archivum Arcis, ms D-228 ter. 1310.

Trouver le document : https://www.archivioapostolicovaticano.v...

Éditions modernes

Schottmüller, Konrad. Der Untergang des Templer-Ordens: mit urkundlichen und kritischen Beiträgen. Berlin : E. S. Mittler und Sohn, 1887, viii + 760 pp. + 450 pp.

Voir en ligne : https://archive.org/details/deruntergang...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/079811337...

Note : Vol. I., pp. 457-496. Vol II, pp. 141-400.

Traductions

Gilmour-Bryson, Anne (éd.). The Trial of the Templars in Cyprus. Leyde, Boston : Brill, 1998, xiii + 502 pp.

Voir en ligne : https://brill.com/display/title/2386...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/010421505...

Études

Buttigieg, Emanuel et Phillips, Simon. Islands and military orders, c.1291-c.1798. Farnham, Burlington : Routledge, 2013, xx + 276 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/177207132...

Claverie, Pierre-Vincent. L'ordre du Temple en Terre Sainte et à Chypre au XIIIe siècle. Nicosie : Centre de Recherche Scientifique, 2005, 412 pp. + 504 pp. + 680 pp.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/117352004...

Coureas, Nicholas. « The Templars on Cyprus and their Relations with the other Branches of the Latin Church, 1200-1307 », Ordines militares Colloquia Torunensia historica, 2019, vol. 24, pp. 91-110.

Voir en ligne : https://apcz.umk.pl/OM/article/view/OM.2...

Edbury, Peter W. « The Templars in Cyprus », dans : Law and History in the Latin East, Londres : Routledge, 2014, pp. 189-195.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/183289544...

Note : Réimpr. de l'étude 1944 au n° XIX.

Edbury, Peter W. « The Arrest of the Templars in Cyprus », dans : Law and History in the Latin East, Londres : Routledge, 2014, pp. 249-258.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/183289544...

Note : Réimpr. de l'étude de 2011 au n° XVII.

Edbury, Peter W. « The Arrest of the Templars in Cyprus », dans : Nicholson, Helen, Crawford, Paul F. et Burgtorf, Jochen (éd.), The debate on the Trial of the Templars 1307-1314, Londres : Routledge, 2011, pp. 249-258.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/147365147...

Edbury, Peter W. « The Templars in Cyprus », dans : Barber, Malcolm (éd.), The Military Orders. Fighting for the Faith and Caring for the Sick, Londres : Routledge, 1994, pp. 189-195.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/011945109...

Forey, A.J. « Compte rendu de "The Trial of the Templars in Cyprus" éd. Gilmour-Bryson 1998 », The Catholic Historical Review, 1999, vol. 85, n° 2, pp. 299-300.

Voir en ligne : https://muse.jhu.edu/pub/16/article/4421...

Gilmour-Bryson, Anne. « The Trial of the Templars in Cyprus », dans : Giordano, Giuseppe et Guzzo, Christian (éd.), Terra d'Otranto: Templari fra Occidente e Terra Santa Atti 2° Convegno Nazionale, Maruggio : Sulla Rotta del Sole, Giordano Editore, 2002, pp. 95-104.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/078741467...

Gilmour-Bryson, Anne. « Testimony of Non-Templar Witnesses in Cyprus », dans : Barber, Malcolm (éd.), The Military Orders Volume 1 : Fighting for the Faith and Caring for the Sick, Aldershot : Variorum, 1994, pp. 205-211.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/011945109...

Note : The first problem concerning the trial, or hearing, of Templar prisoners in Cyprus relates to the dating of the interrogations themselves.

Gilmour-Bryson, Anne. « The Templar Trials: Did the System Work? », The Medieval History Journal, 2000, vol. 3, n° 1, pp. 41-65.

Voir en ligne : https://doi.org/10.1177/0971945800003001...

Note : The author directs attention to the very element of arbitrariness which the inquisitional procedure implied. Besides the given fact that the French King Philip 'le Bel' had political as well as material reasons to urge the papacy to act against the Order of the Templars, she suggests that the church institutions had sufficient cause to investigate what appeared to be a serious case and hold hearings. Thus this essay studies two hearings (Abruzzi; Cyprus) which so far have escaped the scrutiny of historians. Although the trials in general were held with enormous personal expenditures and by obviously careful observation of procedural rules, the 'system did not really work'; it was undermined by the dynamics of a legal instrument (that is, torture), which in the end was based on the use of violence.

Ilieva, Annetta. « The suppression of the Templars in Cyprus according to the Chronicle of Leontios Makhairas », dans : Barber, Malcolm (éd.), The Military Orders Volume 1 : Fighting for the Faith and Caring for the Sick, Aldershot : Variorum, 1994, pp. 212-219.

Voir en ligne : https://www.routledge.com/The-Military-O...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/011945109...

Luttrell, Anthony T. « The Templars' archives in Syria and Cyprus », dans : Borchardt, Karl, Döring, Karoline et Josserand, Philippe (éd.), The Templars and their sources, Londres : Routledge, 2017, pp. 38-45.

Voir en ligne : https://www.taylorfrancis.com/chapters/e...

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/200818325...

Powell, James M. « Compte rendu de "The Trial of the Templars in Cyprus" éd. Gilmour-Bryson 1998 », Church History, 1999/03, vol. 68, n° 1, pp. 158-159.

Voir en ligne : https://www.cambridge.org/core/journals/...

Solomidou-Ieronymidou, Marina. Approches archéologiques des établissements templiers et hospitaliers de Chypre. Thèse de doctorat, France : Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 2001.

Trouver le document : https://www.sudoc.fr/060325135...

Note : Le patrimoine proprement médiéval de Chypre était jusqu'à présent moins connu que celui des âges les plus reculés, de l'antiquité et même de la période byzantine. Pire encore, le patrimoine lié aux deux grands Ordres militaires et religieux des Templiers et Hospitaliers, était presque inconnu. La présente étude couvrant la période chronologique entre 1191 et 1489 doit être considérée comme un travail de pré-inventaire, en vue de l'établissement d'une carte archéologique consacrée aux domaines des ordres militaires à Chypre. Elle comporte deux volets principaux. Le premier concerne cette carte archéologique et reste à l'état d'ébauche en raison de la situation politique actuelle de Chypre. Néanmoins, nous avons regroupé, site par site, le plus grand nombre possible de renseignements administratifs, topographiques et archéologiques. Le second volet concerne plus particulièrement le site de Kolossi, choisi en raison de son importance historique, de l'état de conservation du château et surtout d'un potentiel archéologique résultant des sept campagnes de fouilles. La sucrerie médiévale de Kolossi constitue un des trois sites majeurs chypriotes où sont réalisées des fouilles systématiques qui ont mis au jour d'importants vestiges architecturaux et un riche matériel archéologique liés avec la production du sucre. Les données de la fouille, comparées à celles des deux autres sites chypriotes, Episkopi Serayia et Kouklia Stavros, ont permis d'enrichir nos connaissances concernant les moulins à sucre installés dans l'île, ainsi que les procédés de production du sucre vers la fin de la période médiévale...

Rédaction : Trélat, Philippe
Dernière mise à jour : 27/09/2023
Permalien : https://frankika.efa.gr/fr/node/8369